Вольный перевод

Я маленькая бабочка,
Я хрупкий мотылёк.
Я жил в стеклянной баночке,
Завёрнутый в кулёк.

Поглядывая в щёлку, я
Считал, что жизнь вольна.
Жевал платочек шёлковый
И ниточку из льна.

Но вот, разбили баночку,
Кулёчек расплели
И вываляли бабочку
Под столиком в пыли.

Забился я под досочку
В укромный уголок:
- Ах, где же моя сосочка
И шёлковый платок.

Исчезла нитка с ватою,
Испорчен аппетит,
И спинку полосатую
Стекло не холодит.

Я маленькая молечка,
Я слабый червячок...

…Душа и Сердце должны были говорить Там, где Память и Разум – Хранили Молчание…

Каждая Новая Эпоха Приносит Нам Свои Бесценные Сокровища…

Каждая Следующая, Заставляет Нас Непомерно Платить за Них…

Взамен Того Неизвестного и Нового, что Мы Получаем Даром… Нам Приходится Отдавать Самое Дорогое для Себя, а Часто и Вовсе Всё То, что Мы Имеем…

Опасайся Принимать Неизведанные Дары, ибо для того, что бы Их в Последствии Оплатить…, у Тебя Может Не Хватить Череды Прожитых Жизней…
…и Ты...

О,Муза!Я влачу - ты властвуй!
И не жалей меня и этих слёз,
По-прежнему я от любви стону и плачу,
Но счастье испытать вновь не стремлюсь.

Кто не страдал,ведь тот любви не знает,
И чувства,словно лира,не звучат.
О,Муза!Вновь к тебе взываю:
Не покидай меня ни на день,ни на час!

Дай испытать опять и снова
Мгновенье - миг,трепещет пусть душа,
И вдохнови меня на стих и слово,
Чтоб рассказать всем,как ты хороша!

****************************************

Когда душа томится вновь...

Бывает, люди счастливы в цинизме,
И в боли, и в голодной суете.
А мне, так нужно вольной жизни,
И право выбора - во всём, всегда, везде!

Прости меня, Душа моя, прости!..
За то, что я не ведала Пути,
За то, что я скулила и страдала,
За то, что пламя Света затухало,
За тягость умственных считалок…
Прости, ведь я себя не знала…
Простите все, кого бездумно, больно
Обидела я вольно и невольно,
Кому слова плохие говорила,
Простите, я сама себя забыла...
Вы… отпустите мне обиды эти,
Пусть лучше буду я за них в ответе.
Себя за них прощать мне сотни раз,
Пусть лучше не лежат они на вас.
Простите мне все ссоры...

Человек в политике не свободен
И не компромиссен…,
Меж добром и злом правит Словом,
И этим интересен…

… М. Е. Салтыков-Щедрин (русский писатель-сатирик)

У нас нет золотой середины,
Либо в рыло, либо фуршет-именины,
Есть культ и самосохранение,
И дума о судьбе - животины.


… Генрих Сенкевич (польский писатель)

Ложь вершит тот, кто боится,
Под маслом над хлебом таится,
Под ножом правды хочет крутиться,
Да не знает, на что положиться…


… Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ...

Сегодня будет полнолунье,
Сказал мне врач, затвор закрыв.
Я улыбнулась на прощанье,
Последний раз я вижу их.

Все вымазаны в желтый стены,
Напоминают мне луну.
Я подожду вечерней смены,
Свободу, наконец, верну.

Пусть все смеются издеваясь,
Пусть говорят, что я больна!!
А я волчица в лунном свете,
Мой дух свободен, я – вольна!!

Зачем доверила хранить,
Я человеку свою тайну?
Пообещал он другом быть,
А, оказалось, просто лгал мне.

Души своей я не отдам,
И сердце не открою...

Дубы, берёзы, ель, сосна…
Рябины куст (еще бесплодный)
Вселуга вольная волна
О берег бьёт вихром фривольным…
Плаксивых чаек метроном
В листве запутался и травах…
Грибной, дождливый агроном
Умыл резную стать дубравы…
Закат меняет злато в медь
И цапля шею (пеликаном)
Согнула… силясь улететь
К другим краям… далёким странам
А я хочу остаться здесь
На пятачке вселенской суши
Смывая городскую спесь
Водой, что лечит даже души…

Вслушайся в музыку моря
О чем поет океан?
Просто он знает, что вольному – воля
Что Я сам себе капитан
И Я стою у штурвала
Решаю, что делать с судьбой
Становясь у причала
Решу! пора ехать домой!
Со мною согласится ветер
В сторону, дуя мою
Я мысленно играю на флейте
Люблю, смеюсь и живу!
Так пусть мелодия души моей играет!
Для тех в чьем сердце музыка звучит!
И в унисон дельфины подпевают
Напоминая мне о близких и родных!

Мне бы птицею стать, да летать в облаках...
мне бы облачком стать, да до неба достать..
стать прозрачной слезой в твоих ясных глазах...
но я тот лишь песок в твоих сильных руках...

Мне зарею бы стать, красить нежный рассвет
Мне бы эхом летать, где меня больше нет
Мне б звездою гореть, освещая твой путь
Но, я мыльный пузырь, лопнешь- и не вернуть....

Вольным ветром бы стать, улететь бы туда
Где в туманной росе засыпает заря
Мне б грозою греметь, улетев в небеса
Но с дождем испарюсь...