Трудности перевода
Коллекция публикаций по теме Трудности перевода.
История, которую вряд ли будут читать
Почему? Ну, вот если бы в ней было что-то страшное, убийства, детектив, погоня, измены со слезами, тогда да, она бы набрала и прочтения, и комментарии.
А так? Ну что тут читать? Ну, живут. Ну, любят. Ну, справляются с делами вместе и дружно. Скучно же. Ни тебе слез, ни тебе драмы с трагедией.
Один простой быт. Просто жизнь. Что тут интересного?!
Зачем пишу? Вспоминать приятно.
Двадцать четыре года вместе. Сколько всего пережито, перемолото. На много пирогов муки хватило бы. Всё было. И...
А так? Ну что тут читать? Ну, живут. Ну, любят. Ну, справляются с делами вместе и дружно. Скучно же. Ни тебе слез, ни тебе драмы с трагедией.
Один простой быт. Просто жизнь. Что тут интересного?!
Зачем пишу? Вспоминать приятно.
Двадцать четыре года вместе. Сколько всего пережито, перемолото. На много пирогов муки хватило бы. Всё было. И...
Автор: Svetnadegda
Квантовая интеграция
Когда такой маленький Магомет приказал такой ОГРОМНОЙ горе подойти к нему, он не знал законы квантовых энергий. Гора-то из очень плотных массивов состоит. Не знал, или прочно забыл, как мы все. Или многие.
Разложил бы гору на кванты, как миленькая бы подошла!
Почему не смог? Почему свои ноги трудить пришлось? Так просто же. Забыл! Забыл, что можно управлять потоками силы, из состояния спокойного разума.
Мозг отключить хотя бы на недолго, и подключится к пространству безграничности.
Вот и мы...
Разложил бы гору на кванты, как миленькая бы подошла!
Почему не смог? Почему свои ноги трудить пришлось? Так просто же. Забыл! Забыл, что можно управлять потоками силы, из состояния спокойного разума.
Мозг отключить хотя бы на недолго, и подключится к пространству безграничности.
Вот и мы...
Автор: Svetnadegda
Вас тут не стояло!
-Вас тут не стояло!
-Как это меня не стояло?! Я тут и стояла, и бежала, и сидела, и лежала! Даже вон поваляться успела! Видите, вся в пыли и занозах! А вы говорите, не стояло!
-Да нет же! Милая, вы очередь перепутали! Ваша вон там, за той горушкой.
Именно там собираются любители преодолевать, побеждать себя, создавать себе трудности, чтобы потом их героически разруливать.
А здесь собрались те, кто знают, что если хочешь, обязательно получишь!
Почему так? А они себе разрешили. Что разрешили...
-Как это меня не стояло?! Я тут и стояла, и бежала, и сидела, и лежала! Даже вон поваляться успела! Видите, вся в пыли и занозах! А вы говорите, не стояло!
-Да нет же! Милая, вы очередь перепутали! Ваша вон там, за той горушкой.
Именно там собираются любители преодолевать, побеждать себя, создавать себе трудности, чтобы потом их героически разруливать.
А здесь собрались те, кто знают, что если хочешь, обязательно получишь!
Почему так? А они себе разрешили. Что разрешили...
Автор: Svetnadegda
К слову о смерти
«Человек не умирает, а переходит к вечной жизни»
(Матрона Московская)
Смерть – это тот фактор, что приходит к каждому. Отрезок жизни, даденный нам на какое-то время, имеет определённый этап, завершающийся смертью. После наша душа отделяется от тела и продолжает своё существование в других реалиях. Многие живут так, словно у них этого не случится. Или случится как-то иначе, с призом за прожитое, под фанфары неба. Но обычно, смерть – это больно, за редким исключением. Поэтому, лучше не думать, а...
(Матрона Московская)
Смерть – это тот фактор, что приходит к каждому. Отрезок жизни, даденный нам на какое-то время, имеет определённый этап, завершающийся смертью. После наша душа отделяется от тела и продолжает своё существование в других реалиях. Многие живут так, словно у них этого не случится. Или случится как-то иначе, с призом за прожитое, под фанфары неба. Но обычно, смерть – это больно, за редким исключением. Поэтому, лучше не думать, а...
Автор: Swetlana15
Осложнение в сложности теперешней жизни
Если кто-нибудь увидит моё выражение лица, которое я увидел в зеркале после того, как переболел короной, то у него сразу возникает желание поставить мне диагноз или просто набить морду. И в тот, момент, когда я решил запретить себе выражать свои эмоции, я увидел такого же как и я сам, выразителя не оправданного бешенства, злобы и ярости, которые возникают при осложнении после выздоровления и, вдруг, я оказался на ринге и услышал команду « Бокс!» Ноги сами понесли моё тело навстречу партнёру в...
Автор: rarapurchik
Первое письмо
Дорогой, ***!
