Русско-грузинский язык
Коллекция публикаций по теме Русско-грузинский язык.
Как чудесен русский язык!
Две русские беды – дураки и дороги – компенсируются одним русским
счастьем – водкой! Пьяным дуракам состояние дорог пофигу!
Заходит мужик в аптеку и что-то шёпотом спрашивает у продавщицы. Та
возмущается:
- Какие ещё «защитные средства»? У нас тут аптека, а не Министерство обороны!
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности,
перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: «Мало выпить
много не бывает, бывает маленько многовато перепить...
счастьем – водкой! Пьяным дуракам состояние дорог пофигу!
Заходит мужик в аптеку и что-то шёпотом спрашивает у продавщицы. Та
возмущается:
- Какие ещё «защитные средства»? У нас тут аптека, а не Министерство обороны!
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности,
перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: «Мало выпить
много не бывает, бывает маленько многовато перепить...
Автор: Инесса-Вишенка
Ничто так не объединяет как русское застолье
Жизнь мгновение, бежит торопиться, и всё время подгоняет. Не успели отпраздновать весенние праздники как подошли осенние, только отпраздновали осенние праздники, - как Новый Год на пороге!
На календаре 30 Декабря, тут брат, не до работы, с утра по магазинам по базару, нужно так подготовиться к новогодним праздникам, чтобы встретить его от души, и для русской души!
Чтоб на новогодние праздники душа так развернулась, и столько за праздники впечатлений почерпнуло, чтобы весь год праздником...
На календаре 30 Декабря, тут брат, не до работы, с утра по магазинам по базару, нужно так подготовиться к новогодним праздникам, чтобы встретить его от души, и для русской души!
Чтоб на новогодние праздники душа так развернулась, и столько за праздники впечатлений почерпнуло, чтобы весь год праздником...
Автор: AleksandrN
Некоторые особенности русского языка
В русском языке слово "гора" и слово "горе" идут по жизни рядом, и мы даже употребляем их, иногда заменяя одно другим: "Как гора с плеч",- говорим, избавившись от горя. Тайное желание, отомстить, которое человек затаил на другого человека, мы называем камнем за пазухой - осколок той же горы.
Ссоры с людьми вызывают в нас черные мысли, нависшие над головой, словно непреодолимые горы.
Откуда пришли к нам такие мрачные метафоры, ведь горы своим величием вызывают у большинства из нас чувство...
Ссоры с людьми вызывают в нас черные мысли, нависшие над головой, словно непреодолимые горы.
Откуда пришли к нам такие мрачные метафоры, ведь горы своим величием вызывают у большинства из нас чувство...
Автор: Alexander1995
Богатство русского языка
Богатство русского языка
В гостинице, в номер к англичанке, на ночь подселили русскую. Утром выяснилось, что у англичанки пропали туфли. Она через переводчика спрашивает у русской: «Вы брали мои туфли?». Она: «Очень они мне нужны!». Переводчик перевел: «Они ей очень нужны». Англичанка: «Тогда пусть отдаст деньги». Русская: «Здрасте, я Ваша тетя!». Переводчик: «Она говорит, что она Ваша родственница». Англичанка: «Ну, тогда пусть отдаст хоть половину». Русская: «А хрен в сумке она не хочет...
В гостинице, в номер к англичанке, на ночь подселили русскую. Утром выяснилось, что у англичанки пропали туфли. Она через переводчика спрашивает у русской: «Вы брали мои туфли?». Она: «Очень они мне нужны!». Переводчик перевел: «Они ей очень нужны». Англичанка: «Тогда пусть отдаст деньги». Русская: «Здрасте, я Ваша тетя!». Переводчик: «Она говорит, что она Ваша родственница». Англичанка: «Ну, тогда пусть отдаст хоть половину». Русская: «А хрен в сумке она не хочет...
Автор: Сереженька
Фен-Шуй по-русски 1 часть
Глава1
"Если с раннего утра у вас все идет наперекосяк, то не надейтесь, что к обеду прикатит счастье на телеге и отсыпет вам полмешка радости", так размышляла Верка, бредя по дорожке городского парка. Настроение у нее сегодня было особенно гадким. С утра опять зарядил очередной унылый дождь, хотя чего еще можно ждать от этой немецкой погоды? Здесь, в благодатной Германии царит вечная осень, периодически переходящая в кратковременную холодную весну... Да еще и с работы уволили
Проработала...
