Вольный перевод

Расскажи гадалка мне о судьбе,
Не о будущей, о прошлой расскажи,
Да нет, ну, что ты, я же верю тебе,
Просто хочется мне вспомнить всю жизнь.

Я, конечно, помню, я ж ею жил,
От рожденья и до этого дня,
Но мне кажется, я, что-то забыл,
Что-то важное весьма для меня.

Где-то, что-то потерял на пути,
Как-то мимо проскочил впопыхах,
Помоги мне это, что-то найти,
Знаю только дело здесь не в деньгах.

И сказала мне гадалка в глаза,
Я, касатик, помогу, так и быть,
Но не...

мы с тобой всё равно навсегда
полосатые тигры
друг для друга
там где радуга
даже если ты сейчас рыбой в море
обходишь мели
а я не помню
и по колено в солёной пене
бегу вдоль берега
падая
или ты птицей крылом острым
края цепляешь
белого облака
а я песчинкой
совсем невидной
с другими вместе
лечу пылью
и стану грязью еще лет на сто

мы с тобой всё равно навсегда
полосатые тигры
не верим в разлуки
там где радуга
даже если ты чей-то сын
и боишься грозы
ненавидишь часы
и...

Даже волки и вепри,
Пробегают вдали,
Только вольные ветры
Лижут раны земли.
Пусто здесь днем и ночью,
Пепел лишь, да зола
И никто жить не хочет
На останках села.

Облетают птиц стаи
То село стороной,
Лишь гнездо белый аист
Свил, вернувшись, домой.
Свил, вернувшись, без пары
И в гнезде тосковал,
О погибшей в пожаре,
Он семье вспоминал.

Помнил он как встречали
На селе их прилет
И как люди кричали,
Скоро ждите приплод!
Кто то дочери рад был,
Кто то сына...

Хмурый день идет следами
За отрядом генералов
Вечный дождь идет над ними
Покоряя ход судьбы

Каждый знает наперед
Вечный год идет вперед
А по миру суета
Из трубы течет вода

Раскрывая зонт печали
Человек плывет слезами
Закрывая смысл в тайну
И придумывая сказку

О любви и о деньгах
О кошмаре и природе
Про свободу и о вольном
Человеке безыменном

Все запутано и странно
Жжет материя над духом
Прикрывающися правом
Понимаем что не правда
Раскрываем мы загадку.

В Великом -Устюге далёком,
На севере в холодной мгле
С полярным кругом одиноким
Дед думал думу в декабре.

Как привезти подарки детям
Чтоб всем хватило и на всех
На елках чтоб всем Васям , Петям
Им было много всех утех,
Чтоб слышен был веселый смех.

Но встала фабрика игрушек,
Чубайс понял тариф на свет,
Еще ведь мало погремушек,
Цветных шаров- ну просто смех,

А шоколадок и мартышек,
Свиней и козочек- чуть-чуть
И хорошо что много мишек,
А то бы было просто жуть.

Ах...

Тяжело попусту жить
Ничего не делать и не знать
Не видя красоты пропасть
Просто так пробыть, уйти.
Не видев сказки жизни
Всей тяжести и счастья
Уплыть в далекий путь
Простой, пустой дороги.
Не веет ветер
И ничего здесь не растет
Поймать бы лучик солнца
Ты сам по ней идешь.
Тут ничего не скажешь,
Не напишешь, не поймешь,
А главное любовного порока
Никогда здесь не найдешь.
Там просто жить
Свободно, вольно, нет проблем
Заходишь в круг и бродишь рассуждая
Какой же я дурак...

Не знаю, не помню кто я,
Толи ангел, толи бес,
Не хотела рожденной быть тьмою,
Но смеясь упала с небес,
Я скиталась, бродила, искала
Толи счастья, толи беды
Страх как сахар кусками жевала
И запить не просила воды
Кто я? Была ли собою?
Ну, давайте: найдите ответ!
Я как ветер, свирепствующий в поле-
Я везде и нигде меня нет
Как вода я хочу в безмятежность,
Отражаться лазурью небес
Но огонь отвергает всю нежность,
Любит кровь он и стоны повес
Как земля иногда я способна
Тихо...

Там, где кончается земля,
Где нет ни вечера, ни дня.
Где, словно подо льдом вода,
Застыло время навсегда,

Там сквозь года, через века,
Течет хрустальная река,
Непроходимый лес шумит,
И одинокий дом стоит.

Там огненный цветок растет,
И ярким пламенем цветет
У растворенного окна.
Живет там девушка одна.

Там на крылечке дремлет кот,
Под крышей ласточка поет,
На чердаке гнездо свила,
Но девушка не весела.

Какой-то дух ее томит,
Ночами с нею говорит.
О...

Мне дарована жизнь для того, чтоб смеяться,
Чтоб счастливою быть, чтоб рассветы встречать.
Мне дарована жизнь, чтоб мечтать, целоваться.
Чтобы с верой в душе лучшей доли искать.

Мне дарована жизнь, чтоб любить беззаветно.
Чтобы сердце звенело гитарной струной.
Мне дарована жизнь, чтоб летать вольным ветром,
Чтоб любимою быть и прожить не одной.

Мне дарована жизнь, чтоб познать суть начала,
Чтобы мир приоткрыть, свет и радость нести.
Мне дарована жизнь, чтоб детей нарожала,
Чтоб...

Соната осени внезапно отзвучала,
И снег засыпал золото надежд.
И там, где ты, забывшись, танцевала.
Сегодня только обнаженный лес.

Как дар, снежники молча принимает,
И ждет, когда появится Кащей.
Пока медведь –шатун во тьму шагает,
И волк-буран проносится быстрей,

Чем мысли в эту полночь. Нам не спится,
Мы снова осень вспоминаем вдруг.
Душа, как одинокая волчица,
Спешит туда, и все ей недосуг

В тепле остаться, в теле воскресая,
И ласки помнить, нет, она вольна.
И только там...