Перевод пушкина

Владимиров не понял части? он, что дурак?
или отчасти на пиво перешёл опять, а ты ку
рец? тебя, чем взять? любви все возрасты
покорны? из дыма создаёшь проворно, ма-
рихуана (конопля?) здесь суффикс оп или
ля-ля?
- Икона стиля, образ ряд, гореть в аду? лю-
бви ты рад? или познание греховно?
- Ты размножайся, выйдет порно?
или эротика опять? как зять, не взять его
ни дать, или развеем на ветру, проходит
всё? сейчас умру? или ни так, мы вечны,
люди, ты троль? ты ангел? где вы...

Я не стану тебя хоронить,
Не куплю на могилу венок.
Постараюсь быстрее забыть,
Жаль, что раньше так сделать не смог.

Я не стану речей говорить,
И о многом сейчас промолчу.
Как могла ты ещё дальше жить,
Как хотела и как я хочу.

Снег ещё не растаял везде,
Но прогонят его в один миг.
Ты не верила нашей звезде,
Ты привыкла идти напрямик.

Перевод стрелок мало что даст,
У судьбы есть свой взгляд на любовь.
Твёрдый снег называется наст,
Об него можно резаться в кровь...

30.03...

Дамочка, накрасив губки,
Послала фото в Интернет.
Обзвонила всех подруг по трубке –
События важней, как видно, нет…

Какие губки – вот это да!..
Что там Цветаева, Толстой…
В Галактике – она одна!
И Саша Пушкин... Кто такой?..

И лайки, лайки – о-го-го!..
Событие друзей так потрясло…
Куда великим до того, –
Что мир в безумье занесло…

Тарас Тимошенко
28.09.2016

Мы все, тут, для эксперимента...-
Не оттого ли, словно пни,
вняв диалектике момента,
гниём, под логику фигни,
что ( Невесть что! ) суёт с рождения...
Но, видно, так и суждено...
Для нужд ли оплодотворения
( узревших пошлое кино... )
из соплеменников емельных ( ? ),
в Свободе, с водкой..., колбасой...,
к пивку ( В мирах не параллельных! ),
а наяву ( Прощай, Застой! ),
познав эпоху потребления
( Или Марксизм назад вернуть? ),
тропою Нового Мышления...
Но до чего же, Светлый Путь...

Хвалилась лошадь пред ослом:
«Мы людям облегчаем труд.
И не случайно нас потом,
Их членами семьи зовут.

Незаменимые в бою,
В нас -- близкого находят друга.
О вороных и песнь поют,
Порой желанны в час досуга»

"Осёл, уставясь в землю лбом",
(Традиции не изменив)
И, назывался хоть ослом,
Был в речи сей, правдив --

«К вам пропадает интерес,
Машины вытесняют.
Нет худа без добра -- прогресс,
Вам участь облегчает.

Давай-ка спору-не бог весть,
С тобою улыбнёмся.
Но мы, как были...

«Качну ушанкой и песню затяну сильней,
Когда с берёзы мне ответит Соловей».

Образ рэпера, облизал, красок слой нанизал
за ним другой, третий, картина маслом, репин?
шагал? малевич, кукрыниксы, шалевич - артист
плакал, поэзии нет, пакол, из осины в теле сло-
весности, печалился вася, пропал в безызвест-
ности, частушек хоровод, частил рэпер, флоу
не качал, всюду пепел,
***
Соловей:
- Нет не смог создать стаф, панч,… грогги…
уноси свои и ты ноги…
(Отвечал с берёзы, птах...

"Недолог счастья был обман
Обещанного ложно,
И образ твой, как лживый сон,
В душе прошёл тревожно.

Блеснуло солнце, и туман
Бесследно разогнало,
И мы покончили с тобой,
Едва познав начало".

Генрих Гейне (1797—1856),
перевод. О.Н. Чюмина (1864—1909)

Вот – снежок и вот
Снежок вихревых метёлок…
Вот – предлог и вот
Предлог лживых дел недолог…

Вот – мешок и вот
Мешок множества мешочков…
Вот – народ и вот
Народ сложен из кусочков…

Вот – кроссворд и вот
Кроссворд Wordow...

Жизнь в Ростовской области не меняется!
С распада союзных времён продолжается…
Шахтёрам в Гуково, зарплаты не полностью давали,
На данный момент 300-та миллионов задолжали.
Вот, что удивительно по жизни получается!
В администрациях по зарплатам такого не случается...
Что же в администрациях такое нагара выдают???
Откуда на такие оклады, - ежемесячно деньги берут?
По жизни в администрациях ничего не производят!
Окромя как тоннами бумагу, - там переводят …
Оклады ежемесячные без задержки...

Средь слепого поденного хлама
в полный крик вызревает Строка...
Ей светить.
Ей толкаться упрямо.
Сквозь века.

Ей парить – над безлюдьем и людьем.
Ей отвергнуть – Мамону и власть.
И с сумой на голодный желудок
созидать.

Небо низкое мелко скандалит:
то ли дождь, то ли ветви берез…
Память… паперть…
Всё скрылось за далью.
Всё сбылось.

Завтра – пулю в живот словит Пушкин.
И ОРБИТЫ УМРУТ СТОЛЬКИХ КНИГ!
Вот такие грядут финтифлюшки.
В полный крик.

+

Публикация...

Гвардейцы у корыта, блеф, и свет очей
и барельеф…….
Фраз разнобой, где ритм порвали, знать
метронома не видали, вдали на паперти
сынок, и рук хлопки, и поясок, и фарс и
нега, и блаженство,………убогость, мат, и
совершенство………
секунд святых, орбит всех грани,
услада, пушкина здесь няни, сказаний
бреда торжество и царь гвидон и тожде-
ство?
***
Как шёлк, как день, как канонада грёз,
квадрат овал чьих-то слёз, окно и прорубь
и глубины, и горы, и дола, равнины,
где время вспять или...