Японский

***
Охваченный морозом оберег
Искрится неестественно правдиво -
Зима скупа в этом году на снег,
Природы неоправданное диво...

Простужено хрипит небесный свод,
Нет-нет, порой расплачется дождями,
От льдинок размывает лоно вод,
Пробив в льдах дыры, как гвоздями...

Мечту оставив ледяным дворцам,
Пугает всех нежданная весна -
Не виден амулет, видать, Творцам,
Погодой правит нынче Сатана!..

Владимир Зайченко

*Тэру-тэру-бодзу (японский амулет) обладает магической силой и...

А повело, да понесло под жернова,
Где царь пустая голова... там трын-трава
Там, где рубили правду...глядь она жива,
Где за углом, да с топором стоит молва,
Где на растопку жгут хорошие слова.

Забыли все хорошее ,чем жили
И все стремления на запад
Расстреливают наши души с тыла
Глаза уже не могут плакать,
Глядя на то, что есть и то что было.

Живем мы по чужим законам и порядкам,
Свои лежат засыпаны землей,
Играем мы с судьбою в прятки
И с радости,и с горя уходим мы в запой...

В "Маках Маках" оживленье за столами шум и гам, здесь по бонусной программе раздают японский хлам, тут и маки и сашими и стеклянная лапша и вот это без наценки покупает вся страна. Здесь и парочка знакомых, соблазнившись на купон, тратят деньги,что скопили на фарфоровый сифон. Но поев немного чуки, и сашими с огурцом заспешили восвояси за российским борщецом.

Споры не утихают за Южно Курильские острова!
Хотя ни одна в сражениях полетела за них голова…
Чтоб они России принадлежали на данный момент
И враг не смог разместить, свой военный контингент.
Острова эти были освоены в 1711-том году,- казаками!
Натруженными сильными русскими тогда руками…
Принадлежность этих Курильских островов к России,
Международное сообщество на обсуждения не выносили.
Все знали, что их освоили Великие русские казаки!
Не применяя свои острые сабли и стальные штыки...

И минуло сто девять лет, как подвиг
Беспримерный совершил «Варяг»,
Великий русский Дух, идти
Навстречу смерти и чести

Офицеров, моряков не уронить!
Японская эскадра за Йодолми,
И ультиматум, если в полдень
Русский крейсер «Варяг», «Кореец»

Канонерка Чемульпо порт
Не покинут, то на рейде атакует
Их Японская эскадра! Оркестр
Гремит, Андреевский флаг ветер

Рвёт, команда стоит во фрунт,
Честь каждый отдаёт, винты буравят
Море, герои на прорыв идут!
И не надеются...

Принёс тоску с собой сентябрь.
Глава, ушедший с головой
В работу, направлял корабль,
Отгородив себя стеной,
От старых кадров аппарата,
Впитавших сущность бюрократа.
На бруствер бросился он смело,
Ротацию пресёк умело,
Замене подлежал весь двор
С мольбою слёзы, уговоры
Писать мешали приговоры,
Клерку, несущие - позор:
Потерю кресла и зарплаты,
Весьма солидной доп. оплаты.

1.Moriturus te salutat - лат. идущий на смерть, приветствует тебя.

2

В ответ, что попирают честь...

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ,
Постоянно на Владимира Путина давит…
Передать Японии Курильские острова!
Тогда они с Россией, заключат мирные
договора.
Хотя, что России… договор этот даст?
Кто России,- территории свои отдаст?
Мирный договор однажды подписали,
Посля подписания, японцы России дали.
Сахалин к своим рукам тогда прибрали!
Немало русских, в ту войну перестреляли…
В 45-том, кровью пришлось территории
возвращать!
Русских солдат в боях заново терять.
Сейчас некоторые...

Что скажут другу
Эти семнадцать слогов?
Кончается день…


Ожидание
Скорой с тобою встречи
Кормит надежда…


Скоро ли друга
Милого вновь увижу?
Проходит лето…


Сорок в тени. И
Тень эта тихо стоит
У изголовья…


Прибавит забот
Вновь наступающий день…
Ночь дарит покой…



Кто черепахи
себя назовет врагом?
Укрыта от зла.


Робкий стук. В твой сон
Разрешишь ли войти мне?
Первый день весны…


Солнце к полудню,
Белого хлеба крошка –
Твой Новый день...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Написано под впечатлением японской лирики
«Японская любовная лирика»
Москва. «ЭКСМО - ПРЕСС».
1999

***
Осенней хризантемой
пахнет взгляд
моей судьбы.
Безжалостное время
сыплет град
на пыль тропы.

Сбивает позолоту
мудрых дней.
Звенит слеза (роса).
И обречённо – кротко
счастью – нет.
Осенний сад.

08.07.18 г.

***
Как мимолётна встреча.
Пред ней минута – вечность.
Умчался в память вечер.
Слеза из сердца – в Млечность.

Цветут безумно вишни...