Вольный перевод

…я ценю тебя ненастный
день угрюмый под луной
ночку прячешь ты причастный
к страсти вольной и со мной
тратишь силы неизменно
умываешь ночь слезой
заливаешь тьму степенно
в сокровенности земной
ты устроился прекрасно
нежишь светом и весной
мост построишь непременно
к встрече истины с судьбой
откровенностью вельможи
она свяжет пектораль
все ж реалии попозже
разорвут нить магистраль
не люблю её несчастной
томной ночкой роковой
в неизбежности контрастной
удаляюсь...

Однажды в Ялте, классик наш Куприн,
Взяв коньяка на грудь полтыщи граммов
В кругу друзей и дам, конечно, прим,
Царю решил отправить телеграмму.
Все думали, Маэстро пошутил
И юмора случилось недержанье,
А он на телеграфе отбомбил
Депешу вот такого содержанья.
« Прошу вас, Государь, приняв посланье,
В минуту меж обедом и парадом,
Немедленно отправить приказанье,
Навеки Ялту сделать вольным градом!»
И ниже под написанным шедевром.
Недрогнувшей рукою подписался,
Знал не доходит почта...

А с судьбой поспорить хочется,
Окаянную её, приручить.
Показать бы этой пророчице,
Что сама могу я, жизнью крутить.

Я сама хочу себе выбирать,
По какой дороге лучше идти.
А не думать и не гадать,
А судьба ли, по ней мне пройти.

Я открою все окна и двери,
Запущу к себе свежий ветер.
Он летает где хочет, в раздолье,
Я хочу быть, как ветер вольный.

Я сама хочу себе выбирать,
По какой дороге, лучше шагать.
Доказать, показать судьбе,
Что сама я хозяйка себе.

Лариса М.

Изо рта разит падалью,
А речет о смирении, -
Жить-бороться нам надо ли?
Отойти не вернее ли?

Отойти, да помалкивать.
Да молитвы нашептывать.
Свой шесток знать и вкалывать.
Свое сердце обманывать, -

Что сменить невозможно нам
Сей уклад установленный.
Он, де, свыше народу дан.
На века нам положенный.

Врешь ты, мирром помазанный!
Мы не овцы, а вольный люд!
Хитрой речью обвязаны,
Но приходит година смут.

Вновь смахнем и из сердца вон
Паразитов, что впились в...

Я стала тенью над водой
И друг мой вольный ветер
Когда прощался ты со мной
Меня никто не встретил

Чертополоха лишь шипы
Впивались больно в ноги
Когда расстался со мной ты
Ушли все в даль тревоги

И я одна, но слез не лью
Печаль со мной осталась
Шептала, что тебя люблю
Когда с тобой прощалась

И в темной заводи речной
В минуты одиночества
Найду, надеюсь, я покой
Сбываются пророчества


22.02.08

Под наркозом туманного месяца
Холод свесился,
Голод бесится,
Волчий голод.
Ночью крестится
Путь охотника,
Тень свободная,
Воля вольная,
Хмель да солод
Снежных искр.
Свежий след,
Как чистый лист
Для поэмы
Тяги девственной
В туманной вестнице.
Вой да свист
Ветров северных.
Волчий бриз.

Сомкните плотнее веки
И не открывайте век,
Прислушайтесь и ответьте:
Который сегодня век?
В сошедшей с ума Вселенной,
Как в кухне среди корыт,
Нам душно от диксилендов,
Парламентов и коррид.

Мы все не желаем верить,
Что в мире истреблена
Угодная сердцу ересь
По имени "тишина".
Нас тянет в глухие скверы -
Подальше от площадей,
Очищенных от скверны,
Машин и очередей.

Быть может, вот этот гравий,
Скамеечка и жасмин –
Последняя из гарантий
Хоть как-то улучшить мир.
Неужто же...

Израиль шёл, шёл...но сбился с маршрута.
Гнев Господень на народ вспыхнул трутом,
Побудил Давида к действам беспутным,
О подобном говорят - бес попутал.

Но жрецы всё так представить умели,
Будто царь Давид совсем не при деле,
Поступал по высших сил наущенью,
А потом просил у Бога прощенье.

Хоть усердным был Давид богомольцем,
Но бывало, что и в штопор сорвётся,
Злобу выместит свою ненароком,
Пусть другим она послужит уроком.

Если царь за юбкой вдруг поведётся,
И такому...

прекрасен брег,
твоей звездою освещенный,
его песок умытый
во влагу янтаря.

прохладой опьяненный,
пью его волну,
вдыхаю воздух вольный,
срываюсь в бездну неба,
музыкой луны
клонюсь ко сну.

я в нем –
причалившее судно,
нашедшее по бешенному ветру
свиданье тишины,
под зимней коркой - лето,
в плену огня – союз.

прекрасен горизонт его,
что груз
закатного светила принимает
алой краской,
утонувшей лаской,
парящей от восхода чувств.

Понятье Господа абстрактное,
Кого ты только ни спроси,
Сужденья будут сепаратные
От правильного до превратного,
Но жертву Господу нести

Обязан член любой конфессии.
А взять языческий народ -
Скотину забивали с песнями,
И вкруг костра, вдыхая специи,
Водили девки хоровод,

Задрав подол чуть выше голени,
Откалывались по одной.
Гуляли девушки от вольного
И, надышавшись благовония,
Теряли девственность порой.

Царь Соломон по воспитанию
Богобоязнен был, ходил
Путём Давида в...