Вольный перевод

Я сын вольных степей,
Сам себе лишь хозяин.
Я для мира людей,
Не слуга и не барин.

Мне хватает вершин,
Моих личных высот.
Я простых людей сын,
Мне знаком труда пот.

Лишь свою еду ем,
Не люблю чужих сдоб.
Не прикормлен никем,
Мне не бьёт поклон лоб.

Городских площадей,
Не люблю шум и гам.
На них воля вождей,
Я — решать хочу сам!

Я сын вольных степей,
Из далёких окраин.
Не герой, не злодей,
Не слуга и не барин.
Марковцев Ю.

Ветер вольных полей,
Дышал свежестью рос.
Он меня был сильней,
И в чужой край унёс.

И осенней тропой,
Я на Запад ушёл.
Мимо песни родной,
Мимо мне родных сёл.

Только компас души,
Звал меня на Восток.
А я глупый спешил,
Шёл ему поперёк.

И найдя сытый быт,
Я утратил покой.
Во мне сердце болит,
Ум в раздоре с душой.

Задохнусь в тишине,
Тьмой осенних ночей.
Помоги вдохом мне,
Ветер вольных полей.
Марковцев Ю.

Степь донская наша вольная
Александр Котельников
Ой, ты степь донская наша вольная!
Широка ты степь да! Раздольная…
Поёшь на Дону с весны до осени!
Пока цветы, лепесточки не сбросили.

А коль коршун над степью кружится,
Знать казаку зимой, не забудется…
Как с красавицей развлекались в степи,
С вечерней зорьки до утренней зари.

Как соловушка не смолкал до утра…
От любовной страсти, приминалась трава!
На ушко шептались о любви лишь слова…
Да! От них у красавице кружилась голова...

Среди вольных степей, среди каменных скал,
Приходилось, мне жить и трудиться.
Было всяко, в дорогах и в днях жизни знал,
И добра я и зла, мира этого лица.

Никогда и нигде, не стоял ни над кем,
И не здесь, и не там, никому не служил.
И по жизни пронёс, груз забот и проблем,
Верил в мир и в себя, и по совести жил.

Не бежал за чужим и тепло, и добром,
И за чей-то чужой, никогда не жил счёт.
Строил счастье своим и умом, и трудом,
И старался своих, быть достоин высот.

А когда уж...

Очень важная глава
Говорю я без усмешки.
В ней ценнейшие слова
Без натяжки и издержки

Были людям вменены
К исполнению жрецами
Или Богом племенным
С высоты - судите сами.

Десять заповедей те,
Что мы с детских лет впитали,
В подсознанья темноте
Путь в подкорку пробивали.

Чтобы мы вели себя
Впредь достойно и красиво,
Заповеди в тексте я
Ниже выделил курсивом.

Мудрость высшая жрецов
Собрала их воедино.
Простота великих слов
Извинит...

Гуси-лебеди, на своих крылах,
Унесите вы, меня в край чудес.
Где неведомы, грусть-печаль и страх,
Где не держит душ, в себе тела вес.

Гуси-лебеди, как же я устал,
От обмана-лжи и коварных слов.
От холодного, камня твёрдых скал,
От постылых мне, за мой хлеб трудов.

Гуси-лебеди, стая вольная,
Как же я хочу, к тебе в синь небес.
Там бы смог-сумел, снова вспомнил я,
Путь в волшебный край, в добрый мир чудес.

Гуси-лебеди, на путях скала,
Твердокаменных, мирских дел-забот.
Нет от...

Там, где ветру дома не мешают,
Там, где вольно и нет здешних правил,
Там, где степь без границ и без края,
Там, я сердце и душу оставил.
И — днём ясным и мглою ночной,
Степь всегда — всегда рядом со мной.

Над просёлком, там пыль заклубится,
Когда в зной, дышит в степь суховей.
В небесах высоко, точкой птица,
Не видать толпы шумных людей,
Я из тех мест — их краше не знаю,
Степь как мать — моей сути родная.

Здесь дома крыты все черепицей,
Чистота и порядок во всём.
Хорошо, но...

Ах! Ты степь моя… Донская вольная!
Широка ты степь да раздольная…
Глядишь на тебя… душа радуется!
От красоты твоей, здесь улыбается.
Не меняешься,- ты степь родная!
Вечно ты на Дону, - у нас молодая…
Круглый год поёшь, красотой своей!
Веками радуешь степь, ты своих детей.

Буду помнить я лишь хорошее,
О плохом позабуду всём.
В этом мире лишь гость, прохожий я,
Незаметный в толпе лицом.

Собирать я не стану опытом,
Неприятности трудных дней.
Сердце бьёт изнутри как молотом,
Ему тесно в груди моей.

Эх, родиться бы вольной птицею,
Синь небес, трогать мощью крыл.
Но иллюзия жизнь, лишь снился я,
Миру там, где считал что жил.

Недостоин я был великого,
Но для малого был велик.
Мир глаза душе болью выколол,
И я ею незрячий — сник.

Ну и пусть, но я...

Облака над станицей кучевые!
Впрямь горы Кавказа большие…
Плывут по голубому небосводу!
Никто у них не заберёт свободу.

Так и казак на Родине жить обязан!
Не по рукам, ногам, на Родине связан…
Не для того воевали наши деды, отцы!
Чтоб на Родине… правили чужеземцы.