Зарубежная поэзия

.
Рішення ті про які пошкодую
Не в змозі прийняти, занадто ще рано.

Краще я ще раз усе обміркую,
Не турбувати щоб серце задарма.

Я пропоную повірити щиро
Коханню яке нам серця сповиває.

Без цього нічого у світі немиле
Без цього життя сенс відразу втрачає.

Я пропоную тобі зачекати,
Все, що було промине непомітно.

Все ж пропоную не нервувати
Хмари підуть і знов буде світло.

І пропоную не турбуватись,
Я все зроблю, що від мене залежить

Якщо нам судилося закохатись...

Чому ж любов згубилась у світах?
На вітрі змерзла? Втілена у тиші?
Листи до тебе гречні пам'ять пише,
Слова горять-палають у рядках.
По вінця серце залива сльота,
Але ж воно надіею ще дише.
Чому ж любов згубилась у світах?
На вітрі змерзла? Втілена у тиші?
А тільки вечір зорями віта,
І я між них знаходжу смутку нішу.
Як добре, що світи від них ясніші.
Пливе із неба злива золота.

Чому ж любов згубилась у світах?

Я знаю, серцем відчуваю,
Що серце лагідне твоє

Без тями, віддано кохає
Так само ніжно, як моє.

Ти просто вір, як вірю я.
Ти про знай, як я це знаю.

Те що існують почуття,
І те що я тебе кохаю.

Повір прошу в моє кохання,
Повір мені без зайвих слів

В моє омріяне бажання,
В чарівну силу почуттів.

Ти залишив пособі спогад,
Так пішовши без зайвих слів.

Ми з тобою не будемо поряд
І від цього так гірко повір…

Я не зможу не на хвилину,
Теплий погляд забути твій.

Він загріє в лиху годину,
Збереже в тиші спокій мій.


Пам’ятатиму твій цілунок,
Вогник пристрасті чарівний.

Він омріяний серцем дарунок,
Що порушив вмить спокій мій

Пам’ятатиму я довіку,
Кожен лагідний дотик твій,

Кожен спогад для мене втіха,
Що про тебе коханий мій.

Stop me when i'll fall.
Wake me up when
you lose your soul.
Take my hand when
they will kiss you all.
Choose my lips till
you don't lost control.

Не столкнут нас больше лбами.
"Загружай" квасок и знай-ка:
Средь подарков у Обамы
Есть теперь и балалайка!

Скажем прямо, без базара:
Мы б сочли теперь за честь
ДВЕ гавайские гитары
Для России приобресть...

Какая разница –
Украли, не украли…
Проблему инвестиций
Как решить?

Коль немцы оказались
На Урале -
«Их» мотоциклы им же
Предложить!

Була в Миколи давня мрія
жінок багато в хаті мати,
Горпина, Христя та Марія
одна варити, друга прати.
Та гарні всі немов з екрану,
одна за одну ніби краща,
не підіймаючись з дивану
собі розмріявся ледащо.
В солодких мріях задрімавши,
немов насправді сон він бачить:
усіх до хати їх зібравши
роботу їм окремо значить.
Одній прибрати, тій варити,
другій попрати, третій шити.
А п,ята яблука збирає,
а шоста садить чи копає
і сьома щось в садочку бгає,
а восьма подушки...

What would it be without ethotericism?
Revealing simple truths in universe engaged?
Eternal wisdom, freedom of a Buddhism,
A love of Christians, experience of sage.

The hidden knowledge, whispering by God,
The healing energy of golden angels light.
So when you ask, life always gives a nod,
By splashing your potential and might.

Your consciousness is giving you a picture
Of what you seeing, what you meeting everyday,
Your thoughts are making possible to switch it,
Is your spirit...

Стоячи у образа св.Миколи,
Засвоїла я одну річ.
Не віддам тебе я ні кому,
Навіть не плач і не хнич.
Янголи наші навіки вже разом,
Від них лине одна благодать.
Я зрозуміла, душою і тілом,
Хіба ж ти цього не відчув?..