Усмешкою лицо искажено

Балаганная площадь. Нелюди… Люди…
Скрип дощатых кибиток. И звоны цепей.

Жизнь плеснула мне яду. В битой посуде.
Что ж… Я жадно глотаю.
Ведь я лицедей.


Так швырните ж полпенни — для лорда Кленчарли!!…
Бросьте камень в фигляра!… Мне не привыкать.

Мне — на портлендской
битой дождями брусчатке
умирать в преставленьях…
И вас развлекать.


Мир шутов и шутих. Небеса встали косо…
Мокрый ветер с Ла-Манша… И так без конца.

И граненые пальцы компрачикосов
распороли...

Зияют дыры и прорехи.
Велик урон.
Нам достаётся на орехи
Со всех сторон.

Разделать вороги мечтали
Русь под орех.
Устал народ от тех баталий.
Сто грамм - не грех.

Усмешка на лице у Вани:
"Эй,тише там!
Орешек наш вам,басурмане,
Не по зубам..."

Сожмёт кулак свой молодецкий
Разок-другой.
Глядь: уж орех расстался грецкий
Со скорлупой.

На городок поволжский Юрино
Давным-давно уж бог нахмуреный
Глядит встревожено,не спит,не рад-
С горы,где Троицкий Посад...

Все нынче спрятались художники-
Дрянные пьяницы-безбожники
Слона гоняют меж своих болот,
Не сдав хозяйственный налог...

От крепких градусов свидания
В стекле,на краешек отставленом,
Краснеет теплого вина кисель
И мне давно пора отсель-

Не будет ничего по-прежнему...
Про юность и подругу нежную
Зря остается слушать их шансон
Грудастая с мужским лицом...

И кроме Бога – сам себе судья,
Все остальные – не крупнее пешки.
И камни в спину и в лицо усмешки.
Все испытал, и все запомнил я.
Не до излишек.
Тени в небесах
Родителей, друзей и прочих близких.
Не втиснуты в каноны или списки,
И кроткое смирение в глазах.
Прости, Всевышний – жили, как могли,
Детей растили, пели, как умели.
Себе не взяли капли от земли.
Отдали все.
И попросту сгорели.
2001г.

А где истоки? Травы полегли…
А где мой род? Зову – не докричаться…
И умираю, не успев начаться.
Совсем один, как лодка на мели.
А кто мы есть? Ответь, прохожий, мне.
Куда идем? В лицо – одни усмешки.
Ни слов, ни жестов не увидеть в спешке,
А звук летит, как птица в стороне.
Да что же это на родной земле:
Большой потоп или кончина света?
Лишь капли голубого бересклета,
Таинственно мерцают в полумгле.
Горячий лоб под ветром остужу,
Отрину ворох правильных советов.
На все вопросы не...

Одиночество.
Глупо
И странно…
Только как же
Его
Превозмочь,
Если память
Зияющей
Раной
Кровоточит
В кромешную
Ночь?!

Чтоб не видеть
В лицо
Роковое,
Погружаясь
В заветную
Даль,
Целый месяц
Кромешным
Запоем
Я пытался
Развеять
Печаль.

Только вскоре
И это
Отринул,
Ибо в горечи
Пьяной
Борьбы
Вновь и вновь
За спиною
Марины
Видел злую
Усмешку
Судьбы.

Хоть ступал
За порог
И едва ли –
Сделав в сторону
Шаг
От стола,
Зрил я бельма
В ужасном
Оскале,
Словно...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

...Прощай, Эрге, душа томится,
И за тобою рвётся вслед,
Я забываю быстро лица,
Твоё лишь не забуду, нет.

Мне о себе напомнить нечем,
Причины нет наверняка.
Вот говорят, что время лечит.
Излечит, значит. Ну пока!

...Прощай, Эрге! Как старомодно
"Прощай" - как страшно говорить!
Дай Бог мне хоть разок сегодня
Его с усмешкой повторить!

Да мне б с тобою целоваться,
Не отрывая головы,
А не стоять и не смущаться
И называть Тебя на "Вы"!

...Прощай Эрге, мой добрый рыцарь...

Один сказал
Весь Мир кристалл
Другой ответил
Что-ты? что-ты?
Мир - это божественные соты!
Один сказал - Ты сам кристалл!
Другой задумавшись молчал

Свет божий весь Мир пронзает
Кристалл свет
и собирает и преломляет

Мы преломляем божий Свет
- Не искажай!
вот весь ответ

....................


Кэтэр. Фараон



- Ты хочешь познать кетер?
Божий Свет!?
Как бы ты не пытался познать кетер
своим умом
ты все равно ошибешься
Сказал печально улыбаясь фараон

... жрец...

И там, где море сходится с землей,
И Хаос на порядком власть имеет,
Уран в тумане дивный и седой,
Над этой бездной и над небом реет.
Он столько лет и тягостных веков
Смотрел на землю и взирал на небо,
Но мир еще туманный и пустой,
Знаком им не был, и любим им не был.
Что в этом мире? Только суета,
И даль темна, и нет еще ответа.
И мать –земля, родивши без отца.
Его забыла. В облаке рассвета
Он вступит в брак, и дюжина детей,
Титанов деловых являя миру,
Он будет жить легко и без...