You will always

I saw the multitude of shining constellations,
A-looking at the heavens through your eyes.
The destiny has sent me satisfaction,
However, I haven’t found the Paradise.
The stellar light is beautiful and blessed,
But it comes from the stars, which are already dead;
Our love, our love, which hopelessly lasted
A while, tears my heart to pieces, splits my head.
I won’t disturb you, all is gone forever,
The Universe belongs to us no more.
The ashes of our feelings are a feather,
Which is a...

O winds! O winds! O ramblers of the worlds!
Ubiquitous and free, sometimes cruel,
You carry away feelings, thoughts, remembrances and words,
Both worthless and those of greatest price, like jewels.


June 25, 2012
Saratov

O sleepless night! I am in love with you!
O youthful night, the belle of the ball!
Thine veritable messengers, the stars, the comets
And the meteors
Arrived on time.
How majestic they are, these celestial bodies!
How magnificent is their canticle in the night!
They are the witnesses of golden ages and falls
Of the ancient empires.
Bloody tyrants, impostors and prophets they know by sight.

Tell me, o Night, wherefore we live and die?
Or do we just lie down and leave time?

February...

The day has come, the Sun has risen!
The angels chant the hymns of Love!
And came true the brilliant visions,
On our shoulders sit the doves.
We took upon ourselves the vows
To be His children, faithful and chaste,
To strive to enter His Celestial House,
To overcome the pow'r of ill fate.
Eternity is ours, dear!
I am with you for evermore.
There's no reason for bitter fear,
We are blessed greatly by the Lord.

March 13, 2013
Kyiv
Ukraine

Есть формула Vita,
есть формула Morte,
их разность равна не нулю,
а нечто -
второе дыхание в спорте
и больше, чем мат королю.
Есть формула Love you
и формула к Chortu,
а между… (бывало всего!)
Есть в памяти всё,
что, казалось бы, стёрто
и, видимо, больше того…
Есть формулы разных
явлений - как мантры,
где ноль означает равно,
есть Шрёдингер*, Максвелл**,
есть волны и кванты,
но есть что-то больше, чем ноль.
Как мало мы знаем
и думаем мало,
но чувствуем выше себя -
как...

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...

Текст на мелодию песни "You Are The Girl" The Cars

Мы познакомились с тобой
Очень давно.
В тот день тогда был выходной,
Но всё равно.
Пройти мы мимо не смогли,
И для двоих
Как будто изменился мир,
Словно затих.

Это не зря, - такое в первый раз,
Это не зря, - свело по жизни нас.
Это не зря, - во сне и наяву,
Это не зря, - тобой одной живу.

Проводим вместе мы с тобой
И ночь и день.
Довольны мы своей судьбой,
Ты - моя тень.
И разлучить нас не дано
Здесь никому.
И знаю точно...

Текст на мелодию песни "Over You" Supertramp

Если тучи скроются и отменят дождь,
Можно успокоиться, ты ко мне придёшь.
Будет ждать накрытый стол и букет цветов,
Я уверен на все сто, что давно готов
Быть с тобой….

Ты войдёшь нарядная из моих же снов,
Отрезвишь прохладою, что не хватит слов.
Медленно танцуем мы, не смотря в глаза,
Между поцелуями я хочу сказать, -

Рук прикосновения приближает час,
Будут те мгновения, каждый ждёт из нас...

Время всё идёт вперёд, не мешая нам,
И...

Текст на мелодию песни "You And Me" Alice Cooper

Вечер окутал руки
Твои и плечи.
Ветер стучится в окна,
Но он не вечен.

Ты видишь в небе звёзды,
Ещё совсем не поздно.
Ты и я совсем одни,
И горят в глазах огни,
На меня сейчас взгляни.
Ты и я опять вдвоём,
Мы построили свой дом,
Никуда от сюда не уйдём.

Медленно минуты тают,
Словно снег в ладонях.
Прикоснись ко мне губами,
Тут тебя никто не тронет.

20.12.2007

Текст на мелодию песни "You`re So Different Tonight" Smokie

Я тебя, как увидел, потерял свой покой.
Не замечала ты меня,
Тебя кто б обидел, имел дело со мной,
И ты б узнала, что есть я.

Я сегодня другой,
Вы не узнаете меня.
Я мечтою одной
Уж не могу прожить и дня.
По ночам давно не сплю,
Что скрывать, тебя люблю,
И в сердце бережно храню.

Я тебя добивался, не один день, не два,
Наконец-то ты на встречу пришла.
Я тогда постарался, подбирая слова,
Чтоб во мне ты бы пару нашла...