Вольный перевод

Однажды поймешь, что была не права,
Но уже будет поздно.
Покажутся глупыми те слова,
А говорила их раньше серьезно.
Его нет и не будет в жизни твоей,
Распрощались тогда вы на веки.
Что же сделала с жизнью счастливой своей?
Просто так прогнала человека…
Который был другом, который любил,
С которым легко было вместе,
Который бы всё тебе на свете простил,
А теперь жаждет только мести.
Но Сердце ведь вольно любить без причин,
Иногда не того, не в то время…
Любовь себе мы не подчиним...

Не покидай меня удача
Побудь со мной, не улетай.
Пусть обо мне вокруг судачат,
Мне шанс последний в жизни дай.

Прости за то, что я – невежда,
Твою терпимость не ценил.
Ведь ты дарила мне надежду,
Следила, чтоб я счастлив был.

Тебя не запирал я в клетку.
Со мной дружила ты сама.
С безмерной щедростью, нередко,
Меня сводила ты с ума.

Себя творцом своей победы,
Глупец, наивно я считал.
Ну, а когда случались беды,
Тебя безвинную ругал.

Теперь, когда ты вольной птицей,
С...

Не путай гордость и гордыню,
В них разный помысель и суть.
Сухую чувствами пустыню,
Нельзя во благо повернуть.

Гордыня чванством безобразна,
Порочной глупостью сильна,
Своим суждением опасна,
Что всех учить она вольна.

В ней нету чувства,что другие,
Ее не могут понимать,
Что есть понятия святые
И их грешно не принемать.

А гордость-преданность народу,
Потомкам жившим и векам,
То дань всему людскому роду,
Ушедшим дедам и отцам.

Гордость верность упрочняет,
Любовь и дружбу...

Преимущественно думает,
Знает относительно,
Размывая выразительно,
Решительно считает,
Что видимость сомнительна.

Гуляя под сенью высокою,
Смотря на камни подземные,
Алгоритмами глубокими,
Приданое смеряя доброе,
Глазами уставшими.

Сознанье рвётся вольное,
Самоубийственно жестокое,
Жестокое неоправданно,
Сокрытое за стонами,
Мышлением сминаемое.

Верно то, что скрыто в сердце,
В души свободной клетке,
Запорошенное снегом мокрым,
Собственного производства,
Забытое за...

Ты воздух мой,ты мой кумир,
Ты мне отец и Бог.
Лишь для тебя был создан мир
И рождена любовь.

И жизнь моя лишь для тебя
Горела на Земле,
Что б сердцем путь твой освещать,
Как Данко,путь во тьме.

Что б если пуля посигнет
Подставить свою грудь,
Что б если в реку упадешь,
Вместо тебя тонуть...

Твои слова-закон,приказ,
Их вспять не повернуть,
Ведь я навеки верный раб,
Покорной быть-мой путь.

Ты бьешь словами,рабский кнут
Терзает плоть души,
Его не в силах отвести,
Он волю...

Помню то дивное поле,
Помню бескрайний простор!
Для нас там вольная воля;
Горит по ночам костёр.

Улюбнётся в лицо тебе пламя
И заглушит твой сладкий страх.
Как приятна свободы баня
На забытых старых лугах!

Нежный ветер, колышащий волос,
В безграничности леса утих.
Лишь травы и твой слышу голос,
И ложится строфами стих...

В покое душном сердце тонет.
Я - гостья на "чужом пиру",
Лишь гостья даже в отчем доме -
Здесь тесно моему перу.

Дороги, вольные просторы,
Свист ветра, тишина полей,
Рассветы, звёзды, путь - не торный -
Вот музыка душе моей.

Заоблачные манят дали,
Я их ищу, порой во мгле,
Брожу, грущу, томлюсь в печали....
Как все - скиталец на Земле.

Вечер кружится плавно,
Сердце к звездам стрелой,
Моя нежная тайна -
Сероглазый герой
Песни пел до рассвета.
Я теряла покой,
Словно в жаркое лето,
Вдруг попала зимой.
Не ловлю тебя в сети,
Чтобы пел мне одной.
Вольный, ласковый ветер,
Я прощаюсь с тобой...
Ночь стекает печально,
Дальше нет мне пути,
Моя нежная тайна,
Странник вечный, лети.

Синица в руках, да журавль парит в небе,
Казалось, не надо о большем мечтать,
Нонаигралась с синицею вдоволь,
Теперь хочу вольную птицу споймать.

Но, гордая птица, меня ты не бойся,
Ведь волю твою я сломать не хочу.
Я кров предложу, от беды там укройся,
Поешь, отдохни, раны я залечу.

А сил наберёшься - опять лети, с Богом,
Я дверь не запру, чтоб тебя удержать.
Таких экземпляров осталось немного,
Их надо ценить, надо оберегать.

Летай на свободе, неси вдохновенье
Всем слабым...

Поэтесса в объятьях поэта,
На двоих им досталась планета,
Был он ветром, она - свежим бризом,
Мир вокруг - их игрушкой, капризом.

Ветром вольным на миг прилетая,
Он шептал "я примчался святая",
Отвечала она нежным смехом,
Исчезала дразнящимся эхом.

Ветер с ветром - стихии беспечность,
Для обоих мгновение - вечность.
В легком вальсе кружится планета,
Поэтесса в объятьях поэта.