Переводы
Переводы - стихи и песни переведенные на русский язык с иностранных языков.
Какие стихи вы предпочитаете?
Результаты Выберите свой вариант ответа.
После этого появится результат.
После этого появится результат.
Стихи - В двенадцать лет
- Двенадцать лет, как я родился,
И каждый день учил урок.
Чему в итоге научился?
Да и какой это итог?
- Я научился громко плакать,
Когда в ночи все спят давно.
И рисовать за шкафом в спальне,
Хоть и нельзя, но всё равно.
- Я научился прятать соску,
Чтоб не ложиться рано спать.
И надевать свои сапожки,
Когда мы с дедой шли гулять.
- Я одолел сперва качели,
Затем все горки во дворе.
Я одолел, пусть еле – еле,
Рыбалку с папой на зоре.
- Мне покорились по - порядку:
Коньки...
И каждый день учил урок.
Чему в итоге научился?
Да и какой это итог?
- Я научился громко плакать,
Когда в ночи все спят давно.
И рисовать за шкафом в спальне,
Хоть и нельзя, но всё равно.
- Я научился прятать соску,
Чтоб не ложиться рано спать.
И надевать свои сапожки,
Когда мы с дедой шли гулять.
- Я одолел сперва качели,
Затем все горки во дворе.
Я одолел, пусть еле – еле,
Рыбалку с папой на зоре.
- Мне покорились по - порядку:
Коньки...
Автор: Gad
Стихи - Дискотека 80-х
А помнишь,какое время было?
Воспоминанием,как лучиком, в окошко светит.
Без дискотеки было так уныло,
Мечтали мы, быстрей, субботу встретить.
И место встречи нам не изменить,
Там,от родителей одно спасение.
Услышав ритмы,-наслаждение,
Хотя бы миг еще прожить.
И эти песни на английском,
Да к черту смысл,перевод.
Я подошел к тебе так близко,
И в звездах ярких небосвод.
И было все тогда впервой,
И эта магия танцпола.
Я был наивный и смешной,
Но,как же хочется мне снова...
Воспоминанием,как лучиком, в окошко светит.
Без дискотеки было так уныло,
Мечтали мы, быстрей, субботу встретить.
И место встречи нам не изменить,
Там,от родителей одно спасение.
Услышав ритмы,-наслаждение,
Хотя бы миг еще прожить.
И эти песни на английском,
Да к черту смысл,перевод.
Я подошел к тебе так близко,
И в звездах ярких небосвод.
И было все тогда впервой,
И эта магия танцпола.
Я был наивный и смешной,
Но,как же хочется мне снова...
Автор: Znachok70
Стихи - Художнику создающему худ произведение
Линия и её изгиб, как pattern,патент, структурная
единица, крупица истины, из точек, архетип лич-
ности, звук (ночи), и тон, мелодия, её, антрополо-
гия, модальность, набросок, как сеть на (ладони),
ловца, сам себя поймал, молодца,система распоз-
навания, репрезентации, тема, мотив, ритм, пара-
дигма, духовный перелом,катарсис, расщепление,
на того и этого, и то, что будет, (если не забудет,
о желании, со временем увидит), принцип выжи-
вания, диахронии духа, где лежит печать, печаль...
единица, крупица истины, из точек, архетип лич-
ности, звук (ночи), и тон, мелодия, её, антрополо-
гия, модальность, набросок, как сеть на (ладони),
ловца, сам себя поймал, молодца,система распоз-
навания, репрезентации, тема, мотив, ритм, пара-
дигма, духовный перелом,катарсис, расщепление,
на того и этого, и то, что будет, (если не забудет,
о желании, со временем увидит), принцип выжи-
вания, диахронии духа, где лежит печать, печаль...
Автор: qwert2011
Стихи - Станца 3
Станца 3
75
НУ вот Великий Закон входит в силу
Тот который Деятельность и Покой разделяет
И проходит Последняя Вибрация Семи Вечностей В бЕСКОНЕЧНОСТИ
И жизнь Вселенская возникает
76
И подобно почке Лотоса Матерь Великая набухает
И развиваясь изнутри-наружу
Новую жизнь она порождает
77
Этот Закон исходит от Вечности
И всегда себя проявляет
Как Ночь сменит День ,отлив -прилив
И жизнь со смертью уже замолкает
78
Последняя Вибрация Семи Вечностей-это о времени сказано
Что...
75
НУ вот Великий Закон входит в силу
Тот который Деятельность и Покой разделяет
И проходит Последняя Вибрация Семи Вечностей В бЕСКОНЕЧНОСТИ
И жизнь Вселенская возникает
76
И подобно почке Лотоса Матерь Великая набухает
И развиваясь изнутри-наружу
Новую жизнь она порождает
77
Этот Закон исходит от Вечности
И всегда себя проявляет
Как Ночь сменит День ,отлив -прилив
И жизнь со смертью уже замолкает
78
Последняя Вибрация Семи Вечностей-это о времени сказано
Что...
Автор: ddmitriydmitriy
Стихи - Станца 4
176
Как было сказано :Бог геометризирует
То есть всё эволюционизирует
Но основа всей эволюции развития
Это -Чисел Великих Знание открытия
176
Единый из Яйца,шесть и пять
Затем три ,один ,четыре ,один ипять опять
Дважды семь-сумма всего
И это есть осколок знания великого
177
То -Единый Владыка всем существам -есть Причина
Единый животворящий Принцип Богов и людей как половина
Возникает в Золотом Яйце -Хиранья Гарбха или Сфере нашей Вселенной
И раздваивается на мужское и женское...
Как было сказано :Бог геометризирует
То есть всё эволюционизирует
Но основа всей эволюции развития
Это -Чисел Великих Знание открытия
176
Единый из Яйца,шесть и пять
Затем три ,один ,четыре ,один ипять опять
Дважды семь-сумма всего
И это есть осколок знания великого
177
То -Единый Владыка всем существам -есть Причина
Единый животворящий Принцип Богов и людей как половина
Возникает в Золотом Яйце -Хиранья Гарбха или Сфере нашей Вселенной
И раздваивается на мужское и женское...
Автор: ddmitriydmitriy
Стихи - Раскрывая Слово...
Бояре беседуют с Великим князем Киевским Святославом
после поражения войск князя Игоря в битве с половцами.
"Уж вестей не слышно добрых;
Уж и власть от рук отбилась;
Уж враги с колен поднялись.
Даже готские шаманки,
Скопом высыпав на берег,
Громыхая русским златом,
Воспевают веру предков,
Духов зла зовут на тризну.
А уж мы не против, друже,
Поддержать бесовский шабаш!..".
...............................................
(Продолжение следует)
Вкратце хотелось бы сказать...
после поражения войск князя Игоря в битве с половцами.
"Уж вестей не слышно добрых;
Уж и власть от рук отбилась;
Уж враги с колен поднялись.
Даже готские шаманки,
Скопом высыпав на берег,
Громыхая русским златом,
Воспевают веру предков,
Духов зла зовут на тризну.
А уж мы не против, друже,
Поддержать бесовский шабаш!..".
...............................................
(Продолжение следует)
Вкратце хотелось бы сказать...
Автор: ПавелМ
Стихи - Молчание
Ты вновь молчишь глаза свои отводишь,
И говоришь: всему своя пора,
Уходишь от ответа, тему переводишь,
Не говоришь?... ну ладно буду ждать...
Неделя, месяц, год, а может вечность
Дождусь я... и не важно сколько ждать
Твой взгляд, улыбка и тебя люблю я...
Мне даст ответ на все мои слова,
Расставив все на свои места!...
И говоришь: всему своя пора,
Уходишь от ответа, тему переводишь,
Не говоришь?... ну ладно буду ждать...
Неделя, месяц, год, а может вечность
Дождусь я... и не важно сколько ждать
Твой взгляд, улыбка и тебя люблю я...
Мне даст ответ на все мои слова,
Расставив все на свои места!...
Автор: kupidon
Стихи - Окно
Не похоже ни на одно из правил,
Переводит день и ночь ко мне.
Дождь увидеть тоже не мешает,
Радугу и миллион огней.
Притворившись неживым, застывшим,
Наблюдает быстротечный век,
И обрамлено ведь как то непривычно,
Потому как делал человек!
Переводит день и ночь ко мне.
Дождь увидеть тоже не мешает,
Радугу и миллион огней.
Притворившись неживым, застывшим,
Наблюдает быстротечный век,
И обрамлено ведь как то непривычно,
Потому как делал человек!
Автор: JuliaSa
Стихи - Станца 6
344
Ни одна экзотерическая система
Не признавала женственного Творца
И только в Китае и Египте Гуань-Инь и Изида
Находились на одном уровне мужского БОЖЕСТВЕННОГО лица
345
Эзотеризм не ведает пола
Его Высшее Божество в не его
И ни одна его великая школа
НЕ ГОВОРИЛА ЭТОГО
346
Его Существа ,как небесные ,так и земные проявленные
Постепенно становятся андрогинами явленными
Чтоб наконец разъединиться на два начала
И тут Адам и Ева как наше земное начало
347
"Троичною "Гуань -Ши...
Ни одна экзотерическая система
Не признавала женственного Творца
И только в Китае и Египте Гуань-Инь и Изида
Находились на одном уровне мужского БОЖЕСТВЕННОГО лица
345
Эзотеризм не ведает пола
Его Высшее Божество в не его
И ни одна его великая школа
НЕ ГОВОРИЛА ЭТОГО
346
Его Существа ,как небесные ,так и земные проявленные
Постепенно становятся андрогинами явленными
Чтоб наконец разъединиться на два начала
И тут Адам и Ева как наше земное начало
347
"Троичною "Гуань -Ши...
Автор: ddmitriydmitriy
Стихи - Молись и Кайся
С утра тревога и испуг…
Молилась часто, в чём-то каясь.
Бабуля неспроста металась,
Просил её любимый внук –
«Молись и Кайся!» -- и бабуля
Крестилась тот час же в ответ.
Но, наконец, открыт секрет,
Чем донимал любимый… внуля.
Прийдя с работы, мама крохи,
Сказала матери своей:
«Язык особый у детей.
Напрасны были ахи-охи.
Он приставала -- ещё тот…
«Молись и Кайся» у него
Любимый мультик-то всего,
«Малыш и Карлсон» -- перевод!
Почаще б к внуку приезжала,
Тогда бы всё на...
Молилась часто, в чём-то каясь.
Бабуля неспроста металась,
Просил её любимый внук –
«Молись и Кайся!» -- и бабуля
Крестилась тот час же в ответ.
Но, наконец, открыт секрет,
Чем донимал любимый… внуля.
Прийдя с работы, мама крохи,
Сказала матери своей:
«Язык особый у детей.
Напрасны были ахи-охи.
Он приставала -- ещё тот…
«Молись и Кайся» у него
Любимый мультик-то всего,
«Малыш и Карлсон» -- перевод!
Почаще б к внуку приезжала,
Тогда бы всё на...
Автор: zakko2009
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Переводы вам оказалось не достаточно.
[ На главную | В раздел Стихи ]