Ящик-телевизор

Большое игорное солнце
трепещет.
Бело над крышей.
В набег
полощет
дождь
свои руки
в зной.

Вожжи упруги.
Вожди разлуки
сильны весной,
дрожжи
на теле
жизни,
кнутами
постели,
в эфирном
масле
разделан,
растерян
и неврастеник
паук
кибернетик уродливых скал
киберпанк-аксакал
ну зачем мне всё это?

Лето сейчас,
блин,
холодное это
лето,
зло
перевариваю зеркально
ото
бражение
дня
в либретто
ночи, а
пото
м, с голода,
ртом
колоритно
и непредвзято
еду
к...

Есть полковники в силовых структурах у нас!
Порой очень коррупционные бывают подчас…
Пенсионерам МВД СССР у них бы «учиться»!
Да воспитанниками этими на Руси «гордиться».
Что в структуре противодействии коррупции МВД…
До этой структуре, видать, далек даже НКВД !
Такие вот полковники взяточники имеются…
Только на, что наш Президент надеется???
Структура создавалась с коррупцией бороться,
А как видно… кое-кто в ней здесь продаётся…
Хоть не обидно, продается по хорошей цене!
Известно...

революционная фантастика…

…несогласных – бьём по морде
Всех согласных – обновим
Гранд-Державное здоровье –
Управленческих мужчин
Придадим громаде женской…
Лексус – трактор броневой
Для косметик поднебесных
Вещий ящик – золотой
Блеск – рабочим по заводу
И крестьянам – по быку…
Лошадина крутит воду,
Свет даёт всем – на ходу…
Для трудящихся – мильоны
Для колхозов – миллиард
Сохранят у тёти Розы
Люксембург – для дяди Ах…
…метко стрельнула «Аврора»
И попала прямо в Нах...

Я помню майские парады,
Газировку и «Байкал»,
Зарницы, детские отряды,
Жизни пламенный запал,
Кефир в бутылке, эскимо,
И настоящий вкусный сок,
Костры, походы и кино,
За пять копеек пирожок,
Открытки в ящике почтовом,
Конфеты «Птичье молоко»,
Концерты Аллы Пугачёвой,
И фильм грузинский «Мимино».
Слёзы и горе тоже были…
Помни, товарищ, и знай, сэр,
Ничего с того не забыл я,
Я родом из далёкого СССР.

Тарас Тимошенко
25.12.2016

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

На такое — не польститься…
Горечь. Дым. Мы лжем
друг другу.
Патефонная пластинка…
всё по кругу…
всё по кругу…

Столько слов;
пустых, хрустящих…
Ты кричишь. Как при аборте.
Драный музыкальный ящик!...
Ручка сбоку. Все — на взводе.

А игла — не на виниле.
На груди моей. Осиплой.
Надо же!.. друзья сменились…
Только ты.
Осталась;
с психом.
И еще — пять фотографий.

Там твои подруги, шельмы:
в позах свадебно-жирафьих
в жизнь чужую
тянут шеи.

Милая!!…
давай еще...

Чего расселись... о чем горюем
Прошло веселье, но без экстаза
Так и не выгнав боль немую...
И тухнут взгляды и меркнут фразы
Чьи - то ладони толкнули камень
Кто крикнул сверху... и роллинг стоунз
Накроет пламя...
Земля не цирк, а Бог не клоун...
Что остается... петь то, что рвется
Душа в угаре... а черт в ударе...
Давай потешь всех... спляши да спой
А все вокруг лишь посмеются
Чтобы ты понял, средь каких фруктов
Вся жизнь проходит
И сброд случайный отпадет
Друзья же вечно остаются...

От самых древних- давних пор,
когда в Эдем пробрался вор...
Отраву-яблоко всучил,
в котором ложь и приговор...

Отведав с дерева плодов,
ушли в миры печальных снов...
И перестали видеть то,
что было Выше куполов.

Попал в сознание их, яд
и помутился ясный взгляд...
Отца забыли своего
и опустел эдемский сад.

В доверие втереться смог,
Змей-искуситель стал им Бог.
Придумал образы себе,
теперь их целый каталог.

Зараза в мыслях и телах,
и нет успеха в их делах...
Пандоры ящик...

А ты меня ведь всё-таки ждала,
Читая строчки летними ночами.
И мне, когда вставал из-за стола,
Хотелось, чтобы музы не молчали.

И оставалось сделать только шаг,
Как распахнутся запертые двери.
Никто не сможет больше помешать,
Творить, любить и в это свято верить.

Но ящик, где живут черновики,
Останется закрытым под присмотром.
Давно никто не пишет от руки,
Любовь порою путая со спортом.

03.08.2013

В холодный вечер достаю конверт,
Где письма многолетней переписки.
В них, то вопрос с улыбкой, то ответ,
А вот последняя твоя записка.

Читаю книгу наших прошлых дней,
Где ты и я герой и героиня,
Где снегири, а в мае соловей,
Роман любви не изданный поныне!

Но только на бумаге часть души.
Возможно ли прочесть судьбу как книжку?
И в тишине картины так свежи…,
Листая мысли, шаг твой каждый вижу.

В осеннем парке красная листва,
Стук каблучков – знакомая походка -
Ты в синий ящик...