Перевод пушкина

Коль пасутся в хуторах на Дону овечки!
Знать в куренях не закроются крылечки…
Будут внуки продолжать традиции казаков!
Ещё несколько сот-тысяч веков.

Чтоб в подворье не переводилось хозяйство…
Да! На Дону Батюшке не было разгильдяйство!
Дети чтоб росли на продукте естественном…
Не брали продукты в магазине общественном.

Только тогда на Дону будут расти богатыри!
Преданные своей донской, родной земли…
Да и защитниками Родины вырастут завсегда
И не страшна будет в России Матушке...

За далью даль…- Куда ещё-то…
идти вперёд?..- Неужто вширь…
да с глубью, вкупе!..- Жди, болото,
под нашатырь твой, вязкость гирь,
в стреноженных ногах, сначала…
А после весь кошмар ( Вне дна! ),
издавши, влёт ( Через зевало! )…
И тушкой целой ( Жизнь – одна!!! )
туда, туда…, где нет предела…-
душе любой ( За упокой! )…-
Тем более, когда вне тела,
тогда ( По сути! ) меньше вой…-
Да с суматохой панибратской
( Где, «гвоздь программы», факт: В гробу! )…-
Но, здесь-то, не «манерой...

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ

Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылёк — на вьюнок луговой,
А цыган идёт, куда воля ведёт,
За своей цыганской звездой!

А цыган идёт, куда воля ведёт,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдёт весь свет —
И к подруге придёт назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждёт на краю земли) —
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей — в расщелину скал,
Жеребец — на простор степей.
А цыганская дочь — за любимым в ночь...

Вновь, о былом…- Поговорили!..-
Пускай, не днём…- Всему свой срок!
И ночь, пожалуй, в прозе были
( При всей порочности! ), но, впрок,
даёт урок…- и тем, и этим,
кто, временами, спит…, не спит…
Всё гениальное ( Заметим! ),
с естественным, не в нюх!..- Пиит,
рождённый происком природы,
затми сознаний мир «Святых»,
кому, невзгоды, через годы,
едва ли не уделом злых…-
За неимением иного…-
Как, впрочем, и иных «чудес»…-
Вдали рождённый, от мирского,
возносит, призрачности вес,
опять...

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь…
А.С. Пушкин

Для обрЕзанья в Духе
есть ОбрЕзование,
Для просвЯщенья масс
есть Дух СвЯтой…

У пастухов людских –
Давно уже
Одно призвание –
Стричь стадо и пасти
Надеждой, Верою с Любовью
и Мечтой.

Мира пространство, полно червоточин*,
Могут они нас, из нас увести.
И будет время темней тёмной ночи,
Телу пустому, на жизни пути.

В плоти пустой нет стремления цели,
В ней управляет желания грех.
И ум в бездушном, пустом сутью теле,
Жить будет поиском плотских утех.

А червоточиной краденным душам,
В новых телах, неизвестно о том.
Но нет удачи, из них даже лучшим,
Но нет покоя, им в теле чужом.

И себя лишними люди повсюду,
Чувствуют в мире, душе не родном.
Ведь они всем, не...

ПОЛЯРНАЯ СОВА


Вьюгу бабочек белых

живою волною тепло

на холодные камни,

как будто весной, принесло.

В подвенечное платье

они одевали собой,

а потом собрались воедино

полярной совой.



Эта птица навылет

пробила мороку мою.

Больше жить не могла я

у стылой реки на краю

и, стихи по камням рассыпая,

за белой совой

побежала, как нищенка,

вымолить встречу с тобой.

Мне, как ломтика свежего хлеба,

тебя не хватало —

точно в каменной груде...

( почти по Пушкину)

Мой спонсор самых честных правил,
Когда от денег посветлел,
Он обожать себя заставил,
И подарить мне захотел

Во благо и с благим посылом:
Квартиру, дачу, в банке счет,
Машину, и с душевным пылом
Меня уже он сильно ждёт!

От ожиданья мало толку,
Ему на встречу поспешу,
Надену джинсы и футболку,
Где ярким цветом напишу:

Себе на благо принимаю
Твои подарки и дары!
Тебе сердечно посылаю
Я благодарность от души!

Ты счёт мой пополняй исправно,
И щедро...

(Да простит меня Пушкин!)

Как ныне сбираем мы вещи коллег,
От Мсты до московских базаров,
Пришедших намедни на щедрый банкет,
Устроенный спонсором, даром.

С открытками шли и в богатом шмотье,
При полном параде и блеске,
Встречал их привратник в шикарной броне,
Сверял приглашенья на светский

Приём. Всё сверкало, и каждый сверкал.
Коварны халявные яства!
Под вечер почти уже каждый упал
В салаты, нарушив убранство.

А после, ох этого мне не вписать,
Таких слов ещё не набрала...

Глухой глухого звал к суду судьи глухого…
А.С. Пушкин

Художник – от слова Худо!
Русский фольклор
-------------------------------------------------------------

Слепой слепого звал на выставку картин слепого,
Ведь там висел шедевр – Квадратная корова.
Эксперт слепой, ощупав всю картину,
Сказал: «Она безумно креативна!».

У тех, кто ХУДА ЖНЕЦ – у креативных Crazy –
Их креатив из всех отверстий лезет...