Поэтический перевод

В те дали, с глаз долой,
Где уже не различить корабли,
Где зарницы горизонта светлы
Следом за звездой,
Что ведет тебя, давая обет:
Дружелюбнее чем здесь жизни нет

В пучину твоих глаз,
Где касается мир мечты,
Где разгадан код счастливой любви

Туда я тебя на заре, счастьем в путь,
Увезу навстречу солнцу,
Теплый луч будет греть.
Там нам с тобой на заре
Солнца луч ставни отворит,
Наш день озарив

Струясь вдоль берегов,
Будто летом - легкий утренний бриз,
Рядом с морем наши б...

Что это значит – быть собой?
То, что чуть видимый, любой
Штришок, частица бытия
Есть кровь твоя и плоть твоя.
Законы Божии просты:
Ты истинный – не только ты.
Твой нерв – связующая нить
Всего со всем. Собою быть —
Быть в полной мере, до конца
Свершённым замыслом Творца,
Быть на Него во всем похожим.
Ты – образ и подобье Божье.
* * *
Так вот она, душа моя —
Лесной массив под небом синим.
Даль, потерявшая края,
И Богом полная пустыня.
И в жизни знаю я одно:
Так, как расправить...

Слава тебе Осирис
Бог обоюдной правды
День и ночь
Тьма и Мать
В поруке мне Маат
(Богиня справедливости)
Покорны мы все тебе
Все видишь Ты
В моей судьбе
Я знаю и ведаю
Имя твое и чту его всегда
Я старался очень старался
Любовь дарить, любовью жить
Не творить «мерзость» на земле
(воровство даров)
Чужих хлебов я не касался
Не поделывал веса и меры
Нет обвинения ко мне людей
Не лжесвидетельствовал в жизни своей
Я не боялся, но и хамом не хотел быть
Я чист, я чист, я чист, я...

- Двенадцать лет, как я родился,
И каждый день учил урок.
Чему в итоге научился?
Да и какой это итог?

- Я научился громко плакать,
Когда в ночи все спят давно.
И рисовать за шкафом в спальне,
Хоть и нельзя, но всё равно.

- Я научился прятать соску,
Чтоб не ложиться рано спать.
И надевать свои сапожки,
Когда мы с дедой шли гулять.

- Я одолел сперва качели,
Затем все горки во дворе.
Я одолел, пусть еле – еле,
Рыбалку с папой на зоре.

- Мне покорились по - порядку:
Коньки...

А помнишь,какое время было?
Воспоминанием,как лучиком, в окошко светит.
Без дискотеки было так уныло,
Мечтали мы, быстрей, субботу встретить.

И место встречи нам не изменить,
Там,от родителей одно спасение.
Услышав ритмы,-наслаждение,
Хотя бы миг еще прожить.

И эти песни на английском,
Да к черту смысл,перевод.
Я подошел к тебе так близко,
И в звездах ярких небосвод.

И было все тогда впервой,
И эта магия танцпола.
Я был наивный и смешной,
Но,как же хочется мне снова...

Линия и её изгиб, как pattern,патент, структурная
единица, крупица истины, из точек, архетип лич-
ности, звук (ночи), и тон, мелодия, её, антрополо-
гия, модальность, набросок, как сеть на (ладони),
ловца, сам себя поймал, молодца,система распоз-
навания, репрезентации, тема, мотив, ритм, пара-
дигма, духовный перелом,катарсис, расщепление,
на того и этого, и то, что будет, (если не забудет,
о желании, со временем увидит), принцип выжи-
вания, диахронии духа, где лежит печать, печаль...

Летел тот поезд в коммунизм,
В руках была винтовка,
До полпути уж добрались,
Да вышла остановка!

Задумался верховный тать
Вдруг о судьбе холопов:
Приватизацию б начать,
Раздать все остолопам!

Когда добрался паровоз
Почти к социализму,
Перетащили его в хвост-
Назад к капитализму!

Попятились вдруг задом:
Вернемся, мол, еще.
Лишь барская рука ослабла,
Холопы растащили все!

Опять летит наш паровоз!
На рынке остановка!
Чтоб не загнали его в хвост,
Опять в руках винтовка!

Станца 3
75
НУ вот Великий Закон входит в силу
Тот который Деятельность и Покой разделяет
И проходит Последняя Вибрация Семи Вечностей В бЕСКОНЕЧНОСТИ
И жизнь Вселенская возникает
76
И подобно почке Лотоса Матерь Великая набухает
И развиваясь изнутри-наружу
Новую жизнь она порождает
77
Этот Закон исходит от Вечности
И всегда себя проявляет
Как Ночь сменит День ,отлив -прилив
И жизнь со смертью уже замолкает
78
Последняя Вибрация Семи Вечностей-это о времени сказано
Что...

176
Как было сказано :Бог геометризирует
То есть всё эволюционизирует
Но основа всей эволюции развития
Это -Чисел Великих Знание открытия
176
Единый из Яйца,шесть и пять
Затем три ,один ,четыре ,один ипять опять
Дважды семь-сумма всего
И это есть осколок знания великого
177
То -Единый Владыка всем существам -есть Причина
Единый животворящий Принцип Богов и людей как половина
Возникает в Золотом Яйце -Хиранья Гарбха или Сфере нашей Вселенной
И раздваивается на мужское и женское...

Бояре беседуют с Великим князем Киевским Святославом
после поражения войск князя Игоря в битве с половцами.

"Уж вестей не слышно добрых;
Уж и власть от рук отбилась;
Уж враги с колен поднялись.

Даже готские шаманки,
Скопом высыпав на берег,
Громыхая русским златом,
Воспевают веру предков,
Духов зла зовут на тризну.

А уж мы не против, друже,
Поддержать бесовский шабаш!..".
...............................................

(Продолжение следует)

Вкратце хотелось бы сказать...