Вольный перевод

В карманах дырявых ни рифмы, ни крошек –
Весна всякий раз так заманчиво шутит.
Остатки порезов на бархатной коже,
Знакомых до боли, знакомых до жути,

Заклеенных клеем, замотанных скотчем,
Украшенных тенью прощального жеста
И колкостью слов, просто так, между прочим
Когда-то случайно звучавших не к месту.

Кому здесь нужны наши песни с размахом?
Кому нужно здесь ваше "честное слово"?
Реальность – иллюзия вечного страха,
Что вызвана просто нехваткой спиртного.

Как радостно снова...

Гордое… гордое чудо природы,
Создана счастьем, окутана горем,
Светит как солнце, то сеет вдруг мрак,
Всё украдёт и одарит как маг...

Взгляд холодит, а улыбка искриться,
Просит любви, но боится влюбиться,
Сильная, вольная, хрупкая, нежная…
Вроде ребёнок, а мысли безбрежные…

Рядом с такою можно забыться,
Отдаться ей полностью, с нею же слиться…
Ты только потом об одном не жалей,
Что больше не можешь не думать о ней…

Летала бабочка ночная
Сирень цвела. Плыл аромат.
Играла флейта, замирая
Высокой нотой жизни. Над

Полночной линией прибоя,
Что вдалеке играл волной.
На покрывале из покоя
Лежал узор из звёзд с луной.

Слова чернильные, как стрелы,
Пронзили сердца тихий рай.
А на дворе был месяц май.
И нежный дух сирени белой.

Стрела застряла. Сердцу больно.
И яд растёкся по мечтам.
«Я не люблю тебя.
Адам».
Как неприлично стать вдруг вольной.

Влетела бабочка в окошко.
Как хороша ты...

Веселися, народ -
Нынче выпал черёд
Демократии,
Нет Великой Страны,
Все пройдохи вольны
Обобрать её.

Развалили Союз,
Испоганили Русь
«Мишка» с «Борькою»,
Снова время господ,
Снова русский народ
Хлещет "горькую"!

Посреди бела дня
Бомжи, слёзы слюня,
Попрошайствуют,
СПИД даря дуракам,
По ночным кабакам
Бл.ди шастают.

Жирный росчерк пера
Подтолкнул на-гора
Проституцию,
Объедая народ,
Дума строго блюдёт
Конституцию.

И кричат из Кремля
На весь мир лекаря:
"Во, какия...

Забудь человечность,-жалкий стон,
Остался лишь страх-ты,или он.
Кровь и кости в жерло победы,
Тело,теперь,не принадлежит тебе.

Засунь поглубже все впечатления,
Времени нет на разъяснения.
Добрый враг-не верь таковым,
Враг мечтает видеть тебя мертвым.

Первые бросились-мороз по коже,
Выпадет шанс,умрешь попозже.
Время не всегда на пользу играет,
Оно успокаивает,но притупляет.

Пошли твои,минуты и люди,
Дикость в груди,рычание орудий.
Атака в лоб,зла бастион,
Остается миг-ты или...

Только во сне
приходят иные миры,
в мерцании сиреневых слов,
в блистании серебряных знаков.

Только во сне – в степях расцветают маки,
только во сне
пылают в лугах костры.

Только во снах – любовь, словно пламя,
мечта – словно ветер,
только в глубоких снах.

Мир – светел. Смерть – пепел.
Души – сильной - вольный взмах.

Только во снах – скалы тебя обнимают,
гладят ласково,
вмиг открывают тропы.

Чёрные пещеры пасти свои разевают,
как триглодиты,
и...

О чём-то важном я забыл,
Забыл я и никак не вспомню.
Я шёл куда то, кем-то был,
Не мучай память меня болью.

Я жизней прОжил очень много,
Средь разных наций и племён.
Меня не раз судили строго,
Бывало даже был казнён.

Я умирал и вновь рождался,
Чтоб вновь и вновь живя сгорать.
Любил, страдал, в боях сражался,
Рождался чтобы умирать.

Не помню кем я был, что делал.
Но знаю — вольным был всегда.
Был не всегда бойцом умелым,
Но трусом подлым — никогда!

О чём бы важном не...

Хочу птицей ,
Улететь в горы.
От людей скрыться,
Их не знать ссоры.

Иль ещё лучше:
Ветром быть в море.
Разогнать тучи,
И не знать горе.

Не хочу власти,
Хочу жить вольно.
Всем хочу счастья,
Без него больно.

Мир хочу чтобы,
Добрым весь был.
Без тоски, злобы,
Хорошо жил.

Хочу стать светом.
Стать лучом тёплым.
Чтоб тебе летом,
Им светить в окна.
Марковцев Ю.

Ты прав, другая я теперь,
Три с лишним года стали Даром,
В них без тебя нашла капель
Пробившей льдину и пожаром
Воспламенила сердца боль,
Огнём священным выжигая
Всю накипь--эгоизма роль...
Да, я теперь совсем другая.
Другая в мыслях и словах,
В делах, поступках и желаньях,
И сердце чистое в речах
Благодареньем неустанно.
Душа осталась как была,
Какую знал её ты прежде,
Но лишь раскрылась, расцвела,
И обнажилась. Без одежды
Ей легче, радостней, вольней,
Она счастливая собою,
Ты...

Солнце с неба - как блин,
распаляясь в теплынь.
Хризантемы в саду
отцветают в бреду.

Что любовь? Пусть живёт
день за днём напролёт,
как всегда нагишом
в моём сердце большом.


№1.2

Стихло солнце. Море млеет.
Звук рояля из отеля.
К звёздам вырвалась душа.
Пианистка хороша...


№1.3

Вижу: Дева, Моцарт рядом.
Звук, чарующий эфир…
Муж упёртый сверлит взглядом
телевизор в шумный мир.


№1.4

Вечер. Суаре. Рояль.
Майка. Моцарт. "Пастораль".
К счастью! В свет! Куда...