Стихи на других языках

Хочу уснуть и не проснуться
Не видеть бы мне этот свет,
Хочу напиться и забыться
Тебя со мною рядом нет

Жизнь учит нас, а не колечит
Упал? Вставай, иди вперёд
От всех болезней время лечит
А вера нас всегда спасёт.

Не надо унывать надолго
Ведь грусть обуза нам в пути
Ты потерпи ещё немного
Оставь все страхи позади...

Надежда есть всегда, и будут
Любовью полные сердца.
Ты знай тебе всегда помогут
Родные, близкие, друзья.

Вот листаю старые тетради,
Годы проведенные с тобой вдвоем.
Сколько лет прошло,чего же ради,
Жизнь порадовала разным бытием?

Вот давно уже мы поседели,
Дети выросли, а мы еще живем,
Но вдали, неужто охладели,
Может важность этого теперь поймем?

Но одно я помнить долго буду,
Детское, совсем наивное тепло,
И его я вовсе не забуду,
Хоть и было это ужас как давно!

Александру Губареву
Швейцария, Женева

С моноклем, с бахромою на штанах,
С пороком сердца и с порочным сердцем
Ехидно мним: планеты и луна
Оставлены Лафоргом нам в наследство.

Вот мы ползем по желобу, мяуча.
Спят крыши, как чешуйчатые карпы,
И важно ходит, завернувшись в тучу,
Хвостатый черт, как циркуль вдоль по карте.

Лунатики уверенно гуляют,
Сидят степенно домовые в баках,
Крылатые собаки тихо лают.
Мы мягко улетаем на собаках.

Блестит внизу молочная земля,
И ясно виден искрометный поезд.
Разводом рек украшены...

Последний час рассыпал день
Настало время звездной ночи
И все живое заменило тень
Путь жизни стал на миг короче
А люди близость ищут в этом
Отрадный отблеск в их судьбе
Забыв о времени обычном
Деньгам не веря и судьбе

Им тишина дает надежду
Забыть слова, внимая чувствам
Понять, как дорог тот кто рядом
Подобен ветру, шепчущему травам
Предутренний туман ложится на луга
Роса впитала запахи цветов
На горизонте алая дуга
В душе остался звон колоколов.

И почему так далеко
Все те кого я так люблю?
И почему так горячо
Стекают капли по лицу?

Кусок от сердца отрывая
Стремится в будущее век
Всё ту же нежность излучая
Из под моих опухших век

Ты рядом был, и сердце пело
Но ты ушел, оно в слезах
Души моей струну задело
Сверкает ливень на щеках

Ты лишь за дверь уже скучаю
Мне трудно будет без тебя
Твою улыбку сохраняя
Я спрячу в сердце от дождя

Я буду ждать чудесной встречи
Когда увидеть вновь смогу
Я глаз твоих горящих свечи...

Вероятность успеха всегда,
Когда вера в тебе на все сто.
Пусть задача порой и сложна,
Знаю, справишься с нею легко!

Все сомнения выбрось как хлам,
Важно видеть конкретную цель.
Ждет удача всех именно там,
Где надеждам открыта лишь дверь!

Тем, кто верит слепо желтой прессе,
Не понять высокие мечты.
Я витаю в мыслях о Прогрессе.
Я хочу достигнуть Высоты.

Мне обычной жизни лепрозорий
Как-то очень быстро надоел.
Жизнью примитивных инфузорий,
Этих немощных тщедушных тел

Не желаю жить! Да и... не буду!
Развяжите руки – улечу
В те края, где правят Дух и Будды,
Прямо по волшебному лучу.

Буду плыть Косильщиком Лужаек
В электронных призрачных полях
(Кто-то скажет: «Парень невменяем.
Это к психиатру…Дело – швах...

Ты заходи, и я тебя привечу.
Без всяких приглашений заходи.
Я буду рад душевной нашей встрече,
Всему тому, что будет впереди.

Так заходи, и наслаждайся встречей,
В общении с друзьями растворись.
И не овеет хладом этот вечер,
Всем, что в душе, ты с ними поделись.

Ну, заходи, и я тебя согрею
Дождливою, ненастною порой.
От встречи мы душою подобреем,
Я двери распахну перед тобой.

Так заходи к друзьям, а не в таверну,
И приводи с собой ещё друзей.
Мы дружбой души вычистим от...

Когда бессонница стучит
Морзянку пульсом и твою
Несет машину по судьбы
Дороге юзом, а ты сам
Давно увлекся
Головой-об-стенным блюзом,
Не попадая фарту в такт...
Перетерпи, ведь в жизни
Тяжелей бывало, а потом
Ты закуси губу и все
Начни сначала! Знаю я -
Ты смел и честен -твоя
Совесть не мочало, верю я -
Ты будешь счастлив!
Это факт!

Умри для себя один раз,
И смерть перестанет страшить,
Пойми глубину этих фраз
И станешь по-новому жить.
Заметишь в годах месяца,
Увидишь минуты в часах,
Стирая грустинку с лица,
Почувствуешь то, как в трусах
Проснется желанье любить,
И ты, воскрешаясь любя,
Оставишь в миру, может быть,
Земную частичку себя.
27.04.08 (Пасхальное воскресенье)
Мы живем пока нас помнят!!!