Русско-грузинский язык
Коллекция публикаций по теме Русско-грузинский язык.
Русский Бог, или трудности перевода
Было у матери-Родины Русской три сына: Авось, Небось и Как-нибудь. Отправились они как-то в добрый путь – людей посмотреть, да себя показать. Разбрелись, кто куда, а в тот момент возьми и налети враг чернокрылый. Матушка-Родина плачет-причитает: «Возвращайтесь, кровинушки мои, освободите, защитите, вражеское отродье из земель моих изгоните».
Молва людская донесла призыванье матушкино до сыновей, с разных сторон стали они народ поднимать на борьбу с угнетателем.
Первый сын, Авось, собрал...
Молва людская донесла призыванье матушкино до сыновей, с разных сторон стали они народ поднимать на борьбу с угнетателем.
Первый сын, Авось, собрал...
Автор: Allena_Original
Русский кот в Германии
Уркаган
Сказка
Славный образец помеси московской голубой кошки и жизнестойкого сибирского кота со странным прозвищем Уркаган старики - родители привезли в подарок детям, проживающим в Лейпциге. Дорога была утомительная. Уркагану ужасно надоело торчать в душной и тесной клетке. После приезда на место, пошипев для приличия на восхищенных малышей своей новой семьи, здоровенный пушистый котяра с крупными когтистыми лапами и хулиганистой, украшенной шрамами поединков усатой мордой, выждав...
Сказка
Славный образец помеси московской голубой кошки и жизнестойкого сибирского кота со странным прозвищем Уркаган старики - родители привезли в подарок детям, проживающим в Лейпциге. Дорога была утомительная. Уркагану ужасно надоело торчать в душной и тесной клетке. После приезда на место, пошипев для приличия на восхищенных малышей своей новой семьи, здоровенный пушистый котяра с крупными когтистыми лапами и хулиганистой, украшенной шрамами поединков усатой мордой, выждав...
Автор: leonardl
Русский ли ты?
Ты русский, если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.
Если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.
В детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.
Ты русский, если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.
Ты русский, если твоя бабушка красит волосы в сиреневый цвет.
Если твои родители в Новый год вот уже двадцать лет смотрят один и тот же фильм «Ирония судьбы», делают салат «Оливье» и холодец.
Если...
Если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.
В детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.
Ты русский, если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.
Ты русский, если твоя бабушка красит волосы в сиреневый цвет.
Если твои родители в Новый год вот уже двадцать лет смотрят один и тот же фильм «Ирония судьбы», делают салат «Оливье» и холодец.
Если...
Автор: Инесса-Вишенка
Русский ад
Русский ад
После смерти русский и американец попали в ад.
Дьявол спрашивает их :
- В какои ад пойдёте, в русский или в американский?
- А какая разница?
- В американском надо съедать каждыи день по ведру говна, а в
русском по два.
Американец выбрал американский, а русский подумал: "Всю жизнь
в России прожил, чего уж менять?"
Через месяц встречаются. Русский спрашивает:
- Ну как у вас?
- Прекрасно, съел с утра ведро говна и целыи день свободен. А у вас?
- А как всегда: то...
После смерти русский и американец попали в ад.
Дьявол спрашивает их :
- В какои ад пойдёте, в русский или в американский?
- А какая разница?
- В американском надо съедать каждыи день по ведру говна, а в
русском по два.
Американец выбрал американский, а русский подумал: "Всю жизнь
в России прожил, чего уж менять?"
Через месяц встречаются. Русский спрашивает:
- Ну как у вас?
- Прекрасно, съел с утра ведро говна и целыи день свободен. А у вас?
- А как всегда: то...
Автор: Humor
Язык любви
Однажды вечером после лекций Джефферсон Томс зашел в автокафе выпить чашечку кофе и позаниматься. Усевшись за столик и аккуратно разложив перед собой учебники по философии, он заметил девушку, подающую команды роботам-официантам. У незнакомки были дымчато-серые глаза, волосы цвета ракетной струи и изящная, с приятными округлостями фигура. У Томса перехватило дыхание; ему вспомнились осень, вечер, дождь и горящие свечи.
Так к Джефферсону Томсу пришла любовь. Предлогом для знакомства послужила...
Так к Джефферсону Томсу пришла любовь. Предлогом для знакомства послужила...
Автор: Тигранна
Русский разведчик
Русский разведчик
Гиммлер - Мюллеру:
- Мы узнали, что вашем управлении работает русский разведчик. Кто это может быть?
- Это штандартенфюрер Штирлиц!
- Да?! А почему вы его не приперли к стенке?
- Бесполезно, шеф, все равно отвертится...
Про лампу
Лампа горела, но света не давала. Лампа потухла и Света дала.
Штирлиц и голубые
Штирлиц шёл по лесу и увидел голубые ели. приглядевшесь, он увидел, что голубые не т олько ели, но и пили.
Достала,ну!
Катя никак не могла...
Гиммлер - Мюллеру:
- Мы узнали, что вашем управлении работает русский разведчик. Кто это может быть?
- Это штандартенфюрер Штирлиц!
- Да?! А почему вы его не приперли к стенке?
- Бесполезно, шеф, все равно отвертится...
Про лампу
Лампа горела, но света не давала. Лампа потухла и Света дала.
Штирлиц и голубые
Штирлиц шёл по лесу и увидел голубые ели. приглядевшесь, он увидел, что голубые не т олько ели, но и пили.
Достала,ну!
Катя никак не могла...
Автор: Humor
Русская дурость
Что такое идиотизм по-русски? Яркой иллюстрацией, как мне кажется, может служить следующий факт: коробка для комплекта российских юбилейных монет, посвященных 50-летию победы над Германией, изготовлена в … Германии фирмой «Lindner».
Автор: Сереженька
Язык знаков
Крез, король Лидии, принял решение атаковать Персиян, но, тем не менее захотел посоветоваться с греческим оракулом.
"Вам суждено уничтожить большую империю", сказал оракул. Счастливый, Крез объявил войну. После двух дней сражений Лидия была захвачена Персами, столица была разграблена, а Крез взят в плен.
Разгневанный, он попросил своего посла в Грецию вернуться к оракулу и сообщить, как жестоко он ошибся. "Нет, ошиблись только Вы", сказал оракул послу. "Вы уничтожили большую империю: Лидию...
"Вам суждено уничтожить большую империю", сказал оракул. Счастливый, Крез объявил войну. После двух дней сражений Лидия была захвачена Персами, столица была разграблена, а Крез взят в плен.
Разгневанный, он попросил своего посла в Грецию вернуться к оракулу и сообщить, как жестоко он ошибся. "Нет, ошиблись только Вы", сказал оракул послу. "Вы уничтожили большую империю: Лидию...
Автор: Картинки
Русская мечта
Россия - это великая космическая держава по праву того, что мы основатели космоса c 4 октября 1957 года, так как впервые в истории человечества был произведен первый в мире запуск искусственного спутника земли. А началом пилотируемой космонавтики стал полет космонавта нашей родины Юрия Гагарина 12 апреля 1961 года.
А это доказывает то, что идеология у нашей страны есть и уже давно исторически доказана всему миру. Её только необходимо поднять с колен и сделать с помощью патриотической...
А это доказывает то, что идеология у нашей страны есть и уже давно исторически доказана всему миру. Её только необходимо поднять с колен и сделать с помощью патриотической...
Автор: lepishariki
Русский перевод иностранного слова
Что значит пройтись по интерфейсу? Набить физиономию иностранцу.
Автор: Сереженька
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Русско-грузинский язык вам оказалось не достаточно.
[ На главную | В раздел Проза ]