Стихи на других языках

Ты другом был моим когда-то,
Мы вместе проводили вечера,
Мы любовались на закаты,
Но изменилось все вчера.

Ты постучался в дверь случайно,
Твои глаза горели, как заря.
Ты рассказал свою мне тайну,
Что ты влюблен, да и она в тебя.

Твоя душа, казалось, пела,
Когда ты вспоминал о "ней"!
И сердце чувствами горело!
"Ее" ты любишь, внемлешь "ей".

Тебя я слушала с волненьем,
Но что-то дрогнуло внутри,
И вдруг каукое-то презренье
К "ней" вспыхнуло в моей груди.

Ты говорил не...

Друг историю поведал
Про несчастную любовь:
Нам от женщин только беды
Портят психику и кровь

И торжественно поклялся
Жизнь закончить холостым.
Я перечить не пытался
Хочешь воли?Будь один

Не бывать сему,я знаю
Испытал все на себе
Псы бродячие мечтают
О цепи и конуре

Друг без друга у нас получается все
В нашем жизненном трудном споре.
Все свое у тебя, у меня все свое,
И улыбки свои, и горе.

Мы премудры: мы выход в конфликтах нашли
И, вчерашнего дня не жалея,
Вдруг решили и новой дорогой пошли,
Ты своею пошла, я - своею.

Все привольно теперь: и дела, и житье,
И хорошие люди встречаются.
Друг без друга у нас получается все,
Только счастья не получается...

Друг решил купить слона,
против же его жена,
значит, я берусь за тёщу -
чтобы помогла она.
Нужно вспомнить как в кино
подают рекламу, но
так, чтоб было и красиво,
и чуть-чуть "искажено".
А потом мне будет друг
не нужён, я свой досуг
буду разделять с другими,
например, в кругу подруг.

Друг — это не тот,
                  что с мордой фальшивою
Ложью прожжет
                  недостижимо-красивою,
Не тот, который
                  тварь бессловесная,
Не шестерка, готовый
                  предать, соболезнуя,
Не сильный, но смелый,
                  с головой на плечах,
Способный прикончить
                  каждый твой страх,
          а в минуты невзгоды —
                  нести на руках.
....................................................................
И...

Друг хороший ёжик был,
В сказке жил весёлой,
В гости он идти решил,
По полям и сёлам.

Очень быстро шёл дружок,
В гости торопился,
Видит - впереди пенёк,
Видно,не приснился.

Взял покрепче узелок
И присел устало,
Ищет светлый огонёк-
Видно,заплутал он...

Ёжик,ты кричи:"Ауу!..
Мишка!..Друг весёлый!..
Заблудился я в лесуу..
Друг твой непутёвый.."

Други-молодцы, орлы-соколы,
Здесь без вас один, я забыл полёт.
И в груди набат, в души колокол,
Бьёт печаль моя, в край родной зовёт.

Но и вас там нет, други верные,
Раскидало нас, ушёл кто куда.
Дома рОдного, даже стены я,
Не найду теперь — смыла дней вода.

И лишь ветер-друг, не состарившись,
Гнёт к земле ковыль, там в родных степях.
И зари краса, там такая же,
И звезда моя, так же в небесах.

Я вернусь назад, доживу свой срок,
Тело брошу здесь и душой вернусь.
И стряхнув с...

Мой друг, шутить мне не пристало,
Любя Евгения Онегина душой,
Но быть Татьяной, я считаю, мало,
Людмилой из Руслана, путь не мой.

Ты хочешь ей сказать о многом,
Но не решаешься - молчишь,
И знать не знаешь, что стал Богом
Для той из-за кого не спишь...
Тебе давно твердят об этом.
Поверь! Не мучай сам себя!
Не знаешь, что будет ответом?
Она бесспорно скажет:"ДА!"
Но ты любви не замечаешь.
Как можно быть таким слепым?
Сам в тишине о ней мечтаешь
Она живёт тобой одним.
Встречаясь смотрите с надеждой.
Но кто решится сделать шаг?
Нельзя, чтоб длилось всё как прежде!
Подайте хоть какой-то знак...
Друг другу вы не...

Здравствуй, друг мой!
Хочу посвятить тебе стих.
В каждой строчке пишу тебе снова,
Что я помню, я думаю, верю в тебя!
Я с тобой, я держу слово!

Каждым утром дарю тебе нежный рассвет;
Солнца лучик приятно разбудит.
Пенье птиц за окном и шелест листвы
Шепчет тихо: «Тебя любят!!!».

По ночам я дарю небо полное звезд;
Сколько хочешь желаний- все твои!
Ну а месяц серебряный мне всерьез
Обещал освещать для тебя пути.

Ну а хочешь, дарю океаны, моря,
Крики чаек и их полёт.
Пусть волна...