Father and son

Мне не мил белый свет без него.
Когда нет его рядом, мне холодно.
И не светит мне солнце. Его
Не увижу я долго - уходит, но
Он всегда так надолго уходит…

Интересно, куда в этот раз
Он уехал и где остановится?
Кровь застыла от мысли сейчас,
Вдруг сюда он уже не воротится?
Опустел Сердца дом – он уходит.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю…

Отойти, может, лучше самой?
Не терзать...

Behind the clouds of snow
beyond the bounds of imagination
you live there on your own
but I can get no more then sweet temptation

I draw your face,your eyes and smile
and try to make it clear
but from inside my heart go crazy for a while.
Till I'll hear a word from you
and feel as if its near.

I have been temperate always,
But I am like to be very drunk
With your coming.
There have been times
I feared to walk dawn he street
Lest I should reel with the wine of you,
And jerk against my neighbors
As they go by.
I am parched now, and my tongue is horrible in my mouth,
But my brain id noisy
With the clash and gurgle of filling wine-cups.

Эми Лоуэлл

Предчувствие


Умеренность – давний мой стиль,
Но снова – едва ты приходишь
Пьянею – и нет моих сил –
В соблазн...

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуту верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет...

Моря Покоя, Радости и Света —
За гранью тех миров, что я постиг.
Ночь бурная рыданиями ветра
Во мне рождает свой мятежный лик.

Беспомощный, взываю я напрасно…
Черства, глуха к моим мольбам земля.
Кто боль мою разделит в духе властном? —
Лишь жала смерти всюду вижу я.

В морях Времен я — утлый плот забытый.
Прочь смыты весла в волны многих бед.
Найду ли край, так безнадежно скрытый,
Где мрака нет и вечен Бога Свет?

Но вот я Флейту золотую слышу,
И дивный звук летит со всех...

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hours of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broaken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it...

Remember hours and minutes?
Remember happy a day?
Remember native “Pogranichnik”
Where we with you have met?

Remember camp and our arbour?
Remember lunar “Piatochok”?
Remember you my tender smile?
Remember you my shining eyes?

Do you remember the first touching?
And our close embraces too?
Remember me nice-looking girl?
Remember that a lovely moment?

You not remember? You Forgot?
Forgot your promises
Where is that moment, where?
You shouted or didn’t say a word?

It may...

I was searching for peace of mind
Always
I was afraid not to find it
Never
There was only a pain

And then I have risen
Above all illusory worlds
yeah

Wonderful Emptiness destroys thoughtforms
It is inside of me
There are no more sufferings because of alien desires

Everything is only illusion
Look into yourself and you'll find a Truth
You are on the right Way
Stop, dont run
Listen to silence...
There is nothing here

Close your eyes and look ahead
Forward of yourself
All...

We are fighting for your lives
Oooh, we are the soldiers in the line of fire

Down in the trenches we wait for the night
The time is approaching
We're ready to strike

We'll stop at nothing
There's no holding back
Born to raise hell
We will attack

Pounding away
Tearing through flesh
Soldiers of metal
Fight to the death

Blasting the cannons
Shaking the ground
Hacking and killing
We're not fooling around

Warriors in battle
All dressed in black
A slash and a thrust
A...

You're a train ride to man importance
You're in love with hell existence
Money is all that you desire
Why don't you pack it in and retire
It's common sense you can't fool me
I'm just the money that you can't let free
Rainy day genius clouds your mind
don't you realize the blind lead the blind

You're anti, you're antisocial

Oh mister time will you ever unwind
Or just rebuild a new design
Your claim to fame is law and order
The rich get rich, the poor get poor
You put a price tag...