Перевод песен

Серьёзных песен в мире много,
Серьёзных чувств едва-едва...
Как говорил один пройдоха:
«От мыслей пухнет голова».

Да, навевают мысли скуку
И тянут в бездну с головой,
Но многоразовую муку
Сулят стабильность и покой.

Вели! И я исполню сразу
Любовных чар скупую лесть.
Запомни ласковую фразу:
«Ты будешь жить, пока я здесь!»

А после... Не суди так строго
И не жалей былые дни.
У каждого своя дорога,
У каждого свои огни.

Для одного — уединенье,
Другому — лик весёлых дней...

Пою тебе свою любовь ,
Тебя люблю я вновь и вновь ,
Мой ангел ласки и любви ,
Моё ты счастье до зари ,
Свои мне двери отвори ,
Приди , желанная , приди …



Песнь любви …

Ты ангел мой любви мятежный
И как же я люблю тебя ,
Ты счастье милое безбрежно ,
Ты сердце полное огня …

Часы мне счастливы с тобою ,
С тобою так взлетаю ввысь ,
Я от тебя любви не скрою ,
Своей любовью ты гордись …

Люблю всем сердцем и душою ,
Голубка милая тебя ,
Блажен на небе я порою ,
Ты моя...

Остановилось бытиё ,
Сознанье наше пробудилось ,
Мы познаём и ё моё ,
Впадаем в господа немилость ...

И изменив планеты лик
Впадаем в эти катаклизмы ,
Ведь человек - ТЫ не привык
И всё страдаешь от харизмы ...

Тебе свершения подай ,
Чтоб переделать всю планету ,
Ты на земле устроишь рай
Лишь для себя , забыв обеты ...

Атланты тоже не смогли
Остановиться в том стремленьи ,
И потопили , что могли ,
Остались сами в изумленьи ...

Ушёл под воду материк
И участилися...

Судьба меня с тобой соединила ,
Она дала мне шанс увидеть вас ,
А наша встреча , это чудо было -
Я это помню, как было сейчас ,
А наша встреча , это чудо было -
Я это помню, как было сейчас …

Ко мне ты шла с божественной улыбкой ,
А я летал как будто в небесах ,
В душе играла музыка и скрипка
И счастлив был я в этот дивный час ,
В душе играла музыка и скрипка
И счастлив был я в этот дивный час…

И вот теперь , спустя большие лета ,
Благодарю я , господи , тебя ,
Как хорошо...

С ними мы из разных песен,
У меня мотив иной.
Он печальней, но я честен,
Песней с миром и собой.

А у них смеются губы,
И презрение в глазах.
В их оркерстре медью трубы,
В моём — иволга в слезах.

В моей песне сон тумана,
Солнца свет и шум ручья.
В песне этой без обмана,
Весь открылся миру я.

И родившись в песнях разных,
Мы по разному живём.
Песни сравнивать напрасно:
Мы по разному поём.

С ними мы из разных песен,
У меня мотив иной.
Им огромен мир, мне тесен:
Места нет...

Не останется больше песен,
Я обрежу свои провода,
И если ноги пойдут в никуда,
То станет вдвойне интересней.

Я вырежу это сердце,
И вставлю пустую болванку,
И может быть станет вдвойне интересней,
Смотреть на себя с изнанки.

Я больше не грею рвенья,
Быть первым для вас прекрасных,
И может быть станет пресным мгновенье,
Но все же, во многом ясным.

Я ванну разбавлю солью,
Соль съест мои пожелания,
И, как бы не было это прискорбно,
Проснусь я с чистым сознаньем.

Я закурю...

Спроси у нее вдохновенья,
что сок виноградной лозы,
Сложи на колени старанья,
Водою прольется сама,
Поэзия горных вершин


***


Моя душа принадлежит Богу,
Мое тело ищет свой прах,
Так, что же мое,
Созерцание чувств и ветер незримой дороги


***


Поймай, что рядом, найдешь и далекое,
Смотри во тьму и полюбишь свет,
Найди разум, которого нет, который мертв


***


Через порог восприятия
Бредет одинокая тень,
Тень костров и молитв


***


Немного музыки, для...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда...

Дано нам мало в этой жизни счастья,
Любви наш миг промчался навсегда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она...

Не пишу стихи я для попсовых песен,
Значит, никому я не интересен.
У меня нет денег, я не ношу « Дискворит »,
Грудастые блондинки на меня не смотрят.

Тачка заржавела, и я её продал,
Последнюю рубашку из шкафа я достал.
Вот, ещё немного, и все мои друзья
Обо мне забудут, словно я не я.

Не спешу я в офис, не звоню я боссам,
И любовь к деньгам явно под вопросом.
Мне никто не пишет, кроме управдома,
В дверь звонок, опять пришла, но меня нет дома.

Не хожу я в гости, меня не...

Теперь никто не станет слушать песен.
Предсказанные наступили дни.
Моя последняя, мир больше не чудесен,
Не разрывай мне сердце, не звени.

Ещё недавно ласточкой свободной
Свершала ты свой утренний полёт,
А ныне станешь нищенкой голодной,
Не достучишься у чужих ворот.