Meine

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

Another Christmas...
Same sage.
One step closer
To a new age.
Energy spins
In hidden tornado.
Wie gehts, meine lieb
Baden-Baden?..

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Ich finde hoechst bewusstsein unlaengst,
Und mich verbinde mit dem gottlich Atem,
Und jetzt Ich hinterher sein Weg demnach,
Die Engel nun ist meine ewig Gattung.


My first verses in German.

Струною страсти
взмахами стремлений
И тени канут в Лету
как совиные крыла
всех улетевших поколений
там были славные дела
там скрипки пели лет
И якобы бессмертны души
Я в жизни голос свой не слушал
только твой
И завело куда-то за тобой
аж в подземелье
И расцвело дурманящее зелье
морщинами покрыв мне все чело
И верно
Я же человек
Но укорочен мною век
Я сам себя обрек на осень
И дни пошли уже на убыль
Я буду помнить жаждущие губы
Уже не помню прошлого всего
ушедшей неба...

Спускается листва издалека,
когда в садах небесных увяданье,
качаясь в несогласьи на прощанье.

И падает Земля в ночном молчаньи,
в тень одиноко пряча облака.

Мы все - в паденьи. Падает рука.
И чудится тебе совсем другое.

Но есть Один, чьей нежною рукою
паденье продолжается пока.

ОСЕННИЙ ДЕНЬ

(Gott: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groв...)

Господь, пора. Хоть лето велико.
Отбрось же тени на часах под солнцем
и ветры выдохни в поля легко.

Пусть велено...

Тушь и тени… Помада…
Пудры тоненький слой…
Хватит. Что ещё надо
Для Богини такой?

С сапфирами надела серьги,
Платью подобранные в тон,
И на часы взглянула мельком:
Уже пора бы… Где же Он?

Квартира чистотой сверкала;
Напитки на столе, еда…
А за окном уже смеркалось
И первая взошла звезда.

...Как Оленька была прекрасна! –
На Ней сапфиры, серебро;
Платье из тонкого атласа
Второю кожей облекло.

Плеч бархатистость, нежность шеи…
И можно с точностью сказать:
В тот вечер...

Allmaehlich wird mein Herz rein und schlicht.
Wenn aus der Dunkelheit man geht ins Licht,
dann folgt man der
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

Das Wesentliche, was im Ursprung liegt,
ist Zhen, Shan, Ren - davon der Meister Li
in Dafa Buecher spricht.
Es heisst auf Deutsch:
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

Die Sonne scheint durch dicke Wolkenschicht,
Das Boese hat das Gute nicht besiegt - am staerksten sind
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht...

А мы рассказ продолжим
на двести лет вперед,
как лезли мы из кожи,
как гробили народ,

как белыми костями
мостили мы поля,
как темными путями
носила Мать-земля,

как пили злое зелье,
чтоб голову вскружить,
но живы мы доселе,
и будем дальше жить.
АЛЕКСАНДР I (1801-1825)

Лександр Благословенный
почил, или ушел?
тогда по всей вселенной
нелепый слух прошел:

на всех нагнавши страху
французов Божий бич
бродячим стал монахом,
стал Феодор Кузмич,

он о России пекся,
не метя...

Ну что ж ты, снег, совсем тебя не ждали…
Чернел уже ты бледностью в капель,
С тобой прощались, даже отпевали,
А ты опять вернулся, да в метель…

Какого, старый, там тебе не спится,
Ты пухом сам себе припороши…
Проходит всё, любые тают лица,
Auf Wiedersehen, mein Liebling, от души…

Да, да, да, да, твои милее слёзы,
А кто в чём прав, решают там из вне.
Ты говоришь, сменили курс прогнозы,
Теперь ты будешь сыпать по весне…

Ну, извини, конечно, ты же в белом….,
А мы здесь, так…, кто...