Перевод

Наша маленькая, в двадцать дворов, улочка отправила тем годом в школу четырёх новобранцев. Первый раз в первый класс пошли двое Толек, один Колька, ну, и я, Антоха Агапов – Ваш покорный слуга. Расскажу обо всех, а начну с Толяна Калмыкова. Потому что дом его номер один и стоит крайним на улице у самого Займища. Потому что он выше всех в нашем квартете, сильней, отважнее, благороднее. Последнее утверждение спорно – себя бы поставил на первое место. Но вот пример, и судите сами.

Встречаемся на...

Жил-был человек, которого мы будем называть By. Какого пола был By для нашего рассказа неважно, но поскольку у вас нет подходящего слова, соответствующего лицу среднего пола, мы будем называть его By... чтобы обозначить человека по имени By, или мужчину по имени By.

Однако только для удобства перевода мы будем считать, что By - это он.(

Как и все люди его народа, By жил в доме, но его интересовала лишь комната, в которой он обитал, поскольку она была его и больше ничья. У него была...

Черноокая красотка Карменситта медленно поднималась по лестнице 4-х звездочного отеля с одного этажа на другой. Было уже так поздно, что даже слишком рано. Было время той самой густой мглы, которая бывает перед рассветом. Отель спал. Весь город спал. Казалось, что спит весь мир.

Десятью минутами раньше Карменситта сидела за столиком ресторана и небольшими глотками пила уже седьмую по счету пино-коладу. Это был ее любимый коктейль. В его вкусе был летний зной, песчаный пляж, морские волны и...

1.
Я родился в ту самую ночь, когда Дом Кенафин напал на Дом Хансзрин. Напал и стёр его из памяти Подземья, присвоив себе его положение в обществе, его стада рофов и, конечно же, его имущество: начиная от самой усадьбы и расквартированных в ней простолюдинов заканчивая многочисленными рабами, среди которых были и дроу, и не-дроу.

Моя мать - Матрона-Мать Дома Кенафин, женщина-дроу по имени Кирнилл. Отца я не знал. И это была самая маленькая проблема, с которой мне предстояло столкнуться. Моя...

В давно минувшие времена по бескрайним морям плавал пиратский корабль. Заплывал он и далеко на север, где на волнах качаются глыбы белого льда, бывал и на востоке, и на западе, и даже на юге, чудом уцелев меж смертоносных рифов и бессчётных атоллов и островков, где жили племена свирепых людоедов.

За свою долгую жизнь этот трёхмачтовый парусник избороздил воды мирового океана и многих внутренних морей вдоль и поперёк.

А сколько лет судну – не знал никто. До того, как его захватили пираты...

Степан и Наташа отправились в местную администрацию, а Серега и Настя вместе с Анютой пошли бродить по Новорожску в поисках помещения, где можно будет собрать людей.

- Есть у меня одна знакомая, - таинственным голосом сообщила Анюта, - она нам точно поможет. У нее здесь столько связей…

Анюта многозначительно замолчала. Поскольку у москвичей никаких знакомых в Новорожске вообще не было, они покорно устремились вслед за Анютой.

Ветра не было. Тусклое зимнее солнце освещало Новорожские...

Никиты.

Никиты, что через десять лет войдут в его повесть о Белом духе фантастическим фоном, – заброшенные каменоломни, с неимоверным количеством ходов, протяженности которых позавидует иная пещера. По неопытности они два года убили на отыскание входа, предпринимая вылазки в теплое время года, когда редкие тропинки напрочь зарастали травой или оказывались такими неприметными, что совершенно «не казались» неопытному глазу.

Но в ту ночь ударную группу старших ребят, что возглавлял его сын...

Тут как то с приятелем разговор получился неординарный такой, просто даже очень.

- Знаешь - говорит он мне - вот я иногда задумываюсь о мировом порядке вещей, и такое ощущение берет, что нас поимели в прямом смысле этого слова.

Живем, как под колпаком у доброго папы Карло. А у тебя такое бывало?

- Ты имеешь ввиду про карму и майю? - переспросил я.

- Про какую майю? Про пчелу Майю что ли? Такая труженица из мультика, вся при делах?

- Нет нет, я про майю, мировую... - тут меня...

Хочешь знать, как всё это было?
В одном маленьком-маленьком городе жила-была маленькая-маленькая девочка. И счастья у малышки было видимо-невидимо. Всё дело в том, что её папа был самый настоящий добрый волшебник. Долгими зимними вечерами он читал дочке сказки, и она отправлялась в удивительные страны, полные чудесных тайн и душераздирающих кошмаров, неразрешимых загадок и восхитительных превращений. В один из таких вечеров, когда за окном метель-хулиганка выплясывала свой колдовской танец и...

Да, брак у нас своеобразный. Можно ли себе представить, что жена живет отдельно от мужа, хотя устремления все направлены на совместное и проживание, и ведение хозяйства, и совместный сон и прочие, обыкновенные желания постоянно быть вместе.

А от постоянной не реализации этого, казалось бы, простого желания, у меня периодически возникала просто паника, которую никто не мог понять. Иногда мои эмоции просто зашкаливали, выливаясь наружу слезами и неудачными попытками что-то объяснить. Мне...