Перевод пушкина

Пирушки удлиняют жизнь,
Несут веселье, в час застолья,
Душа в них требует раздолья,
И мысли улетают ввысь,
Резвятся, прыгают, искрятся,
Шампанским брызгают порой.
И разум в них не чувствует застой,
Когда беседой будешь наслаждаться.

Три друга, три повесы, вдруг,
В хмелю, когда исчерпан круг,
И повод, для введенья диалога,
Для красоты и рифмы слога,
На каббалу переключили разговор,
Наука это либо шарлатанство? Спор,
Не утихал до первых петухов.
Но дальше не продвинулся основ...

Мне не понраву осень эта
Пишу про лето лишь куплеты
Неправ однако был А Пушкин
Пусть в речке квакают лягушки!
И не идет багрянец кленам
Пусть круглый год стоят зеленые
Сирень пусть в год цветет два раза
ХОЧУ ВЕСНУ СЕЙЧАС! и СРАЗУ!

КЛЮЧ

Марина Полякова Орлица

Ключ.

Чаша Грааля с Нектаром Любви.

Глава: *Шакти-Йам.
Я (*ЙА) родилась под знаком Водолея./Символ ВОДОЛЕЯ - КРЫЛЬЯ, КЛЮЧИ и ИКОНА./
* - расшифровку см. ниже

Вот было...мысли бегали шальные...не успевала сыпать на листок.
Да ведь со смыслом шли стихи...живые! Всегда живое людям шлет Исток.

Тем обеспечив в Космосе проточность...из Сфер, где ЕСТЬ - туда, где еще НЕТ...
И здорово, когда поймаешь ТОЧНОСТЬ. Ученый, ли, писатель, иль поэт.

Всё...

Она, Наталья Гончарова,
Дитя раздоров столько лет…
Затянут ниточкой суровой
На чудной талии корсет.
Вперед дала такие форы,
Что не дойдут никак умы…
Какое превосходство формы
Над содержанием, увы.
Не из альбома посвященья
Уже звучат который год.
И обвиненья, и прощенья
Ей все записаны на счет.
Какой исход ей уготован,
И мы ли высимся над ним?
Был Пушкин так «огончарован» –
Не приведи Господь другим.
1970г.

Мы были в той ночи едины.
Мы стосковались, помолчим.
А перехлёсты звёздных линий
Смотрелись поездом в ночи.
Со мной девчонка с биофака,
Она практичней и умней,
Она серьёзна и однако…
Я несерьёзен был при ней.
Её словам – вещанью мага
Внимали тихие кусты.
Казались глянцевой бумагой
Снегов тяжёлые пласты.
Стихи не шли по ширпотребу,
Как дополнение извне,
Висело стынущее небо
С мещерским лесом наравне.
Мы были с Пушкиным едины,
Но постигая его суть,
Мы понимали: до вершины
Не так...

Об осени писать высоким штилем…
Темнеет отзвеневшая река.
И башня городская острым шпилем,
Мне кажется, пронзила облака.

Писать об осени…
Пока светлы луга,
Ясны поляны, говорливы рощи,
И месяц заостренные рога,
Как женщина белье,
в реке полощет.

Писать об осени…
В отлетах журавли –
Соединенье скорби и печали,
Но все, что на прощанье накричали,
Бесследно растворяется вдали.

Писать об осени…
О благостной поре,
Домашнее вино в подвалах бродит.
Хозяин дома места не...

Я пришла к какому-то корыту -
Потеряла рыбку на бегу.
Двери в рай на ржавчину забиты.
А до ада не хватает рук,
Дотянуться.

Нет, опять же, ксивы.
С демониэмом явным на челе.
Хоть и рассуждаю чуть спесиво,
Но баран я глупый, а не лев.

Где же, где боярские палаты?
Вместо них, на пятом этаже
Радуюсь измеренным квадратам,
И хожу частенько в неглиже.

Вот повысят цены реквизитам,
Я продам как антиквариат
Деревянное своё корыто
И куплю билет в Большой театр

На балет о рыбаке и...

Вот славный сочинитель сказок,
Придумщик всяческих подсказок,
Собравшись делать ход ладьей,
Держа ее перед собой, мурлычет:
– Занят ты игрой, так даже скучно мне с тобой.
А, хочешь, покажу картину, занятную, из бытия?
В ней участь принимал и я.
– Да полно хвастать, всякий знает,
Что в жизни сказок не бывает.

Но Серый не окончил речь,
Как кот ученый ухмыльнулся,
Свою накидку скинул с плеч.
Ее повесил как экран,
А на экране дивный стан прекрасной девы.
Дымка тает, и...

- В России ты поэт лишь после смерти!
- Да нет же, я вам точно говорю!
- Да это так, ребята, вы поверьте!
Высоцкий, Пушкин, все, кого люблю.

А кто есть сам поэт, скажите, други?
Кто сочиняет или складно говорит?
Пред Родиной имеет кто заслуги?
Кого душа за Родину болит?

Так спорили друзья, не унимаясь:
«Поэт – всего лишь просто силуэт!..»
Со стороны я думал, улыбаясь:
«Поэт в России больше, чем поэт».

Нет...в Петербурге не бывала...,
а как же хочется побыть!
Ходить по Невскому бульвару
и по Дворцовой побродить...

Присесть к "поющему" фонтану,
в архитектуре утонуть...,
пропеть Создателю осанну
и с восхищением вздохнуть...

Сама История застыла,
окаменела в вензелях...,
она так бережно хранила
себя, в скульптурах и домах...

Вам, дорогие петербуржцы,
так несказанно повезло,
в смешЕнье стилей окунуться,
увидеть Царское Село...

Там...воздух Музою наполнен
и слЫшны Пушкина...