Вольный перевод

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...

Когда подуют вновь
Сезонные ветра,
То вспомню я тогда
Свои детские мечты,
Полёты дикие мои

Мама, поцелуй
В щёки ты меня
В одном прекрасном сне,
Где все наши любимые
Не уходили никуда

Настанет вечер, утихнет дождь...
Девичья башня и Принцевы острова,
Ах, если бы ты была сейчас здесь...
Осень в Стамбуле прекрасна как всегда

Непросто, как всегда,
Заниматься любовью, не любя,
Чьё-то тело узнавать,
Постепенно изучать,
Привыкать, затем терять

Стамбул сегодня подустал...

Сья притча очень-очень
Уныния полна…
Наводит с первых строчек
Одну тоску она.

А, коль с Тоской едино,
С утра, в преддверьи дня,
Уж слышим от Унынья –
«Нет денег у меня!»

И, как тут не поверить --
Есть повод унывать!
Какой-то шум за дверью...
Спешит скорей узнать.

Там Щедрость подложила
Почтовый перевод.
В том переводе было
Рублями аж пятьсот.

Но радостно не очень
Унынию опять.
«Мне в очереди общей
Придётся постоять!»

На почту всё ж сходило
За денежкой своей.
И...

…шепчет ветер – на лесной опушке
Глухари лопочут фазановы стихи…
Звуки неясны – подстрочник лучший
Переводит буки в осенние часы…
•
…час назад… …остановится время
Шестьдесят секунд – не в своём строю
Лиственный парад вновь ощутит потерю
Миллионов падших – не будет на счету…
•
Распрекрасное великолепие
Блёкло окунётся в бездну схем
На лесной опушке – междометием
Мало внятный вечер – перед тем…

10. 10. 16 – 30 октября перевод времени…зачем?

Видать начинают в России понимать у нас,
Что рубль русский не совсем в мире угас!
Теперь доллар опустить до пяти копеек…
Пусть Америка со своим долларам обеднеет.

Узнает, что рубль России будет ценится,
А Россия перестанет с долларом ютится…
Заживёт со своим рублём как в СССР!
Станет доллар в России теперь не удел.

В Союзе без доллара неплохо люди жили…
Советский рубль и мал, и стар тогда ценили!
Коль рубль в кармане шуршал у кого…
Он мог смело в столовой пообедать ого-го...

А мне мама говорила –
Ветру вольному не верь!
Но беды я натворила,
И дружку открыла дверь.

А дружок, что вольный ветер,
Обласкал и был таков!
За любовь, лишь я в ответе
Ровно сорок сороков.

Припев
Любовь-невеличка –
Перелётная птичка,
Где тепло и легко,
Там и вьёт гнездо.

2
А мне мама говорила –
Слёзы горькие не лей!
Я послушалась – не лила,
Встретила мила милей.

Пусть гуляет ветер вольный –
Воля вольному к лицу!
Ну а душеньке не больно –
Завтра я иду к венцу...

Лучистые озера – летний сон в соцветиях граненого кристалла.
Реки кубовый лед – русалки плеск фривольный.
Стон изумрудный бора – лешего дремучая баллада.
И вольно, вольно, вольно, вольно, солью
до боли раненных зрачков.
И верно, верно, верно, верно, пленное
сердечное смятенье.
О чем я? –
О Любви.
О ком я? –
О Тебе.
Все давит радугой непознанной природы.
Все говорит умри, умри, умри
для смерти и для праха.
Озера, реки, бор стальной пружиной изнутри
выскальзывают в облачную вахту...

А жизнь, как это небо тёмно-серое
У осени за крайнею чертой,
Когда любовь растает ошалелая
У прошлого за дверью запертОй.

Я удержать любовь – жар-птицу вольную,
Как не пытался, всё равно не смог.
С рапсодией умчалась колокольною,
Оставив мне волшебное перо.

Припев:
Пойди, поищи ветра в поле,
Любовь, будто ветер вольный,
Если не мог я за нею поспеть,
Значит, не мне
Будет песни петь.

2
А жизнь, как это небо тёмно-серое
У осени за крайнею чертой,
Когда любовь растает...

В почерневший восток
Псом вгрызается ночь.
Мне бы веры глоток,
Чтобы рок превозмочь.

Мне бы каплю любви
В безмятежности лет.
Терпко запад горит
В тон забытых легенд.

Выжигает дотла
Сердце дикая грусть.
Эх, была не была,
Бедам в лица смеюсь.

Отомстят, не простят,
Обойдут стороной? –
Ворожу снова я
На ромашке степной.

Припев:
Полюби меня
Даже если не за что.
Полюби меня.
Скачет время бешено.
Пролетает каждый день
Тройкой искромётною.
Не найдёшь любовь нигде...

.
Грозной войны первый шаг
терпит Донбасс, истекая
кровью, но гордо наш стяг
держит Россия святая.
.
Кончился мир и иссяк
ветхостью колониальной.
Треснул имперский костяк,
гнётся под силой глобальной.
.
Жжёт, истребляя, пожар
страны, народы войною.
Замер космический шар
в страхе над осью земною.
.
Жадность, пороки и тьма
сгустком кровавым безверья
Солнце закрыли… Тюрьма
рушится, сломаны двери.
.
Бурным потоком стремглав
вздыбилась лава над болью.
Новой истории глав...