Хотя, по факту, может быть и правильно современных ловчих называют охотниками. Если раньше народ искал дичь для того, что бы питаться и жить, то ныне для того, что бы потакать своим кровожадным страстям, охочи до крови стали.
Извращение русского языка в последний век сильно его изменило. Церковнославянский язык, на котором ведут службы церковные во всех православных славянских странах - понимают жители всех этих стран. Кстати они все и друг друга понимают: украинцы, белорусы, сербы и т.д. А вот современный русский язык без специального обучения отнюдь не понимают. А всё потому-что русский язык сейчас сильно отличается от старославянского 9-11 веков (церковнославянский почти то-же самое), на основе которого основаны все славянские языки. Охотник по старославянски - человек, который чего-то очень желает. Но это никак не тот, кто убивает живность в лесу, это скорее звiролов.
Согласно церковнославянскому словарю - Ловчий. Птицелов, охотник - Омельникъ. Охотник за зайцами - Заяцарь. Добыча охотника - Ловитва.
Приветствую. Я бы посоветовала. но не знаю, что это за язык такой? Если из мертвых языков, то....вряд ли вы что-то найдете. Из ныне существующих я такого не знаю:)
Извращение русского языка в последний век сильно его изменило. Церковнославянский язык, на котором ведут службы церковные во всех православных славянских странах - понимают жители всех этих стран. Кстати они все и друг друга понимают: украинцы, белорусы, сербы и т.д. А вот современный русский язык без специального обучения отнюдь не понимают. А всё потому-что русский язык сейчас сильно отличается от старославянского 9-11 веков (церковнославянский почти то-же самое), на основе которого основаны все славянские языки. Охотник по старославянски - человек, который чего-то очень желает. Но это никак не тот, кто убивает живность в лесу, это скорее звiролов.
Согласно церковнославянскому словарю - Ловчий. Птицелов, охотник - Омельникъ. Охотник за зайцами - Заяцарь. Добыча охотника - Ловитва.
Спаси Хрiстос!