Стихи на других языках

Мою любовь ты положил к ногам других,
Чтоб доказать, что ты способен на поступки.
Теперь нет дела до тебя мне и до них.
Но ты и сам стал жертвой чьей-то "доброй" шутки.
Ты мной хвалился, словно я была твой приз,
Пытаясь дальше одержать свои победы...
И в круговерте этих хитрых антреприз
Интриги зрителей своих на вкус отведал.
Вот, только это ты не понял до сих пор...
Я ж глаз на это открывать тебе не стану... -
Что б не сказала я, в ответ даёшь отпор...
Да, и зачем свою тобой...

Я тебя назову по-другому,
Потому что наш мир изменился,
Я себя ощущаю, как дома,
Где бы сам я бы не находился.

Назову-ка тебя я иначе,
Чтоб тебе было клёво и живо.
И слова мои что-то, да значат,
Хоть и песню из них не сложили.

Я тебя назову себе в радость,
Чтобы слушала ты улыбаясь.
Быть довольным такая уж малость,
День за днём от тревог удаляясь.

Назову-ка тебя я под вечер,
Чтобы сон стал приятным и вещим.
Чтобы негой укутались плечи,
Есть же всё-таки классные вещи!

12...

В мирах социальных сетей
Искал для себя я друзей.
Душой хотелось реальных
И близких, не зазеркальных.

Но в жизни бывает такое:
Не знаешь, где встретишь благое.
И тот, кто мне был виртуальным,
На деле стал другом реальным.

Меняется часто реальность.
Не ведаешь, где зазеркальность.
В каких бы мирах нам не жить,
Важно дружбой своей дорожить.

Тарас Тимошенко
17.07. 2016

Мой милый друг, я снова пью,
Выпала такая карма мне.
Тоску хочу и грусть свою
Утопить скорей в хмельном вине.

Прошу, с укором не гляди.
Печали, те что на двоих,
Давай оставим позади.
Мы пережить сумеем их.

Владимир Сидорук

Друг, меня застрели,
Из большого ружья.
Чтобы пылью Земли,
Не дышал больше я.

Я трудом за гроши,
Жизнь неправедно жил.
И в ладони души,
Мир гвоздь факта забил.

Бог святой добротой,
Мне грехи отпустил.
Но мир грешный Земной,
Не простив, лишил сил.

Средь бессильных внизу,
Мне теперь доживать.
Пить печали слезу,
Грустью снов заедать.

В придорожной пыли,
Жить устав, просил я:
-«Друг, меня застрели,
Из большого ружья.»
Марковцев Ю.

Зачем меня ты, милый друг, покинул,
Зачем себя спасти не пожелал?
Холодный ветер скорби дует в спину,
Велит упасть мне смерти на кинжал.

Но устою твоей я ради славы,
Твоей души, что музыки полна.
Пусть обретёт счастливую державу
Здесь, на Земле, бессмертная она.

21 июля 2020 года

Я запру на замок свою совесть
Ведь другому вся жизнь отдана
Милый друг, моя чистая повесть
Грустно мне вспоминать про тебя

Я закрою глаза, и ты снова
Улыбаясь навстречу идешь
А открою - лишь небо ночное
Вызывает нежданную дрожь

И лишь звездв мне скорбно мигают,
Словно, знают коварство судьбы
И лишь ветер ночной распевает
Песню нами не спетой любви

Эту песню родную до боли
То смеясь, то рыдая поет
Ветер, ветер гуляет по воле
А чего-то заветного ждет…

А заветное не...

Кто-то теряет... А кто-то - находит...
Часто с друзьями вот так происходит...
То, что вчера мы до боли любили...
Нынче не нужно... Всё напрочь забыли...

Время зовет за собою вприпрыжку...
Утром с рассветом откроем мы Книжку....
Главные вехи в Пути отмечаем...
В новых делах мы себя открываем...

Снова, в душе вдохновенье струится...
Новой главе пришло время родиться..
Радость влечёт, отметая невзгоды...
Лентой ложатся грядущие годы...

Встретит идущий друзей по дороге...
Пусть не...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда...

Дано нам мало в этой жизни счастья,
Любви наш миг промчался навсегда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она...

Я ухожу... я забываю о тебе
Я начинаю жить будто во сне.
Я ухожу...я растворяюсь, как туман.
Я ухожу...ты же знаешь сам
Я не вернусь,хотя могла с тобою быть.
Пойми ведь я боюсь,что не смогу тебя любить.
Его люблю. Люблю и ненавижу.
Прости мня я ухожу,
останется лишь след на крыше,
я падший ангел, я разрываю в клочья свои крылья
.....я забываю о тебе
и мне стыдно.