Вольный перевод

Мотоциклы легки на подъем –
И прекрасны в крутом развороте.
В их стремительном смелом полете
Мы отраду для сердца найдем.

Мотоциклы по кругу летят
И восходят на горные пики,
А под шлемами – гордые лики
Тех, что жить вдохновенно хотят.

Гироскопы всему вопреки
Их вздымают над серостью будней...
Вы попробуйте – это не трудно:
Бросить скорость из правой руки.

Мотоциклы зовут за собой
В неизведанные километры...
Восхищаются вольные ветры
Окрыленной и звонкой судьбой...

Синее поле длинною в года
Стругов пропашут носы…
Пляшут, вещают над полем ветра,
Вечность кладут на весы.

Время хохочет концами начал,
Дразнится с бременем дней…
Новые волны да новый причал
В долгих путях кораблей…

Небо расплющило трепет земли
За горизонтами птиц…
Тучи врезают свой взгляд в корабли
Болью бездонных глазниц.

Скалится смерч за далёкой скалой –
Гонит печальную весть…
В души ударит живою струёй
Тост за отвагу и честь.

Сколько бы раз не сбивались с пути
Пахари...

Холод тихой утренней реки…
Грею, растирая, кулаки.
Рыбка, просыпайся и ловись!..
Нервы от азарта напряглись.

Снова я ловлю пустой крючок,
Жмётся в пальцах красный червячок.
Хлюп!..и вертикальный поплавок
Вновь колышет лёгкий ветерок.

Оп!.. поклёвка…я напряг глаза,
Отвлекает дура-стрекоза.
Сердце замирает невзначай…
Есть!.. глотает!.. быстро подсекай!

Первая…спасибо за почин.
Сколько вас ещё во тьме глубин
Скрыто от далёких глаз людей –
Плоточек, карасиков, лещей?

Целый...

Под влиянием призраков прошлого,
Удрученно рыдает молва,
Сколько истин былых подытожено,
Но вернулись опять вникуда.

Под влияньем чужого разума,
Опускается мнение вниз,
Говорят все чужими фразами,
И выходит сплошной комизм

Открывайте же люди прошлое,
Свое будущее стройте сами,
Прочь гоните гостей не прошенных
Тех, кто вольно вам мыслить мешает.

Щебет птиц в лесу осеннем,
Звездопад в тиши ночной,
Ветерка прикосновенье,
Лучик солнца золотой.

Снегов чистейших покрывала,
Заката отблески в реке,
Листьев ярких карнавалы,
Луна в небесной синеве.

Рассвета нежного прохлада,
Звон весеннего ручья,
Грома вольного раскаты,
Пенье крохи-соловья.

Роса цветов в лугах рассветных,
Шум дождя по мостовой,
Полеты снов в мечтах заветных,
Весь этот мир такой большой!

Рыцарей нет...

Остались в прошлом...

Конь лихой

на поле росном...

Пасся, в траве

валялся, играл.

Затем, с седоком

удалым скакал.

Звенел меч

буланный, каленый,

раздавая удары,

заглушая стоны.

Победитель - Прав!

Смел! И весел!

Горло устало

от криков и песен.

Стяг на ветру

полощется рьяно.

Нет спуску врагам!

Отпор басурманам!

Герб, дороже

земли и злата!

Душа вольна и,

порой, богата...

ЧЕСТЬ хранима,

как зеница ока...

Поэма восьмая. Ира Лесина

Весенняя песенка

Это просто весна сна лишила меня.
Это просто весна, это трудно понять.
Это просто весна – люби меня.
Это просто весна – люби меня,
Это просто весна, побудь со мной,
Это нужно веcной.

Это просто рекуа вобрала все ручьи,
Это просто река мне о чем-то журчит.
Это просто река... Я жду звонка,
Это просто река... Я жду звонка.
Жто просто река – побудь со мной.
Это нужно весной.

Это просто капель мне тетрадь завила,
Это просто капель мне...

Разрывающий клетку грудную,
Разбивающий в кровь пальцы ног,
Я ищу лишь одну дорогую
Из десятков возможных дорог.

Озадаченный мыслей контрастом,
Гордо падаю, хлипко стою –
Как по слуху скользя пенопластом,
Как стеклом раздирая ступню.

В кулуарах немого театра
Ежедневно с катушек слетев,
Я пою "где же место для завтра?" –
Мой извечный затёртый напев.

Сто диагнозов злого безумья,
Сто несшитых расщелин души,
Сто смертей дарит темень-колдунья –
Слёзы времени в вольной тиши...

Катится по небу месяц горошиной,
Вот уж неделю луна недоношена,
Вот уж не верю знаменью, а – хочется,
Кажется, имя сменяется отчеством.

Катится по полу круглая денежка
Решка? Орёл? От паденья не денешься,
Резко орёшь про душевные трещины -
Как же сезонно меняются женщины.

Как же резонно катиться по комнате,
Биться в экстазе – а это вы помните?
Экстази выпить, но лишь одноразово,
Кажется, хуже привычных оргазмов, но

Катится по полю жизнь одиночная,
Дикая, вольная...

Все так и было...много лет назад,
Тебя любила - ты не виноват,
Прощала много...были времена...
Теперь, меня дорога увела.

В другие дали, там где клен шумит,
Где вольный ветер с солнцем говорит,
В зеркальном озере, как в зеркале луна,
И где огнем горит моя душа!

Все так и было...в замке с хрусталя,
Тебя любила, мучала себя,
С восходом првожала на закат,
Так каждый день и много дней подряд...

Теперь другой мне предназначен путь,
И я тебя не помню - ты забудь,
Другая жизнь...