Перевод

Перед тем, как уйти,
Крепко меня поцелуй, ты ко мне подойди,
Летняя грусть…
Уходишь? Ну и пусть!
Знай, скажу тебе я:
Никого нет лучше тебя.

Этим вечером
Одела я красное платье
В темноте танцуя, без твоих обьятий…
В бледном свете луны,
Волосы заплетены,
Будто королева красоты
И сняла каблуки,
Глаза жизни полны.

Боже мой, чувствую я,
В воздухе веет счастья струя
Телефона провода…звинят, словно струна,
Милый, я в раю,
Я радостью горю
Я чувствую везде…
И ничего я не боюсь...

Враг мой дорогой,
Буду дьяволом с тобой,
Жестокий я внутри,
Полон зла, полон любви,
Призрак я и ангел ты,
Почти не отличались,
Мы то, что осталось.

Заплутав в своих грёзах,
что ищешь ты так серьезно?
Иисуса, мой пленник?
Так встань на колени!

Враг мой дорогой…
В чужом краю и я чужой,
Уходит время, уходи,
Добро ли зло, свою душу отделил,
В предательстве был обвинен,
Я потерял контроль…

Ночью, наконец, уйдет вся боль…

Конец близок,
Все бегут, как это низко,
Жизнь мы...

Мурашки по коже...
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не вернусь.

Живет во мне та сила,
Что тянет меня вниз
Смущает, поглощает
Я словно раб его каприз
И нет тому конца,
Контролирует меня
И мне сдается,
Что вновь себя мне найти
И веры вновь не обрести,
Ноша тяжела и мне ее нести
Бывало время, не скрыть мне,
Я был таким же безащитным.

Мурашки по коже…
Те раны залечить ты не сможешь.
Я падаю и боюсь,
Что реально, не знаю…и назад не...

Мы спим на кровати,
Что постелить не смогли,
К любви приближаясь,
Любовь должна таять вдали,
За нее держась - это лучшее, что мы сделать смогли.

Утреннее солнце в глазах твоих,
Мягкий свет их залил,
О, дорогая,
С тобой я часто удивляюсь,
Сердце, будто взрываясь,
От любви к тебе я пылаю.

Я знаю, дождь идет,
Как из ведра, он льет,
Никогда б не смог такого ощущать,
Ни к кому, кроме тебя.

Стоит немного подождать,
Чтобы уйти,
Руку за любовь держать,
Любовь должна быть на пути...

Тонкой цепью опутала сердце,
Так приятно и больно, и некуда деться
Одной нитью сплетены,
Ты это я, я это ты.

И нельзя убежать от смятенья
Так похоже на грех, столько везенья…
И жить мне здесь, конечно.
Ведь я твой навечно.

Путь назад не дан
Попали мы в капкан
Не могу я отрицать
Ни дать, ни взять.
И нечем оправдать,
Нас с тобой не разнять.
И один лишь ответ –
У нас выбора нет.

Та одержимость
Зовется любовью
И зависимость та… словно связаны кровью,
Плотно окутаны мы этой...

Что мне делать, если я забыть тебя не умею,
Если немею, ступая по голоса острым камням.
Если меня омывает девятый вал…
Но источник меж нами сокрыт,
В том зазоре, где мерцает неодолимый магнит,
Он распутывает клубок, что неведомый рок нам плетет.
Он рождает две жизни в одной, переводя за порог.
Альтер Эго мое, мой Двойник, мое тождество и мой Бог!..
Ты мой ужас дневной, мой ночной покой
И моя бесконечная Вселенная вечная.
Ты во мне, как субстанция мироздания.

Бога нет. А что есть...

Уже это было,
в истории было!
Под ядерным взрывом
лежала могила,
истекшего ужасом,
города страха —
орудие смерти,
кровавая плаха…
Так было в эпохах
и ближних столетьях!
Наш мир в один миг
зависал в междометьях…
Ни стона, ни голоса,
ни начала…
И только, сжимаясь,
Природа молчала…
И, вдруг, выдавала,
что некогда было:
здесь город стоял
перед ядерным взрывом…
Подобное было,
в истории было!
Земля в вихре с Небом
сливалась в могилу.
И всё вымерзало...

Вот славный сочинитель сказок,
Придумщик всяческих подсказок,
Собравшись делать ход ладьей,
Держа ее перед собой, мурлычет:
– Занят ты игрой, так даже скучно мне с тобой.
А, хочешь, покажу картину, занятную, из бытия?
В ней участь принимал и я.
– Да полно хвастать, всякий знает,
Что в жизни сказок не бывает.

Но Серый не окончил речь,
Как кот ученый ухмыльнулся,
Свою накидку скинул с плеч.
Ее повесил как экран,
А на экране дивный стан прекрасной девы.
Дымка тает, и...

Ты помнишь? Мы с тобой любили,
Сидеть под лампой за столом.
Коньяк купить мы не забыли,
А думали лишь об одном.

Ты помнишь? Мы с тобой любили,
Послушать песни про любовь.
Мы текст с тобой переводили,
И каждый раз писали вновь.

Ты помнишь? Мы с тобой любили,
Готовить вместе на двоих.
Когда же стол вдвоём накрыли,
Потом писали вместе стих.

Ты помнишь? Мы с тобой любили,
Потушен свет, огонь в глазах.
А мы с тобою словно плыли,
Совсем забыв о тормозах.

Ты помнишь? Мы с тобой...

- Что ты кислый как будто от боли?
Переводишь дыханье едва...
- Да на час опоздал я на поезд!
- А горюешь, как будто на два.