Стихи на других языках

Он целовал мои глаза,
Когда из них стекали слезы,
Оберегал всегда меня,
Когда врывались в жизнь грёзы.

Он не давал меня в обиду,
И руки он мои сжимал,
И злился просебя он, тихо,
Меня всегда он понимал.

Он мне дарил когда - то розы,
Оборонял, когда лил дождь,
Но мы не связаны любовью,
Ведь просто друг я для него...

Иди полюби другую и вынь моё сердце вон
Забудь и уйди, молю я,
не делай мне больше боль!
Слова твои, как иголки, в сердце моем торчат,
А мысли мои, как четки, больно, но всё же стучат!
Иди полюби другую...
Забудь меня и прости...
угаснет то пламя страсти
потухнет и всплеск мечты!
И нашу любовь земную тебе уже не спасти
и нити сплетённых судеб ты в сердце своём прочти...

Уныло сердце улыбнулось,
Глаза печальные открыв,
Тоска в сомненье окунулось,
Холодная душа застыв,
Без слов и даже объяснений,
Мне всё понятно, извини,
Давай без лишних приключений,
Скажи последние, прости,
А дальше будет по-другому,
Не привыкая ни к кому,
Прилягу отдохнуть к забору,
Оставив тайны лишь ему,
Скажу, везёт тебе зелёный,
Ты не любил и не страдал,
Суровой жизнью обречённый,
Ты много лет вот здесь стоял,
Тебе не ведомы обманы,
Твоя душа чиста, пуста...

Что происходит, ты мой друг скажи,
Мне кажется, что я схожу с ума.
Жить не могу я больше без любви,
Мне не хватает так ее тепла.

Мне не хватает милых ее глаз,
Ты скажешь, брось, все это ерунда.
Да, развела судьба по жизни нас,
Но любит сердце, ждет ее всегда.

Пусть не вернуть былого счастья вновь,
Но отчего волнуется душа.
Ведь это друг, та самая любовь,
Ей не хватает только лишь тепла!

Звонил и просил поскорее приехать.
Тревога звучала и даже тоска.
Прости, не смогла, вновь случилась помеха.
Кто знал, что разлука навеки близка?

Ушел навсегда... Но я в это не верю!
Как множество разных у жизни дорог!
Все кажется мне, что откроются двери,
И ты как обычно, шагнёшь за порог.

Мой друг, ты был, всё же, такой бесшабашный,
Порою - наивный и мудрый порой.
Ты взял и ушёл, так меня не дождавшись,
Надломленный болью, своею судьбой.

Ты знаешь, я думаю, это не слабость...

Нежное сердце своё
Ты не терзай словами.
Если ушел к другой
Тут не поможешь слезами.
Встретишь другую любовь
Слёзы исчезнут сами.
Счастье вернётся вновь
Его забудешь с годами…

Прокатилось, прошло по стране Рождество,
Даже снег захотел посетить наш приют,
Знаю я ненадолго его колдовство
И с востока ветра до костей проберут.

Но депрессии нет! В этот праздничный дом,
Как источник тепла и защиту от бед,
Ноги вновь понесли, что вращались с трудом,
Где души родники и вино не вовред.

Все! Захлопнулась дверь, отсекая тот мир,
Где себя на плацу разрывал и сжигал,
Тишину и покой ты мне даришь факир,
За тебя, Милый друг, поднимаю бокал!

Впрочем...

В трудные минуты своей жизни,
Когда рвалось на клочья сердце,
Я шла к тебе искать успокоенья.

Зажжённая в тебе любовь ко мне,
Была сильнее всех моих обид
И ты, приняв меня, всегда прощал.

Прости меня за все обиды,
Которые, я принесла в твой дом
И в твоё сердце, полное надежды.

Не унывай, всё будет хорошо,
К тебе прильнёт счастливая пора
И всё плохое ни чего не будет стоять

А всё хорошее, напомнит о лучших днях,
Той юности ушедшей безвозвратно,
Что подарила их сама судьба...

Даже если б меня наградили
ДАРОМ жизнь повернуть нашу вспять
И мечты мои породили
Нашу встречу придумать опять,

Ничего бы не изменила.
Больше не попросила взамен:
Вспомнить есть что, тебя любила.
Но сейчас жду других перемен.

Быть хорошим другом обещался,
звезды мне дарил и города.
И уехал,
и не попрощался.
И не возвратится никогда.
Я о нем потосковала в меру,
в меру слез горючих пролила.
Прижилась обида,
присмирела,
люди обступили
и дела...
Снова поднимаюсь на рассвете,
пью с друзьями, к случаю, вино,
и никто не знает,
что на свете
нет меня уже давным-давно.