Вольный перевод

День, когда Он родится
Предсказали седые волхвы.
На востоке звезда загорится
На Земле разожгут костры.

Истребить Его Ирод пытался
Приказал всех рожденных казнить.
Божий Ангел с небес опускался
От расправы младенца сокрыть.

Много зла на земле и насилия
Властолюбцы и воры кругом.
Плачут вольные от бессилия
Поплатившись своим добром.

Искупить все грехи людские
Он на Землю с небес сошел.
Клеветой обложили мирские
По земле, Он с учением пошел.

Исцелял Он по миру убогих
Веру в...

Пусть вольный ветер бьет в колокола,
И вьюга завывает одиноко...
Прими любовь, какая б не была,
Прими ее с надеждой, без упрека.

Прими ее и в небо оглянись--
Она пришла к тебе под синим оком,
Кто вездесущь и вдохновляет жизнь.
Прими ее--не будь к себе жестока!

Пройдет она,сняв обувь у двери,
Тебя оденет в розовое платье...
И снова в жизнь ворвутся соловьи,
И вновь рассвет в намеченном закате.

Не стоит свое сердце бередить,
Что быть могло--забвения объятье.
Давай,подруга,будем...

Не судите люди строго,
Не от Бога я поэт,
Но стихами так охота,
Встретить ласковый рассвет.

Проводить закат на речке,
С дружным шeпотом костра.
И дарила,что бы в ночке,
Песни вольная волна.

Поругайте...не обижусь...
Не подходит рифма? что ж...
Просто я хотел увидеть,
В тайном небе счастье
звезд ! ;-)

Солнце радует лучами,
Птичий хор поет в окно.
За веселыми горами,
Детство спряталось давно.
Убежали дни старушки,
Убежали на всегда,
Только милые веснушки,
Не забыть мне ни когда.

Дева,дева,девица
Рыжая метелица,
Закружила школьные,
Памяти года.
Годы,годы,годики
Рыженькие дворики.
Мое детство школьное,
Юности года.

Знать весна тебя любила,
Если в солнечном цвету,
Даже ноченьку ласкала,
Отдавая красоту.
Твои милые веснушки,
Обжигали сердце мне,
И завидуя подружки...

Не гадаю кем ты станешь для меня.
Все лишь БОг один решает, а не я.
Буду радость тебе светлую дарить
Лишь "никем" и "всем" по жизни вольной плыть...

Помечтала я о том, чтоб другом стать,
И Любимым тебя нежно называть...
Только все это как будто ни к чему,
Потому что, я всегда в тебе живу...

Я мечтала, о любви, что на века...
Не хотела, расставаться никогда...
Обниматься, целоваться без конца,
Растворяться, улетая в небеса...

Верой, правдою одной тебе служить.
Каждой встречей и...

Я вам правду говорю:
Подарили раз царю,
Как-то так, исподтишка,
Золотого Петушка.

Стал наш царь его пытать,
Как страну ему поднять.

"Подскажи мне, Петушок,
Золочёный гребешок -
Как в стране провесть реформы
По разумному и в срок?".

Отвечает Петушок,
Золочёный гребешок:

"Ты-то, знать, разумный, барин,
Да и я ведь не татарин!
А по мне, хлебец с водою
Лучше, чем пирог с бедою.
Говорят: не плюй в водицу,
Ведь случится и напиться.
Поздно ты за ум схватился,
Как с горы уже...

Солнце Испании тащит меня
В свою горячую нору,
На родину Гауди и Дали,
К средиземноморским теченьям.

Пылающие юбки танцовщиц
Ветром вольным
Заползают в краску памяти.
Все тщетно,
Пока не прикоснусь к жемчужным
Берегам и карей груди Пиреней
Живостью глаз.

Взлетная полоса, играющая фламенко,
Поющие фонтаны, морская пена
На кудрях ночных аллей, разметка
Цветных кафе, карнавал острых ласк
Тореадора до мертвой струны.

Грасьяс, амиго.
Твои виноградники вновь расцвели
В...

Останови конвейер,
Волшебному беспутству преклони свой блеск.
Прими на вере
Странный почерк моих пьес,
Исполненных парами хмеля полевого,
И тех, что не сыграл еще.
Оттуда дует ветер моей крови
И путь к рассвету умащен
Из этих слов.
Не примеряй мне форму по размеру,
Моя любовь
Безумна и безмерна,
Она не знает рамок и оков
Потребного, она не вольна волей,
Приемлемого, ей все хлеб да кров
От райской тьмы до нежно-светлой боли.

Мы плавали -
знаем,
что инглиш хорош ...
Но русский гораздо лучше! -
Средь нас не найдешь
недалеких ты рож,
средь Буш'ей их many ...
О, друже!


Все мы вольны ошибаться,
нанося ущерб себе ...
Коли будешь улыбаться ..
Будут все в любви к тебе!


Где ж то начало с коим мне дано,
найти конец в чём хочется давно?



Мы все творцы и счастья,
и несчастий. -.
Замолвлю слово я за сирых
и больных:
- Мы все не гарантированы
от ненастий!
- О том и речь - близ них...

Сонмы голодных чиновников
Должен народ наш кормить,
А про высоких сановников
Лучше и не говорить.

Сами те рожи прокормятся
В Думе на вольных хлебах -
По регионам любовницы,
А при жене - олигарх.

Митингами перетёртые
Крепкие все мужики,
Фасами их и апортами
Брать приучили с руки.

В хоре согласно солируют,
Вяжут законы канвой,
По лбу друг дружку лоббируют
Хобби мощней у кого…

Валерий Белов. Из книги Лучше всех или завоевание Палестины, Бытие, гл. 25