You will always

The silvery night sinks down in heavenly cracks.
Fires of lanterns convict a predatory
sight of the urban wolf.
The dissolute fog irons
a cold body
the fan of mad silence.
The wild, unrestrained perfection of the moon
will penetrate in heart of the pith angels.
Wake up, it is time to collect legends of ripe constellations,
crop of the grape god of love.

In dancings shadows the current of narcotic visions revives.
By concourse of sharp winds finds breath ancient fear.
Dress masks...

Mohito-Latte with a Baileys inside,
Twilight around the sky,
Baden-Baden does easily dancing aside,
As fire on candles, as shy.

So merry, so easy, so fastly and funny
Is shining the careless snow,
My soul is free, it's abundant and clear -
The old world going too low

It's heard, as the trees are whispering on the bridges,
Making a bless in a river,
It's heard, as a rain will go by and somewhere,
With climate of roses, believe it

It's heard, as a wind is still singing it's songs...

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

This day
Has brought forgotten fears…
My rain
Has wanted to calm me tears…
He beat off the rhythm in pools…
It were so beautiful tunes…

My rain
Sang songs about love…
And they
Helped soul to rise above…
And I spoke my thanks the rain
That have come to me again…

My way
So it is long for me...
This rain
Will allow us to meet,
To open for new love games
Umbrella of our happy days...

Елена Ольховик
2011 год

Ночь тайно достаёт из закулисья
твоих волос - забытый солнца свет.
Ты здесь, и это главная из истин,
Спокойнее и тише места нет.

Растёт душа во мне, пока в осколки
дней будних прыгнет, чудно широка:
В ёё рассвете навсегда умолкнет,
едва возникнув, вечности река.


Reiner Maria Rilke

Die Nacht holt heimlich durch des Vorhangs Falten
aus deinem Haar vergeßnen Sonnenschein.
Schau, ich will nichts, als deine Hände halten
und still und gut und voller Frieden sein.

Da wächst...

Звезды колышутся в ночной прохладе,
Время живет для нас с тобой,
Только любовь в нашем взгляде,
В котором треплет белоснежный прибой.
Мы одни с тобой. Только вдвоем.
Я включаю плеер, там поет Селин Дион,
Мою руки целуют твои мурашки,
Наши сердца бьются в такт песни: My hearts will go on.
Поцелуи летят на волю как ранние пташки,
В восходящем потоке превращаясь в робкий стон.
Звезды колышутся в ночной прохладе,
Но нам тепло с тобой,
Только счастье в нашем взгляде
Ныряет...

В чём прелесть жизни в сем мире-
Свободны в нем в выборе души...
Нигде нет свободы, ни ниже, ни выше..,
Здесь каждый проявит свою сущность..!
Смиренным быть с Богом, рогатых в огонь,-
Суд праведный Господом мира закон!

***/Ереван 11.11г./***

***(перевод на англ. любительский)

What is the charm of life in this world,
Here is the free choice of the soul ...
Nowhere is there any freedom-below or above ..
Here everyone will show their identity ..!
Humble to be with God, horned...

Звучит аккорд, а значит, будем петь,
И голос сердца потечет со сцены,
Мы вспомним всех, кто подарил на свет
Зелинского, Шекспира, Авиценну.

Нас школа снова вместе соберет,
Забросив все, к тебе спешим на встречу,
И принесет бумажный самолет
Детей, с огнем, заженным здесь навечно.

Мы здесь стоим, и значит, будут жить
Научный храм и кузнеца талантов
Дружить, расти, смеяться и любить,
Застыть в нерукотворных фолиантах.

We sing together, Happiness and Fire
In our hearts, until we...

sun inside your blouse
when you standing in front of sunset

смотришь закат -
солнце в твоей блузке
просвечивает

Look at the window, and tell me you see,
Snow going down, white covering trees;
Heaven like mirror, mirror of ground,
World is amazing, looking around.