Я решила написать это письмо тебе,
потому что больше не нашла способа выразить все свои
чувства и эмоции…
Знаешь, прежде чем писать тебе я перечитала много классики, мне хотелось объясниться так, чтобы у тебя не возникло и тени сомнения в моих искренних чувствах. Но как, ни старалась, найти что-то стоящее, не смогла, и тогда решила - напишу то, что у меня на сердце. (Ведь искренность всегда ценилась превыше всего.)
Может быть, у меня нет писательского дара, но я знаю, что...
Я решила написать это письмо тебе,
потому что больше не нашла способа выразить все свои
чувства и эмоции…
Знаешь, прежде чем писать тебе я перечитала много классики, мне хотелось объясниться так, чтобы у тебя не возникло и тени сомнения в моих искренних чувствах. Но как, ни старалась, найти что-то стоящее, не смогла, и тогда решила - напишу то, что у меня на сердце. (Ведь искренность всегда ценилась превыше всего.)
Может быть, у меня нет писательского дара, но я знаю, что...
Автор: Ann_nyura
Притча о проблемах фермера
Как-то раз фермер пришел к Будде за советом.
«Мне нравится то, чем я занимаюсь, но это не всегда легко. – сказал фермер Будде, – Иногда случаются засухи, и все, что я посеял и посадил, умирает на корню. В прошлом году мы чуть не умерли от голода. А иногда выпадают слишком обильные дожди, и я собираю куда меньший урожай, чем тот, на который надеялся».
Будда терпеливо слушал жалобы мужчины.
«Я еще и женат, – сказал мужчина. – Мне досталась хорошая жена, не спорю… Более того, я ее люблю. Но...
«Мне нравится то, чем я занимаюсь, но это не всегда легко. – сказал фермер Будде, – Иногда случаются засухи, и все, что я посеял и посадил, умирает на корню. В прошлом году мы чуть не умерли от голода. А иногда выпадают слишком обильные дожди, и я собираю куда меньший урожай, чем тот, на который надеялся».
Будда терпеливо слушал жалобы мужчины.
«Я еще и женат, – сказал мужчина. – Мне досталась хорошая жена, не спорю… Более того, я ее люблю. Но...
Автор: Litidi
Хоть убейся, но сделай!
-Вот хоть убейся, но сделай! Преодолей! Разрули! Перепрыгни! Перескочи! Победи!
Напряги всё и вся и сделай!
-Слушай…а можно уже без этих преодолений, напряжений и трудностей? Надоело что-то…
Молчание.
-Вообще-то можно…здесь нажми, туда поверни и шагай.
-И что так всё просто? И всегда так можно было?
-Конечно!
-Так что ж я всю жизнь преодолевала, форсировала, справлялась, побеждала и боролась?!
-Так я думала, тебе нравится…
-Да ты кто вообще?!
-Душа твоя.
-И что, ты всегда знаешь как...
Напряги всё и вся и сделай!
-Слушай…а можно уже без этих преодолений, напряжений и трудностей? Надоело что-то…
Молчание.
-Вообще-то можно…здесь нажми, туда поверни и шагай.
-И что так всё просто? И всегда так можно было?
-Конечно!
-Так что ж я всю жизнь преодолевала, форсировала, справлялась, побеждала и боролась?!
-Так я думала, тебе нравится…
-Да ты кто вообще?!
-Душа твоя.
-И что, ты всегда знаешь как...
Автор: Svetnadegda
00013 Счастливое число
Что является толчком к тому, что человек решает, что смысла жить далее нет? Что может случиться после чего человек может понять, что больше так жить не желает? Каждый случай индивидуален. Один человек сводит счёты с жизнью из-за неразделённой любви, другой из-за болезни, из-за болей в теле. Третий не хочет дальше жить по причине финансовых трудностей. Четвертый теряет смысл жизни из-за того, что у него всё есть и жизнь просто стала скучной.
Вариантов ухода очень много. Один делает все своими...
Вариантов ухода очень много. Один делает все своими...
Автор: Viva_rus
Как то в одной Вселенной
Как то в одной Вселенной, очень красивой кстати, поселились очень странные люди. И стали в ней жить.
Хотя как жить…выживать скорее.
Вселенная была не просто прекрасна, она была очень богата. И всеми способами старалась показать это своим детям или жильцам, уж как вам будет угодно.
Она рассыпала семена без счета, говоря, смотрите! Из семечка вырастут новые деревья, на них появятся новые семена. А если не все вырастут, не беда! Новых всё равно будет больше.
Но люди отворачивались, и говорили...
Хотя как жить…выживать скорее.
Вселенная была не просто прекрасна, она была очень богата. И всеми способами старалась показать это своим детям или жильцам, уж как вам будет угодно.
Она рассыпала семена без счета, говоря, смотрите! Из семечка вырастут новые деревья, на них появятся новые семена. А если не все вырастут, не беда! Новых всё равно будет больше.
Но люди отворачивались, и говорили...
Автор: Svetnadegda
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Трудности перевода вам оказалось не достаточно.
[ На главную | В раздел Проза ]