"Если с раннего утра у вас все идет наперекосяк, то не надейтесь, что к обеду прикатит счастье на телеге и отсыпет вам полмешка радости", так размышляла Верка, бредя по дорожке городского парка. Настроение у нее сегодня было особенно гадким. С утра опять зарядил очередной унылый дождь, хотя чего еще можно ждать от этой немецкой погоды? Здесь, в благодатной Германии царит вечная осень, периодически переходящая в кратковременную холодную весну... Да еще и с работы уволили
Проработала...
Автор: krisi1184
Быть Русским - значит застить путь бандитам
На земном шаре 252 государства, следовательно, по логике 252 общности людей, каждая из которых сплочена различными внутренними факторами и внешними обстоятельствами. Это традиции, язык, религия, территория, объединительная идея и многие другие составляющие. При этом, любая страна стремится сохранить собственную аутентичность и гордится своей индивидуальностью. Кто-то горд древностью истории, кто-то горд богатством, кто-то горд многовековым консерватизмом, а кого-то отличает постоянное бурление и...
Автор: sedayaboroda
Франция глазами русского
45 фактов о Франции глазами россиянина
1. Все французы (коренные) лицемеры. Они ходят с натянутыми улыбками на лице и улыбаются тебе всегда. Но по рассказам живущих там русских — внутри они такие же честные и добрые как например русские.
2. Минимальная з\п установлена на уровне около 1000е. Есть конечно з\п и меньше, но это скорее за подработку (официанты, дворники и т. д.). Большинство профессий имеют эту минимальную оплату, и ее получают около 80% населения. По большей части это конечно...
1. Все французы (коренные) лицемеры. Они ходят с натянутыми улыбками на лице и улыбаются тебе всегда. Но по рассказам живущих там русских — внутри они такие же честные и добрые как например русские.
2. Минимальная з\п установлена на уровне около 1000е. Есть конечно з\п и меньше, но это скорее за подработку (официанты, дворники и т. д.). Большинство профессий имеют эту минимальную оплату, и ее получают около 80% населения. По большей части это конечно...
Автор: Инесса-Вишенка
Полные варианты известных русских поговорок
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то...
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то...
Автор: Сереженька
О нашей Родине и русской национальной идее
Что такое Родина в моем понимании? Родина - это наша уникальная космо-био-социо-культурная матрица организации жизни, данная нам всем Господом Вседержителем.
У каждого народа эта матрица своя, она уникальна и не повторима, как цветы на лугу, как уникален и не повторим путь каждого народа через множество вер к единому Богу, как вклад каждого народа земли в мировую религию, науку, культуру, мировое разделение труда.
Но в то же время на очень глубоком уровне развития каждый народ рано или...
У каждого народа эта матрица своя, она уникальна и не повторима, как цветы на лугу, как уникален и не повторим путь каждого народа через множество вер к единому Богу, как вклад каждого народа земли в мировую религию, науку, культуру, мировое разделение труда.
Но в то же время на очень глубоком уровне развития каждый народ рано или...
Автор: Сайгак
Слово Русские это Существительное или Прилагательное
Слово (и люди) «Русские» – это Существительное или Прилагательное?
Если Русские - это те, кого всегда прилагают к чему-то ино-странному - Вере, Алфавиту, Календарю, Мировоззрению, Искусству, государственности..., то в этом случае Русские (слово и люди) - ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
Ежели Они самодостаточны и живут своим - РУССКИМ - Умом и Нравом, то они вполне могут претендовать на то, чтобы быть СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ и весьма СУЩЕСТВЕННЫМИ!!!
Короче, если Они Умеют Зрить в Корень Русскости, чтобы БЫТЬ, а не...
Если Русские - это те, кого всегда прилагают к чему-то ино-странному - Вере, Алфавиту, Календарю, Мировоззрению, Искусству, государственности..., то в этом случае Русские (слово и люди) - ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
Ежели Они самодостаточны и живут своим - РУССКИМ - Умом и Нравом, то они вполне могут претендовать на то, чтобы быть СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ и весьма СУЩЕСТВЕННЫМИ!!!
Короче, если Они Умеют Зрить в Корень Русскости, чтобы БЫТЬ, а не...
Автор: Индрик
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Русско-грузинский язык вам оказалось не достаточно.
[ На главную | В раздел Проза ]