Стихи на других языках

Ты спишь, холод касается твоих ресниц,
Шумы мира терзают твою душу даже во сне,
Ты вздрагиваешь и мечешься в границах формы.
Ты хочешь Домой,
От надуманных долгов и обязанностей, от тупиков формы
Твой дух рвется к себе, забывая про всё.
Всё вокруг плачет и стонет, это слышно только ночью,
Даже если днем беспечно смеется.
Бога в этом мире нет, Он ушел к Себе Домой.
Здесь остались только Его пейзажи, как память о Нем.
Здесь уже нигде нет тишины, ни в чем нет гармонии,
Есть какофония...

Не торопись догореть в этой жизни –
Пусть всё своею идёт чередой.
Талой водою в лицо себе брызни
И посмотри – ты ж ещё молодой!

Может быть там, за небесными далями,
Кто-то нас ждёт, а быть может и нет.
Тропку назад ещё не протоптали
И вряд ли кто правильный знает ответ!

В чьих-то глазах мы, возможно, злодеи.
Благодарить в чём-то могут и нас.
В жизнь мы внедряли чужие идеи,
А наши мечты оставались при нас.

И потому всё, о чём мы мечтали,
Пусть согревает тебя до конца.
Все мы...

6. Случайная мысль
Мне нужно понять,
Но прежде всего – себя.
Нельзя обвинять
В моих пороках других –
Им тяжко и от своих.

7. Случайная мысль
Не переживай,
Что много обвинений,
Так и должно быть –
Чем больше разных мнений,
Тем больше обвинений.

8. Дружба
Дружба – это храм,
Туда войдёт не каждый,
В него однажды
Сам того ты приведёшь,
Кого другом назовёшь.

9. Сосна на скале
Дух человека
Даже среди всех страстей
Всегда свободен,
Возвышаясь над ними,
Словно сосна на...

51. Вспоминая о судах
Жизнь – это река,
Легко плыть по стремнине,
Только опасно.
Не упускай руль судьбы,
Чтобы не быть на мели!

52. Вспоминая о драгоценных
камнях
Форма огранки,
Качество полировки –
Это внешний вид
Драгоценного камня,
А все изъяны – внутри!

53. Чувства, возникающие
во время путешествия
Путешествие –
Это всегда прекрасно,
Но возник вопрос –
Может быть, что при этом
Я беспокою народ?

54. Человечность
Правило войны –
Бей врага ради страны...

76. Глубокая привязанность
к своим родителям
Искренность всех чувств
Видна в отношениях
Людей друг к другу,
А к родителям видна
В нежной заботливости!

77. Родительское сердце
Чтобы понимать
Родительское сердце,
Надо самому
Заиметь своих детей,
И станет всё понятно!

78. Предложение, совет
Мелочи жизни,
Что привиты нам в семье,
Это основа
Для того, чтобы выжить
И познавать этот мир!

79. Слова и чувства для цветов
Цветы у дома
Нуждаются в заботе,
А вишни в горах
Каждый...

Мансарду снять на левом берегу.
Какой реки? Ну как? Конечно, Сены.
Нет-нет, не говорите мне про цены.
Я всё в мечтаньях оплатить могу:

Мансарду, кофе в маленьком бистро
В богемном и пленительном квартале.
Мне просто, к сожалению, не дали
Ни времени, ни шанса жить пестро,

Рассеянно и праздно, и легко.
Нет-нет, не надо вашей жёсткой яви.
Хотя бы в грёзах я, наверно, вправе
Сидеть в кафе, пригубливать Клико..

******

Жизнь уходит, а я не готова
Отпустить её. Боже ты мой.
Я...

38 лет тому назад
Ты явился в этот чудный мир,
И сегодня ты безумно рад,
Пригласив нас всех к себе на пир.

И ты должен знать- мы тоже рады
Шашлыкам, и плюшкам, и варенью.
Мы с тобой сегодня будем рядом!
У тебя сегодня- День Рожденья!

Будет нам с тобой тепло и сыто,
И не будет вечер молчаливым,
Все проблемы смехом будут смыты!
Ну скажи, не ты ль самый счастливый?!

Хоть и день уже угас
Сочиню стихотворенье
Радость подарю сейчас...

Что сказать тебе Прекрасный,
Чистый Свет и Дух добра?
Жизнь загадка - это ясно...
Тем она и хороша...

Одари своей улыбкой
Всех кто встанет на пути,
И твори любовью чистой,
Той, что льется из души...

Пожеланий нет, не будет.
Знаю, что придет само...
Только высшее прибудет...
Все давно предрешено...

Рада я что повстречала
Чистый Свет твоей души..
Только чуть тебя узнала...
Улынулась от души...

Перебирает струны
Сочинил что то новое
Интересно чего ждет от судьбы
И о чем он думает?

Глаза грустны
От взгляда сердце ноет
Он знает как я им дорожу
И разозлить не пробует

Он дружил с далёкой звездой
И о ней говорил и пел
Бы отмечен особой судьбой
Но, увы, многого не успел
Как и все, о чём-то мечтал
Был женат и сына растил
Но – и он о том словно знал –
За край неба ушёл молодым.
Плакал дождь, провожая его
Плакал той зимой даже снег
А на память нам от него
Его песни и в душах след