Comme

Незыблема и бесконечна гладь -
Иных миров зеркальная реальность,
Дух аромата призван образ создавать,
Гармония дана ему, как явность.

Коснулся тайных нот души,
Стихий открылась безмятежность.
И чувств круженья виражи
Своей игрою пробудили нежность.

Мираж туманит долгий взор,
Движенье мысли прекратилось.
Очнувшись бытиё в укор:
"- Очарованье долго ль длилось?"

Улыбкой мимолётной вздох,
Подарит единенья данность.
Себя в природе проявляет бог,-
Прекрасное дано тебе - "Как...

Жизнь коротка...
А кто-то нам пророчит,
что может стать она еще короче -
к примеру, на длину штыка,
на пули крохотный размер,
на шаг под грохот взрыва...
Ведь a la guerre comme a la guerre -
и ухмыльнутся криво.

Мы под эту ухмылку встаем под огнем,
мы под эту ухмылку становимся старше -
на рассвет, на закат, на бои и на марши.
Под нее погибаем и дальше живем,
но, учтите, и то, и другое - без фальши.

Жизнь коротка...
Но знаем все же точно,
что если станет жизнь...

Политический бомонд
создаёт Народный Фронт,
это значит, например -
а la guerre comme a la guerre.

Я не знаю, откуда пришла ты:
Может, с неба, а может, с земли.
Мы с тобою, должно быть, солдаты
Полусонной дорожной пыли.

Мы родились и выросли в драке
На далёкой, чужой стороне.
Наши души покрашены в хаки:
Так бывает всегда на войне.

Наши сны — в маскировочных сетках, —
Мы не спали сто тысяч веков.
Наши снайперы дремлют на ветках
Среди серых, горячих песков.

Снова ночь перед Дикой Охотой.
Золотые знамёна — в огне.
Нам придётся расстаться с пехотой:
Так бывает всегда на войне...

"Indila - S.O.S."
C'est un SOS, je suis touche je suis terre
Entends-tu ma dtresse, y'a t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitt, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, j'n'tais plus moi
Je suis tombe tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombrdans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir

Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme...

Игрою сердце взял,
Обманом в жизнь войдя.
Он так красиво лгал,
Ему поверила я

Мечты, что на двоих
Поёт он мне, в стихах, -
Как мятный леденец,
Рождают слёзы в глазах

Заслушавшись его,
Придумаю опять
Запутанный сюжет,
Чтоб всё оправдать


Мужчина мой
меня носит на крыльях
Тех приключений ночных,
Что придают блеск глазам

Он - о любви,
Как об автомобилях.
А я за ним - хоть в огонь,
Настолько верю словам
Настолько верю словам
О, да,
Мужчина мой


Манера быть моим...

Идеально стройна
Рисовалась она,
Подпирая джукбокс,
Бросив взгляд в никуда,
Словно кинозвезда
Где-то в Century Fox

Взгляд зелено-голубой,
Цвета мяты под водой
Не искал ответный взгляд -
Дарил фоторяд.
И не смел я подойти –
Её взор меня слепил,
Свет софитов заслоня.
Ей не до меня

Словно кошка прошла,
Чуть коснувшись стола,
Презирая трофей.
И кривляясь слегка
Подпевала слова -
Видно, дороги ей

Бъется ветер в парусах,
Унося её в мечтах
К Голливудским берегам...

Verse 1:
I sit upon the empty sand
And gaze up to the everlasting waves
Wrinkles of the former smiles on my face
Melting sense of your burned skin on my palms

Bridge:
And if somebody ask me
Why have sadness settled in me?
Why do my eyes light off?
Why do I stand aside another love?

Chorus:
And I'll say,
I'm waiting for a blue sky
I'm waiting for a answer to question why
I'm waiting for a bright day
I'm going to wait in spite of winds and rain
And no matter what they say
I'm...

Que tous Vos voeux soient exaucées
Que le plaisir d amour assez
De bien Vous apporte tous les jours!
Que le bonheur Vous dise "Bonjour!"

Que la santé soit pérmannent
Dans le jardin de votre vie!
Autour de Vous- rires des enfants,
Famille, succès, sincères amis.....

ON Vous souhaite le monde généreux
Autour de Vous tout comme à l intérieur....
Que vos loisirs (tout et tous)Vous rendent heureux
Parce que Vous êtes Le Meilleur!!!

А грань быть может и тонка – мне б десять лет убрать с виска,
Чтобы сказать тебе «Люблю...»
Возьму я за руку тебя, мы посидим на Сэн-Жерман,
Я сливки в кофе подолью

Но что комедию играть, девчушка, сможешь ты понять –
Нас разделяет седина.
И если б я играл с тобой в «он сбросил годы с молодой»,
С трудом ты б верила сама...

Ты лишь представь, уже молву
Я слышу будто наяву:
- Она – Краса! Чем он привлек ее к себе?
Она - как май, он - в декабре...

А грань быть может и тонка, вот...