Трудности перевода

Часть вторая. Музыка для юродивых.

Глава 1

Случается, когда я бреюсь в ванной, я слышу тишину. Появляется осознание, что шум текущей воды, доносящееся сверху пение сидящего на унитазе соседа, все эти звуки привычной реальности - на самом деле лишь галлюцинации, их нет. Я слышу тишину, и мне это нравится.
Также случается, что, глядя в зеркало, я вижу там чужого человека. Отражение похоже на меня, но оно ведет себя как-то неправильно. Трудно выразить словами, в чем эта неправильность проявляется...

У Бога родилась идея создания кого-то наподобии творца, и Он придумал образ. По его образу помощники сотворили подобие творца в лице человека, который сразу же сотворил образ Бога по подобию себя как творца, описав это подобие в виде своего отца. Тора определяет Имя Бога Элоким — как волю бесконечного Творца Законодателя, Создателя Высшего интеллектуального Мыслителя, выраженную через законы природы. Действительно, единственное имя Бога в повествовании о Творении — Элоким, с именами...

На зачин всем присказка,
На концовку-сказка,
В предисловии помянем.
На погудку грянем,
Причитаем в притче,
Чтиво орхаично,
Старомодно, обветшало,
Допотопное начало.
Побасенка с приговором,
Ахинея с всяким вздором,
Напорол, намолотил,
В интернете отпустил.

Учтём отпущенное и спросим, что такое хорошо, что такое плохо?Об этом же просила кроха у гаранта конституции. Он её заверил, что всё будет хорошо. Я его услышал и ему поверил. У других слушателей возникли сомнения, особенно не доверяют те...

С детства я знала и чувствовала то, что не видят и не ощущают другие. Могла предвидеть некоторые события. Чудотворица называла ласково меня мама, волшебница, называли окружающие меня люди.

Мне всегда были интересны люди, я много читала и общалась с интересными людьми. Анализировала поступки, действия и взаимоотношения между людьми, мне всегда была интересна психология, философия, эзотерика.

Ко мне всегда обращались за советом, рекомендациями друзья, знакомые, они чувствовали поддержку и...

Вопрос риторический, так как каждый из нас знает, кто он такой, как его зовут, где, когда и почему он появился, хотя последнее почему-то многих ставит в тупик. Смысл жизни тех, кто этим интересуется всегда волновал, волнует и будет волновать интеллектуально развитых, пытающихся интеллигентно выглядеть вопрошающих. По правде говоря, дело не в любопытстве любо мудрых, любознательных любителей рассуждать на около философские темы, а в том, чтобы уточнить цели и задачи своего существования и ради...

-Что ты делаешь каждый вечер?

-Ныряю в закат.

-Зачем?

-Чтобы вынырнуть на рассвете.

-Для чего?

-Понимаешь, если всю ночь плыть под волнами, можно смыть с себя всю усталость и трудность. Они растворятся в потоке. А ты обновлённый, чистый, наберёшь новые силы. Потому что звёзды будут плыть сверху, показывая тебе новые миры.

-Интересно. И что, это может каждый?

-Конечно. Это просто. Нырни в закат, и, заснув, плыви, куда несёт волна. Она споёт тебе свои вечные песни, убаюкает, растворит в...

Послание строителям.

Важно лишь, чтобы строительство не стало ещё одним видом злодеяний, как это произошло на одном острове ужасов, где строительная техника строила нечто ужасное, убивая остатки прекрасного, и закладывая трудности на будущее для всех.
Такие, даже если и открыть перед ними настежь дверь в красивое, они всё равно не пройдут сквозь игольное ушко. Грязный ум просто не пропустит сияние того мира в дурной мозг, который наглухо облеплен грязной Материей, – совсем как обмазанная грязью...

/ продолжение /

Кошмар погрузки в вагон при двухминутной стоянке, срывы стоп-крана, утряска, утрам-
бовка, и вот, как п песне: "...тихо так колеса застучали - не забывай, не забывай!".
Да разве можно забыть слезы расставания!. Тот, кто скажет, что он их не помнит - кри-
вит душой так же как говорит неправду еврей, который утверждает, что не хочет ехать.
Как только поезд набрал скорость, у всех почему-то разыгрался невероятный аппе-
тит. В каждом купе начали накрывать импровизированные столы...

Есть нравственные дилеммы, есть экономические, философские, информационные и прочие, нет разрешения этих дилемм и в этом проблема. Дилемма-это двойное предположение которое требует разрешения независимо от предложения. Проблемность ситуации состоит в том, что любой выбор оставляет человека в драматическом, а подчас и в трагическом положении. Создается впечатление, что желающий сотворить добро не в состоянии сделать это, причём не по причине недостаточности своих знаний, а по недопониманию...

День сегодня такой. Думается о многом.

Дочка вчера ответила на мои шутливые оханья по поводу жизни в зоопарке ( дом у нас почти зоопарк, кошки, собаки, черепаха, крыски, шиншилла): «Сами меня так воспитали, нечего было мне ту бездомную кошку с рынка разрешать забирать. Вот я теперь всех домой и тащу. Сами так воспитали».

А ведь на самом деле это они нас воспитывают. Дети. Они учат нас заботиться о них, учат любить друг друга. Когда мы бывало ссорились с мужем, ну чего скрывать, всякое бывало...