Стихи на других языках

Всё кончено. Прощай, любимый друг,
Не говори мне напоследок, что любила
И что лишь в нём нашла тот тонкий звук,
Который ты во мне не находила.

Не говори, что он твой идеал
И что со мной ты не была счастливой,
Что никогда цветов тебе не рвал,
И никогда не называл любимой,

Дай Бог, чтоб не ушла ты от него,
Того, которому теперь безумно рада,
Не говори мне больше ничего,
И ни о чём не спрашивай. Не надо.

Тоску размоет времени вода.
С другим целуясь, обо мне забудешь,
И никогда...

Я не буду не любовницей, не другом,
Как там это именуется теперь,
ПоддАнной, преступницей, прислугой,
Та, что делит иногда постель.

Сколько лиц у мнимого актера,
Масок, грима, мишуры,
Как же трудно избежать позора,
Не заметить лопнувшей струны.

И идти навстречу преступленьям,
Взглядам осуждающей толпы,
Мне не заслужившей снисхожденья,
Прошептать самой себе «увы».

Как глупа и не надежна роль,
Можно проиграть в ней так нелепо,
Передать всю эстафету той,
Кто бежит и верит в...

Звонок в тиши. Ты на пороге
Прижму...забьется гулко сердце
Была длинною в жизнь дорога...
Но ты пришел ко мне согрется

Ну проходи сердечный друг,
И отдохни от горя и печали...
Не будет больше злых разлук,
Ведь мы с тобою повстречались

Мне хочется совсем другой погоды,
пусть теплым снова будет летний дождь .
и облака пусть водят хороводы,
и радуга развеет мою грусть.

Мне хочется, пойми, другого счастья ,
пускай сомнения уйдут мои.
и радость, нежные твои объятья,
мне хочется, поверь, твоей любви.

Я тебя смогу забыть, мой друг,
Мой хороший, это правда, верь.
Будь же самой сладкой из разлук,
Самой легкой из моих потерь.
Я тебя могу совсем не ждать,
Не писать до полночи стихи,
Просто я умею забывать,
Быть глухой для чувств твоих глухих.
Если ты не понял – не жалей,
Все уходит в прошлое, как сон.
Будешь думать о другой, о ней,
Будет снится мне не ты, а он.
Но над ухом слышу я, звучит,
Злая мысль, как муха на окне.
Боже мой, а вдруг он позвонит,
Боже, вдруг он вспомнит обо мне...

А ты не знал, что я другая... Да, ты не мог об этом знать.
Привыкли вы, что вместе с телом вольны душою обладать

А ты не знал, что я - незрима... Мой цвет волос, мой лёгкий стан -
Всё, что доступно, уловимо - картинка, твой самообман

А ты не знал, что я - воздушна... И чтоб заполнить пустоту
Люблю я в кроне заблудиться, с листвой играя налету

А ты не знал, что я - как Солнце... Пока ты мёрзнешь, буду тут.
Но не забудь - душ в мире много, что без тепла не проживут

А ты не знал...

Не вспоминай про бывшую любовь,
Она прошла и больше не вернется.
Не повторятся ваши встречи вновь,
Лишь боль разлуки в сердце отзовется.

Жалеть не надо страстные мечты,
Они умчались к островам печали.
Забудь черты ушедшей красоты.
Ее другие руки обнимали.

Ты веришь чувствам, как болит душа,
Когда она идет, не замечая.
Ты замираешь, смотришь, не дыша.
Но приглядись, она уже чужая.

Не подходи, она ведь не права.
Не продолжай позор пустых страданий.
Пусть вырастет забвения трава...

Приезжай, мой друг...-
Осень заждалась...
Смотрит, смотрит...вдруг...
Ты к ней собралась...:)))


***

Осень ворожит картами листов,
Быстро день летит к кромке берегов,
Падает в песок, ежится в росе.
Ракушки блестят, тайны спрятав все.

Поутру туман лижет горизонт,
Посерел, слегка, неба ясный зонт.
Корабли плывут к облакам вдали,
Там, в другом краю осень шлет дожди.

По стеклу бегут капли быстрых строк,
Ветра по углам слышен говорок.
Под зонтом идешь на работу ты,
И к тебе...

Ты изменилась, ты другая…
Так много явных перемен,
Ты как живешь? О чем мечтаешь?
Что отдаешь теперь взамен?
Кому сейчас ты даришь тело?
Ладони кто твои сжимает?
Да, ты права, не мое дело
Я ироничен? Да! Бывает.
Я помню все твои привычки,
Улыбку, в голосе усталость,
( Для сигареты только спички)
Ну что от этого осталось?
В тебе всегда была загадка
Ты не кричала о любви
И только черная тетрадка,
Да одиночества стихи.
Души холодная утеха
Ты в сердце чувства хоронила...

Я тебя уступаю другой,
Это значит, что нет больше сил,
Это значит острая боль,
Это значит, что ты разлюбил.