Трудности перевода

Им много не надо. Сострадание.

Скажите, Вы лично кому помогли?

Такой вопрос к любому из нас не будет столь корректен, поскольку это похоже на отчетность, когда нужно пройти проверку, поставить печати, заполнить анкету с указанием по пунктам "где, что, сколько, кому". Если это не НКО, занимающееся своей деятельностью, а обычный человек, то каждый из нас должен сам для себя встать у зеркала, посмотреть в собственные глаза и ответить на этот вопрос. Мы часто встречаем в социальных сетях, в...

Приветствую, друзья.

С началом апреля вас! У меня сегодня праздничное настроение, и неудивительно, ровно двадцать пять лет назад мы познакомились с моим самым лучшим человеком в мире. И вот уже 25 лет вместе по жизни.

Поровну делим и трудности, и радости. Наш девиз: «Мы вместе, а значит, справимся со всем!»

И я от всего сердца желаю вам, чтобы в вашей жизни были только такие люди. И в любви, и в дружбе.

Так чтобы все яблоки пополам, в делах вместе, в радости всегда дружно, и вообще, чтобы...

Однажды бродяга по имени Алладин нашёл волшебную лампу. Когда он потёр её, вылетел джинн и говорит:

- Можешь сказать 3 желания, и я их исполню.

- Хорошо, хочу быть самым знаменитым и богатым с самой красивой принцессой мира, чтобы мне все завидовали!

- О, юноша, опомнись! Это желание может принести несчастье и страдания! Если я исполню его для тебя, то тебя могут обворовать и лишить земной оболочки!

- Джинн, ты, наверно, не понял? Я хочу быть самым богатым в мире, чтобы я мог всё попробовать...

-Какая-то у тебя Фея крестная странная!

Говорили девочке подруги.

-Наши все с волшебными палочками, жезлами, а твоя вечно с лопатой, граблями, тяпкой и какой-то ещё толстенной книгой под мышкой! Мы все спим, сладкие сны видим, а она тебя ни свет, ни заря будит, то в поле тащит, то на огород, то к плите! Наши, вон, палочкой или жезлом махнут, и готова карета, платье и принц в придачу.

-А ничего, что все ваши картеры, платья и принцы в полночь растворяются?

Отвечала им девочка. И продолжала...

В одном выдуманном мире была планета с названием Чувства. На этой планете жили существа, которые сами себя называли человеком. Но это были не те существа, которые жили на планете Земля. Они были другие. И законы природы на этой планете были другие. Они отличались от законов с планеты Земля.
Считалось, что человек рождается тогда, когда он проявляет какие-либо чувства. Любовь, нежность, доброту, благодарность… Только в этот момент человек рождался. И умирает человек тогда, когда он перестает...

СЕНСАЦИЯ.

Фертран дотянулся до кресла и взял пульт управления. Экран видеофона засветился.

- Хочешь остаться без работы?! – с места в карьер закричал, появившийся на экране человек. – Я уже десять минут не могу получить от тебя ответа.

- Ты, что? – удивлённо уставился на него Фертран.

То, что Ален Франс умел кричать, удивило бы кого угодно. За свой всегда невозмутимый вид, плюс, конечно, соответствующую комплекцию, он не случайно имел в редакции прозвище бегемота.

- Через две минуты я жду...

Свободная:

Хочу букетов, коробку конфет, новое красивое платье.

Семейная:

Хочу, чтобы букет постоял дольше пяти минут неощипанным, открыть коробку и съесть не надкусанную, ну пусть хоть одну, конфету! Хочу снять платье с вешалки, и увидеть, что рукава на месте, и по подолу не вырезано ажурное кружево.

Свободная:

Хочу чаю с пирожными.

Семейная:

Хочу утром попить спокойно чаю. ОДНА! Хочу полежать на диване вечером, полчаса, ладно, пятнадцать минут, ой, уже и на пять согласна. Что? Кому-то...

К карме можно относиться по-разному: Бояться, отрицать, принимать спокойно и с достоинством.

Хрен как раз относится к третьему варианту. Он спокойно принимает свою карму.

Слез не льёт, но того, кто с ним свяжется, на слезу точно выведет! Что поделать, думает он про себя: «Карма у меня такая, чужие слезы считать. Раз слезинка, два слезинка, три, четыре, пять…Может, поймут, что меня надо в пакет затолкать, чтобы натереть без слёз?!»

Кроме того, хрен с философским спокойствием относится к тому...

Эпиграф.
Ох и трудненько достаются мне эти новые знакомства! Но что поделать? Все дети проходят через это! Не я первый, не я последний…
Тут ничего изменить нельзя.
Виктор Драгунский « Ничего изменить нельзя»

Они все сегодня ругаются, не дают мне даже поиграть, подумать о своем, ведь в игре тоже нужна сос-ре-до-то-чен-ность, но старшим этого не понять. Все, не могу больше думать об игре: и не знаю кто же теперь спасет мой город от заклятия злой ведьмы? Я взяла валдайский колокольчик и зазвонила...

Бизнесмен купил в Южной Африке огромный алмаз величиной с желток куриного яйца. Человек огорчился, так как внутри камня была обнаружена трещина. Владелец камня показал этот алмаз ювелиру в надежде, что тот посоветует, как поступить с этим камнем.

Мастер восхищённо покачал головой и сказал:

— Этот камень можно расколоть на две части, из которых получится два великолепных бриллианта, и каждый из них будет дороже самого алмаза. Но проблема в том, что неосторожный удар по камню может разбить это...