Вольный перевод

Казачья сотня в степи в походе…
Видать враг где-то на подходе!
Вот и едут дать бой лютому врагу…
Защитить Русь Матушку страну.

Чтоб враг не топтал русскую степь!
Не надел на русских стальную цепь…
Русский народ любит волю всегда
И за Матушку Русь умирал завсегда…

Тем более… вольный казак донской!
Он вольный всегда как орёл степной…
Ему легче голову в бою сложить!
Чем в неволе под гнётом врага жить.

Жизни моей годы, словно кони,
Всё полней становится табун.
Но табун уже не столь свободен,
Как один, да только вольный мул.

На котором я носился с ветром,
Первые мгновения свои.
Впереди была открыта вечность
Полная и счастья, и любви.

А потом меняться стали кони,
Пополняя мой табун собой.
Появляться стали даже пони,
Семер'я неспешно подо мной.

Но душа, как прежде, рвётся в небо,
К звёздам, что сияют и ман'ят,
Принимая жизни неизбежность,
Помнит лихость вольного коня.

И в странствах дня,
И в думах ночи,
Знобит метание меня:
«Ты тот, кто посрамил свой очерк,
Кантана дней, ты боль моя».

Как струны вольности порочны,
Ликуют подолгу о нём.
Они воскрикнут с одиночья,
Сзывая морости нарочно,
В улыбке с дьявольским лицом.

Имелись те, кого желал ты,
Кого увидев мог обнять.
У всех занятные таланты,
Ты был таким, им всем подстать.
Любимых мог ты созедать.

Но нет: продолжить всё то действо,
Купаньям в солнечных сердцах,
Ты предпочёл создать...

Взращённый в неволе, на воле погибнет,
Он к ласке хозяев привык.
В опасности миг, он поддавшись ей, сгинет,
Мир вольный прекрасен, но дик.

Свобода сминает, привыкших к заботе,
Себе, неспособных помочь.
Ведь проку немного, в бездумной работе,
Растерянность — слабости дочь.

Хватает угрозы, некрепкому духом,
Теряясь пред нею, он вял.
И он уподобившись, в зимний час мухам,
Забудет, что мыслью взлетал.

Душой раб, сломавший оковы и клетки,
Пред сильными тля, перед слабым — тиран...

Я на нити путей,
Сам себя потерял.
И из вольных степей,
Попал в край голых скал.

Здесь вокруг пики гор,
Нет бескрайных равнин.
Здесь не знают простор,
Наших вольных долин.

С ностальгии тоской,
Я знакомство здесь свёл.
И отдав ей покой,
В неизвестность ушёл.

Здесь холодным дождём,
Плачет зимний февраль.
И под ним вечным сном,
Дремлет камня печаль.

И родной страны взор,
Скрыли дали пути.
А вокруг пики гор,
Но на них не взойти...
Марковцев Ю.

.
Полгода жжёт огнём война.
Мы медленно идём вперёд.
И не вольна душа – больна
от крови, скорби, но зовёт
очистить землю, веру, силу
от нечисти, поднять Россию.
.
Когда усталость валит с ног,
и град осколков брызжет роем,
нет среди нас того, кто смог
предать…
Остервенелым воем
не запугать солдат Отчизны.
Нам совесть, честь дороже жизни.
.
Мы медленно идём вперёд,
грызём глухую оборону
за свой язык, за наш народ,
за веру, Родину, свободу.
.
Пусть все озлобленные...

Донские труженики хлеборобы…
Родились в донских степях от Бога!
Народ кормить, Матушки Руси чтобы…
Да и жизнь на Руси! Была… не убога.

Трудились все в мирном труде…
Не забывая свою Родину Русь нигде!
Родина в России это вторая Мать…
Коль враг нападёт, - стоит постоять!

Обстановка сейчас очень накалённая,
А Русь веками во врага не влюблённая…
Не любит она, когда её враг насилует
И своим тем грязным делом, вибрирует

Россия вольная и свободная страна!
Богатейшая веками, ресурсами...

.
Парит над степью дух героев.
Донбасс непокорённый жив.
Земля устала от побоев,
в крови горячей суд свершив,
взметнула меч освобожденья,
сметая прочь Руси врагов.
Героев новых поколенья
встают, от сатаны оков
освобождают мир и время,
народы, души, веру, дух.
России многолико племя!
Огонь бессмертный не потух,
шершавым языком кровавым
сжигает грязь войны и лжи;
он освещает память правых
побед. Во славу путь лежит.
Мы – плоть от плоти наших дедов,
защитников, героев. Смерть
не...

И во мне есть то, что мне чужое,
То, что сам себе не смог простить.
В чём умом, не вижу я плохое,
Но с чем сердце, не желает жить.

Жил как все, не первый, не последний
Жизнь бежал и жить в ней забывал.
Но отдавшись быстроте мгновений,
Себя в них, когда-то потерял.

Принимал в них всё как есть и с этим,
Чужой сути, часть в себя вобрал.
Но спеша жить, просто не заметил,
Как другим, умом и духом стал.

И во мне расчёта меркантильность,
Называть ум, здравым смыслом стал.
Перестал...

Там над степью солнышко вставало,
Меж травы блестели капли рос.
Как же много было и как мало,
Из той жизни, в эту я принёс.

Потерялась, где-то в пути свежесть,
Вздоха вольных, утренних степей.
И лишь алой, тихой зари нежность,
Душу греет, в памяти моей.

Дорог мира, шум многоголосый,
Заглушил напевы трав степных.
Криком слов, ответы и вопросы,
Заглушили тихий шёпот их.

Даже звёзды в небе там другие,
Там их больше и они крупней.
И ветра там вольные, шальные,
Они дышат удалью...