Стихи на других языках

1. Всё было от юности, дури и лени,
Всё было в Италии где-то, и летом.
Ромео в гробнице упал на колени:
"Джульетта!"

Она и лежала, почти как живая, -
Живая! но он не подумал об этом, -
И выпил свой яд себе рот обжигая.
"Джульетта!"

А эта красавица вздрогнула только,
Когда умирал он, страдая безмерно,
И тут её будто шарахнуло током:
"Ромео!"

Слезами одежду его измочила,
Потом своей кровью, с кинжалом робея...
Не мальчик влюбленный, но верный мужчина -
Ромео.

2. Ромео...

Пытаюсь вновь и вновь
использовать слова,
чтоб передать вам то,
важней что всяких слов..
Идея - не нова
и опыт - не простой,
в молчаньи где Любовь
эфирною строфой...
Чист Опыта листок,
в зачатиях Слова
вибрируют в висок,
пока в душе - Покой..

Все люди существуют друг для друга
И друг для друга чтобы лучше стать,
Друг друга не отталкивайте грубо,
Признать друг друга лучше и понять.

Зачем чреду нескладных обстоятельств
Как бусины наматывать на нить.
Найти, разумней, общий знаменатель,
Доверие стараясь подарить.

Но есть, кто мыслит мелко и убого,
Для них сшибить подножкой – как игра.
И даже близких мучат под предлогом,
Что искренне желают им добра.

Как часто солнце из-за туч не видно!..
На счастье, а бывает – на беду...

Автор: Шоркин Поркин

Бесы

Сверкает поле перед зимнем лесом,
И белая дорога вдаль идет.
Но чую, чую Пушкинские бесы
Над полем затевают хоровод.

Еще совсем недавно было тихо
И вот уже метёт, гудит, ревёт
О тех, кто сам разбудит это лихо
На русскую дорогу попадёт.

И всё быстрей, быстрей несутся кони,
От мокрых крупов вверх клубится пар.
Прости, ямщик, я вижу, что ты понял,
Какой ездок опять к тебе попал.

Ямщик, ямщик, ты помнишь мы спешили
На этот то ли бал, а то ли бой...

Вместо слов озорная улыбка
Озаряет лицо до ушей.
И моё состояние зыбко,
Потому что тепло на душе.
Я растаю от этого взгляда,
Не успев улыбнуться в ответ.
Ты моя дорогая отрада,
И другой для меня больше нет.

Каждый жест, - приглашение к танцу,
Но к какому, поди, угадай!
Ты как будто бы просишь остаться,
И уходишь сама в никуда.
Я, признаюсь, немного растерян,
Продолжаю смотреть долго вслед.
Ты на сцене живёшь, я в партере,
Но другой для меня пьесы нет.

Голос томный, с...

И вновь друг друга мы ругаем,
Не понимая почему.
Давай помиримся, родная,
Нам эти ссоры ни к чему.

Ну, сколько ж можно злобу тешить,
Себя, не ведая виной?
Ведь гневом можно покалечить,
Но в том не обрести покой.

Пусть будет миг, не так как хочешь.
И я не ты, и ты не я,
Но души наши, между прочим,
С Любовью лишь одна семья.

И раздраженье тут напрасно,
Мы есть такие, как мы есть,
Чтоб лик не выглядел ужасно,
Не взращивай из злобы месть,

Что притаится в тёмной тени,
И будет...

Не меняются люди со временем,
Поддаются легко на обман.
От любви часто сходят с ума,
И в своём превосходстве уверены.
Говорят "не хотим воевать",
Но притом убивают друг друга.
Поколения ходят по кругу,
Обесценив мудрейших слова.

Всё известно давно наперёд, -
Поведение, фразы, манеры.
Отчего-то плохие примеры
В своей памяти держит народ.
Знаний много накоплено, но
Обладать ими может не каждый.
Иссякает духовная жажда,
И другого, увы, не дано...

19.12.2020

И всё-таки, друзья, вы живы! Живы!!!
В душе моей вы продолжаете полёт…

Памяти моего друга Толи Гусева,
которого братцы-мореходцы нарекли
высоким именем – БОЦМАН.

Друзья уходят… Навсегда!
Друзья уходят…
Без возвращения назад,
Уйдут не спросят.

И вот ближайший друг ушёл,
Он был мне братом.
И подставлял всегда плечо,
Коль было надо.

Друг друга стали понимать
По жесту, взгляду,
Да интонациям внимать,
Когда не рядом.

Мы вместе правили дел'а,
Пиры справляли.
И детки...

Ты приоткрыл мне дверцы в душу,
Понять заставил себя ты,
Конечно, тайну сохраню и не нарушу
Мне жаль, года твои - пусты.

Всегда любил и любишь женщин,
В тебя влюблялись сотни раз,
А сколько в жизни уже трещин?
Остановись, задумайся сейчас.

Пока не поздно, пока еще в рассвете,
Успехов жизненных и творческих начал,
Поверь, что ты перед судьбой в ответе
Ведь каждый человек находит свой причал.

Уходишь на работу очень рано,
И поздно возвращаешься домой,
Это не жизнь, а ножевая...

Снежинки с неба,
Как дождь вселенных,
Трудно заметить.