Переводы текстов песен

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the...

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy...

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental solo)
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and...

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Oh, every day and just every night
I see your face, babe, on my laptop screen
You're high and low and just between
Oh, every day and just every night
I send an e-mail to dream factory
I asked if you're reality
But more and more I like you more than just before


Refrain:
Oh, la da die, oh, la da da
Only a vision, Mrs. Robota
Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da
Only a computer without a heart


Oh, Mrs. Robota - just a fantasy can break my heart
Mrs. Robota - only a fiction right...

Я работаю и днями и ночами, чтобы оплатить свои счета
Разве не печально?
И кажется никогда не смогу оставить себе ни цента
Куда хуже?
В моих мечтах есть план!
Если я стану богачём
Я вообще не буду работать, я буду валять дурака и пинать шары
Деньги,деньги,деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги,деньги,деньги
Всегда солнечно
В мире богачей
Аха-хаааа
Всё что я смог бы сделать
Если бы у меня было немного денег
Это попасть в мир богачей
Стать богачём непросто,но я не могу...

Money, get away
Get a good job with more pay and you're O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team.

Money, get back
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my...

Я работаю и день и ночь, чтобы оплатить свои счета
Разве не печально?
И всё ёщё кажется не могу оставить себе ни цента
Слишком печально
Но в мечтах у меня есть план
Если я заполучу богатого парня
Я никогда больше не буду работать, буду валять дурака и бить баклуши


Деньги,деньги,деньги
Должно быть весело
В мире богатых парней
Деньги,деньги,деньги
Всегда светит солнце
В мире богатых парней
Аха-хаааа
Всё что я могла бы сделать
Будь у меня хоть немного денег
Это найти богатого...

Look into my eyes and tell me what you see
If this meant to show one say it's mystery
Since the day I met you baby I can feel
Deep inside my heart I know it's real
You have turned my dreams into reality
Baby not my hunter, you're sweet melody
It's the same old feeling baby, it's so real
Deep inside my heart I know it's real

Say you'll never, never, never go away
Say you'll never, never, never never go away

Yesterday my life was just a history
Now I feel like mastering my destiny...

Love is like the ocean burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning when the night is turning
I will go, go, go, oh no

Baby I will love you
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say

No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh...