Переводы
Переводы - стихи и песни переведенные на русский язык с иностранных языков.
Какие стихи вы предпочитаете?
Результаты Выберите свой вариант ответа.
После этого появится результат.
После этого появится результат.
Стихи - Повеяло молодостью Nirvana Smells like teen spirit
Заряди патроны в ствол,
Посади друзей за стол,
Она так устала,
Много ноши на себя взяла,
Но мне есть, что сказать вам.
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Огни погаснут,
Сядем почти без опаски,
Мы пришли, развлекай нас!
Кто убогий, кто заразный,
Ведь мы здесь не напрасно,
Так давай, развлекай нас!
Мулатов небогатых,
Альбиносов всех несносных,
Насекомых нездоровых,
Мою похоть развлекай.
Я самый худший...
Посади друзей за стол,
Она так устала,
Много ноши на себя взяла,
Но мне есть, что сказать вам.
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Эй, вы, в зале!
Как низко вы пали?
Огни погаснут,
Сядем почти без опаски,
Мы пришли, развлекай нас!
Кто убогий, кто заразный,
Ведь мы здесь не напрасно,
Так давай, развлекай нас!
Мулатов небогатых,
Альбиносов всех несносных,
Насекомых нездоровых,
Мою похоть развлекай.
Я самый худший...
Автор: Kiefer
Стихи - Кто-то, кого я когда-то знал Gotye Somebody that Im used
Иногда я вспоминаю,
То время, где с тобою наслаждались,
Когда ты мне сказала,
Такой счастливой умерла бы,
Себе заверял я,
Что мне ты самая родная,
Но почему то с тобою рядом,
Не видел я отрады,
Одиночество и боль,
Но все же то была любовь,
О которой вспоминаю вновь.
Можно привыкнуть так страдать,
Будто концу времен себя отдать,
Когда же мы решили,
Что счастья мы уже лишились,
Сказала, что останемся друзьями,
Был рад тому , готов признать я.
Не нужно было так меня бросать...
То время, где с тобою наслаждались,
Когда ты мне сказала,
Такой счастливой умерла бы,
Себе заверял я,
Что мне ты самая родная,
Но почему то с тобою рядом,
Не видел я отрады,
Одиночество и боль,
Но все же то была любовь,
О которой вспоминаю вновь.
Можно привыкнуть так страдать,
Будто концу времен себя отдать,
Когда же мы решили,
Что счастья мы уже лишились,
Сказала, что останемся друзьями,
Был рад тому , готов признать я.
Не нужно было так меня бросать...
Автор: Kiefer
Стихи - Крайние меры Moby Extreme Ways
Снова крайние меры
Познать предстоит мне первым
Опять и опять…все с нового листа
Выбросил в окно все, что имел я,
Что дальше готовит судьба?
Крайние меры…снова здесь я
Стою один. Где-то там, посреди
Разноцветного моря,
С ним я сливаюсь…и не чувствую горя.
Лишь крайние меры
И ночь позади
Был в опасных местах я , в себя только верил,
Лишь грязные подвалы,
Тот шум, что мешал мне,
В том мире так жил,
Но того ли желал я?
До конца буду нести этот крест я,
В жизнь найдется для...
Познать предстоит мне первым
Опять и опять…все с нового листа
Выбросил в окно все, что имел я,
Что дальше готовит судьба?
Крайние меры…снова здесь я
Стою один. Где-то там, посреди
Разноцветного моря,
С ним я сливаюсь…и не чувствую горя.
Лишь крайние меры
И ночь позади
Был в опасных местах я , в себя только верил,
Лишь грязные подвалы,
Тот шум, что мешал мне,
В том мире так жил,
Но того ли желал я?
До конца буду нести этот крест я,
В жизнь найдется для...
Автор: Kiefer
Стихи - Летняя грусть Lana Del Rey Summertime sadness
Перед тем, как уйти,
Крепко меня поцелуй, ты ко мне подойди,
Летняя грусть…
Уходишь? Ну и пусть!
Знай, скажу тебе я:
Никого нет лучше тебя.
Этим вечером
Одела я красное платье
В темноте танцуя, без твоих обьятий…
В бледном свете луны,
Волосы заплетены,
Будто королева красоты
И сняла каблуки,
Глаза жизни полны.
Боже мой, чувствую я,
В воздухе веет счастья струя
Телефона провода…звинят, словно струна,
Милый, я в раю,
Я радостью горю
Я чувствую везде…
И ничего я не боюсь...
Крепко меня поцелуй, ты ко мне подойди,
Летняя грусть…
Уходишь? Ну и пусть!
Знай, скажу тебе я:
Никого нет лучше тебя.
Этим вечером
Одела я красное платье
В темноте танцуя, без твоих обьятий…
В бледном свете луны,
Волосы заплетены,
Будто королева красоты
И сняла каблуки,
Глаза жизни полны.
Боже мой, чувствую я,
В воздухе веет счастья струя
Телефона провода…звинят, словно струна,
Милый, я в раю,
Я радостью горю
Я чувствую везде…
И ничего я не боюсь...
Автор: Kiefer
Стихи - Чужой в чужом краю 30 Seconds to Mars Stranger in a stran
Враг мой дорогой,
Буду дьяволом с тобой,
Жестокий я внутри,
Полон зла, полон любви,
Призрак я и ангел ты,
Почти не отличались,
Мы то, что осталось.
Заплутав в своих грёзах,
что ищешь ты так серьезно?
Иисуса, мой пленник?
Так встань на колени!
Враг мой дорогой…
В чужом краю и я чужой,
Уходит время, уходи,
Добро ли зло, свою душу отделил,
В предательстве был обвинен,
Я потерял контроль…
Ночью, наконец, уйдет вся боль…
Конец близок,
Все бегут, как это низко,
Жизнь мы...
Буду дьяволом с тобой,
Жестокий я внутри,
Полон зла, полон любви,
Призрак я и ангел ты,
Почти не отличались,
Мы то, что осталось.
Заплутав в своих грёзах,
что ищешь ты так серьезно?
Иисуса, мой пленник?
Так встань на колени!
Враг мой дорогой…
В чужом краю и я чужой,
Уходит время, уходи,
Добро ли зло, свою душу отделил,
В предательстве был обвинен,
Я потерял контроль…
Ночью, наконец, уйдет вся боль…
Конец близок,
Все бегут, как это низко,
Жизнь мы...
Автор: Kiefer
Стихи - Мурашки по коже Linkin Park Crawling
Мурашки по коже...
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не вернусь.
Живет во мне та сила,
Что тянет меня вниз
Смущает, поглощает
Я словно раб его каприз
И нет тому конца,
Контролирует меня
И мне сдается,
Что вновь себя мне найти
И веры вновь не обрести,
Ноша тяжела и мне ее нести
Бывало время, не скрыть мне,
Я был таким же безащитным.
Мурашки по коже…
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не...
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не вернусь.
Живет во мне та сила,
Что тянет меня вниз
Смущает, поглощает
Я словно раб его каприз
И нет тому конца,
Контролирует меня
И мне сдается,
Что вновь себя мне найти
И веры вновь не обрести,
Ноша тяжела и мне ее нести
Бывало время, не скрыть мне,
Я был таким же безащитным.
Мурашки по коже…
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не...
Автор: Kiefer
Стихи - Любовь должна Moby Love should
Мы спим на кровати,
Что постелить не смогли,
К любви приближаясь,
Любовь должна таять вдали,
За нее держась - это лучшее, что мы сделать смогли.
Утреннее солнце в глазах твоих,
Мягкий свет их залил,
О, дорогая,
С тобой я часто удивляюсь,
Сердце, будто взрываясь,
От любви к тебе я пылаю.
Я знаю, дождь идет,
Как из ведра, он льет,
Никогда б не смог такого ощущать,
Ни к кому, кроме тебя.
Стоит немного подождать,
Чтобы уйти,
Руку за любовь держать,
Любовь должна быть на пути...
Что постелить не смогли,
К любви приближаясь,
Любовь должна таять вдали,
За нее держась - это лучшее, что мы сделать смогли.
Утреннее солнце в глазах твоих,
Мягкий свет их залил,
О, дорогая,
С тобой я часто удивляюсь,
Сердце, будто взрываясь,
От любви к тебе я пылаю.
Я знаю, дождь идет,
Как из ведра, он льет,
Никогда б не смог такого ощущать,
Ни к кому, кроме тебя.
Стоит немного подождать,
Чтобы уйти,
Руку за любовь держать,
Любовь должна быть на пути...
Автор: Kiefer
Стихи - Я это ты Depeche Mode I am you
Тонкой цепью опутала сердце,
Так приятно и больно, и некуда деться
Одной нитью сплетены,
Ты это я, я это ты.
И нельзя убежать от смятенья
Так похоже на грех, столько везенья…
И жить мне здесь, конечно.
Ведь я твой навечно.
Путь назад не дан
Попали мы в капкан
Не могу я отрицать
Ни дать, ни взять.
И нечем оправдать,
Нас с тобой не разнять.
И один лишь ответ –
У нас выбора нет.
Та одержимость
Зовется любовью
И зависимость та… словно связаны кровью,
Плотно окутаны мы этой...
Так приятно и больно, и некуда деться
Одной нитью сплетены,
Ты это я, я это ты.
И нельзя убежать от смятенья
Так похоже на грех, столько везенья…
И жить мне здесь, конечно.
Ведь я твой навечно.
Путь назад не дан
Попали мы в капкан
Не могу я отрицать
Ни дать, ни взять.
И нечем оправдать,
Нас с тобой не разнять.
И один лишь ответ –
У нас выбора нет.
Та одержимость
Зовется любовью
И зависимость та… словно связаны кровью,
Плотно окутаны мы этой...
Автор: Kiefer
Стихи - Страшно! Денежно!!
тает мой лeд... делай свой ход!
гоним без пдд.
neo огня в матрице дня -
ночь догони меня!!!
сделаем встречку сладкой,
с тенью играя в прятки.
это по наши души -
взвыли сирены -
слушай!
помни, пешеходы-сволочи
ждут нас в этой дикой полночи.
каждый как то жить пытается -
кто то из кустов кидается...
о-па-опаздал!
ты на ремне? все мы на дне
в этой смешной стране.
я побледнел? значит созрел
кто то иной во мне.
детка - и кроме шуток
мир мой реально жуток,
нам остаЁтся...
гоним без пдд.
neo огня в матрице дня -
ночь догони меня!!!
сделаем встречку сладкой,
с тенью играя в прятки.
это по наши души -
взвыли сирены -
слушай!
помни, пешеходы-сволочи
ждут нас в этой дикой полночи.
каждый как то жить пытается -
кто то из кустов кидается...
о-па-опаздал!
ты на ремне? все мы на дне
в этой смешной стране.
я побледнел? значит созрел
кто то иной во мне.
детка - и кроме шуток
мир мой реально жуток,
нам остаЁтся...
Автор: АСВЕРЧКОВ
Стихи - Восьмое марта
Знаешь, отчего на улице теплей
Знаешь, от чего мы стали все добрей.
К нам праздник спешит
Стучится в окно
Скорее открой, впусти его
8 марта женский день -- ей ей ей.
2
Снова зазвучат весёлые тосты
Снова будут и подарки и цветы
И снова вокруг наступит весна
И всё оживет от Долгова сна
8 марта-- ей ей ей- женский день.
3
Будем, петь и веселиться до утра
Будем, пить бокалы полные вена
За вас дорогих, любимых, родных
Желанных и единственных.
8 марта я пою: «Айловью».
4...
Знаешь, от чего мы стали все добрей.
К нам праздник спешит
Стучится в окно
Скорее открой, впусти его
8 марта женский день -- ей ей ей.
2
Снова зазвучат весёлые тосты
Снова будут и подарки и цветы
И снова вокруг наступит весна
И всё оживет от Долгова сна
8 марта-- ей ей ей- женский день.
3
Будем, петь и веселиться до утра
Будем, пить бокалы полные вена
За вас дорогих, любимых, родных
Желанных и единственных.
8 марта я пою: «Айловью».
4...
Автор: NikTar
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Переводы вам оказалось не достаточно.
[ На главную | В раздел Стихи ]