Японская девушка

Народ бежит нынче в деревню…
Кто от долгов, кто от беды,
Чтобы попасть в СЕЛЬПО, харчевню
И за гроши купить еды.
Онегин, Ленский и Татьяна
В разных вагонах, без баяна,
Едут в Щербиновский район2,
Встречает их родня, перрон.
В беде положено рыдать,
Слезу, мать дочери смахнула,
Себя, припомнив, как тонула.
А сельская всех благодать,
Уже звала́, уже манила,
Облокотиться о перила.

1.«Венцом развития человека станут люди седьмой Расы, превратившись в богоподобных существ, творческих...

Ночью по-другому дует ветер
Как-то, наоборот
Тихий вечер был чист и светел
А теперь ночь – очень хорошо

На чайной церемонии
Нам подали чай
И я очень захотел дотронуться до гейши
- Это не гейша!
- Да знаю я.
Но очень хочется дотронуться до гейши

Бамбук растет быстро, быстро
Днем дает много тени
А ночью слышно японскую флейту
Из бамбука

Много саке, много караоке
Проснулся – меня обокрали
Я засмеялся,
- Ничего, у меня есть любимая!
Ее не украдут
Она всегда со мной...

Ну, что же делать
Мне опять приснились японки
С такою нежностью в глазах
Я легко понимаю японцев
В них улыбок
И нежности столько!
Еще помню
Храмы в цветах
Помню девушку- гида
Прохладные пальцы
Что-то чирикала на
Невыносимо красивом языке
Как птичка журчала
По-японски
Хаджимэ
Мистер, хаджимэ!

Самое удивительное,
Что это я, учил японцев
Не муштровать
Своих маленьких детей
Моя гид стояла в сторонке
Любовалась мною
И повторяла
Хаджимэ, мистер
Витаси юмитэ

Бегали...

И минуло сто девять лет, как подвиг
Беспримерный совершил «Варяг»,
Великий русский Дух, идти
Навстречу смерти и чести

Офицеров, моряков не уронить!
Японская эскадра за Йодолми,
И ультиматум, если в полдень
Русский крейсер «Варяг», «Кореец»

Канонерка Чемульпо порт
Не покинут, то на рейде атакует
Их Японская эскадра! Оркестр
Гремит, Андреевский флаг ветер

Рвёт, команда стоит во фрунт,
Честь каждый отдаёт, винты буравят
Море, герои на прорыв идут!
И не надеются...

Какие камни на душе,
кусочки золота , алмаз, гранит,
а где-то ворон каркает, не спит,
и девушки - те в неглиже.

Сижу. Японский сад камней
передо мной как искорки души,
пусть больно глазу, ты их не туши,
ведь без души ещё больней.

А где-то там, в лесной глуши,
глаза совы- ночные фонари,
мы собираем души до зари,
расстаться с ними,боже упаси.

Дорога мчится в никуда,
не все дано в конце увидеть свет,
все камни собраны в один букет...
Освободится, наконец, душа.

Носиком «курносым» ловит аромат,
И легко находит свой куриный «клад».
Глазки из гагата, алый язычок -
Лепесток игривый, это… (кто это?)
МОЙ ЩЕНОК!

Мой щенок картинка, мячик заводной,
Колобком наивным катится за мной.
Глазки как гранаты, носик пятачком,
Рад он познакомится с каждым язычком.

Мой щенок картинка, лучик золотой,
Быстроногой ланью мчусь я за тобой.
Львиная собачка, сын восточных грёз,
Вырастет отважным «легендарный» пёс!

Из книги «Японский хин» Памелы Кросс...

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ,
Постоянно на Владимира Путина давит…
Передать Японии Курильские острова!
Тогда они с Россией, заключат мирные
договора.
Хотя, что России… договор этот даст?
Кто России,- территории свои отдаст?
Мирный договор однажды подписали,
Посля подписания, японцы России дали.
Сахалин к своим рукам тогда прибрали!
Немало русских, в ту войну перестреляли…
В 45-том, кровью пришлось территории
возвращать!
Русских солдат в боях заново терять.
Сейчас некоторые...

Что скажут другу
Эти семнадцать слогов?
Кончается день…


Ожидание
Скорой с тобою встречи
Кормит надежда…


Скоро ли друга
Милого вновь увижу?
Проходит лето…


Сорок в тени. И
Тень эта тихо стоит
У изголовья…


Прибавит забот
Вновь наступающий день…
Ночь дарит покой…



Кто черепахи
себя назовет врагом?
Укрыта от зла.


Робкий стук. В твой сон
Разрешишь ли войти мне?
Первый день весны…


Солнце к полудню,
Белого хлеба крошка –
Твой Новый день...

В день ты явился...- да не в тот
( Не вышло...- в первое Апреля! ),
а то бы жизнь, чрез анекдот,
сошла судьбой...- а ля Емеля ( ! ),
где ты — не Ангел во плотИ...,
всё, чрез нахальные замашки,
интрижки силишься плести,
средь африканской развлекашки...-
И поделом...- А как прожить ( ? ),
без диалектики моментов...
Ну, не с безмозглостью ль дружить,
в безумной прозе экскрементов ( ?! ),
где слыть, фамилией, не Кант
( Зато...- тебя никто не знает... ),
а Кан ( ! ), и, значимо, талант...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...