Вольный перевод

Нежит доверчиво усталую грудь
Неба лазурного лучистая «зграя»,
Манит к себе беспробудно уснуть
В объятии вольном безбрежного края…

Ты ж меня никогда не увидишь,
Больше не скрутится сердце щемя,
Вот его стуки последние – слышишь?!
Пусть заслезится портрет у окна,
Тот, где мы вместе легко улыбались,
Души взрывали, ничто не щадя,
Верили в случай – доброжелатель,
...этим кончается восьмая строка!!!

Виден, воочию, траверсный путь
В поступи шага бывалого грешника,
Млевший душою к...

Я нежности доверчивый искатель,
Я флибустьер под парусом мечты,
Я жизни необъятной открыватель,
Я пленник недоступной высоты.

Полёта знал я вольного бескрайность,
Паденья страх со сломанным крылом.
Мир справедлив: ничто в нём не случайность.
Винить его? Какая польза в том?

О жизнь, моей натуры отраженье!
Мне достаётся то, что волей заслужил.
Но, знаю, Бог, когда придёт сомненье,
Мне крылья даст, чтоб миг ещё пожил!

Сегодня проиграл: зачем грустить и злиться?
Быть может, стоит...

А зима хрустит снежками.
Лёгким чистым серебром
Укрывает всё кругом,
Плоть, равняя с небесами.

И под песню вольной вьюги
Белый город мирно спит.
Ночь-колдунья ворожит,
Нарядив в фату округу.

Раздарив зимы подарки,
Засмеялась, как дитя,
Забавляясь и шутя,
В небо звёзд швырнула ярких.

И горят на чёрном небе
Миллионы огоньков,
Посылая свет веков
Всей земле, уснувшей в неге.

Чудес всевозможных немало на свете –
Природа щедра в проявленьях фантазий.
Покорным слугой служит ей вольный ветер,
В бесчисленных лицах своих ипостасей.

Он может быть нежным, ласкающим бризом,
Дарующим живость девическим кудрям.
В жару – утомлённому путнику призом,
Попутчиком славным, рассказчиком мудрым.

Не зря называют его ветром странствий,
Когда паруса бригантин надувает.
Играя в лесу на деревьев убранстве,
Мотивы любви душам он напевает.

То, вдруг озорным...

То, что уходит – придет с новой силой.
Да и если ушло, то спасибо, что было.
Но все же грустно, когда то, что было ало –
Стало сходить на нет. Стало мало.



ПОЭТУ-ГРОХОТОНУ

Как злобно ни драконь,
И как ни лей огонь,
Раздувшись от величья
Во громовом обличьи,
А все равно пусты
Твои слова-хлысты;
Как битую посуду
Их завтра позабуду.



BETTER THAN YOU

Получше, чем ты,
Получше, чем я –
Она подыщет еще себе.
Бля.



СУКА-ЛЮБОВЬ

Любовь прошла.
Она меня забудет.
И...

Ещё лежат на полках нетронутые маски,
Не едет Дед Мороз, не время добрых фей…
Но нас уже венчают таинственные сказки
За сорок два часа до смен календарей.

Мы, снова покоряя далёкие планеты,
Как много лет назад летим одной тропой
Под звон колёс аккордный серебряной кареты
Сквозь вольный звездопад в полёте за мечтой.

Пытаясь в полумраке в свеченье глаз вглядеться,
Тоску прошедших лет сумев перечеркнуть,
Сметаем расстоянья подарками из детства,
Не пройденный ещё прокладывая путь...

Спасибо Вам за доброту и ласку,
Спасибо вам за нежность, теплоту,
Но не могу я, не имею власти
Над сердцем я своим, я не могу…
Я не хочу опять влюбляться,
Хотя, ну почему же, я хочу,
Но мне не хочется с любимым расставаться,
Мне хочется найти свою мечту…
Я не хочу мешать вам жить в свободе,
Я не хочу, я не имею права с вами быть.
Вы вольный ветер, а я просто птица,
Которая привыкла в клетке жить.
Я думаю о вас, о вас мечтаю,
Но понимаю, что все это чушь,
Я Ангелов своих обратно...

Не гитару возьму в руки
Как любиму женщину
За калитку выйду - на волю
От - паденщины..

Там пройду сквозь пелену околицы
Чрез земельную гряду - мимо звонницы

Не буди народ набатом - колокол
Дай уйти от мора - голода

От красы падучей - денежной
От обманной жизни - просеребряной*
*- ртуть и сера подзаборна - сволочи
Изменилм Жизнь прямую - вор'оньё
- в ночи уж..

Каркают и каркают - на наши жизни - падльщики
С тел сбивая - свято корни - каменьщики..

В неба...

Лужи снега так медленно с неба…
Небо странного цвета… свободно… неловко…
Светофоры, машины, я по улице… где то
Между нами одна остановка.
Сердце больно… так бьётся невольно
И не вольно мне в городе этом.
Я спрошу у заката облакам ведь не больно,
Когда режет на части их солнечным светом..?
Или струны гитары пронзают воздух
Если больно, то стоит того, ведь правда?
Каждый миг, вся секунда, когда рано и поздно,
Если лучше увидеть глаза твои завтра…

Если бы я был ветром,
Не поцелуями дуновенья,
Но сильным злым ураганом,
Который сносит селенья,
Я не тронул бы даже травинки,
Лишь тебя, проходящую мимо,
За безмолвие и за улыбки
Вдаль умчал бы неумолимо.
Есть заброшенный остров в море,
Где шипы у роз неколючи,
Там забыл бы о вольном просторе,
Для тебя разгоняя тучи,
Сказки жизни шептал бы нежно
И построил дворец изумрудный,
Окружил бы цветами небрежно,
Исполнял твой каприз минутный.
Если бы я был ветром,
Ветра знали бы люди...