Уличный пейзаж

Тревожная свеча рассвета,
осенних ставен мерный скрип,
роняет небо серый пепел
на головы продрогших лип.

По зазеркалью блеклых окон
струится каменный пейзаж -
морщины крыш, кровоподтёки
фасадов, улиц макияж.

Иди, иди в безбрежный сумрак,
сквозь галерею тишины,
чтобы оставить свой рисунок,
рисунок выжженной души.

И погружаясь в сырость будней,
что тянет исподволь на дно,
будь как ребёнок безрассуден,
иного права не дано.

В плену ноябрьского тлена,
где надзирает стылый...

Пряники грибов в лесах
Как подарки притаились,
Затерялись в голосах.
Покажитесь нам на милость!

Заглянув природе вглубь
Мы отыщем ваши шляпки.
Знаем, грибников тут ждут
Игроки большие в прятки.

Новичкам совет скажу:
Сбор грибов не любит спешки.
Невнимательным в лесу
Заплутать поможет леший.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2017

Дом с мезонином, в саду георгины,
Улочка плавно стекает к реке.
Вязы, берёзы и клёны, рябины,
Яблони, вишни в родном уголке.

Уточки, гуси в пруду, по соседству
Хрюкают свиньи, телята мычат.
Предков старинное это наследство
В памяти светлой у взрослых внучат.

Дом с мезонином судьбою эпохи
Был и теперь доживает свой век
Без городской затяжной суматохи
В быте забытом течением лет.

Вечер багряный, восход здесь туманный,
Дышится привкусом нежной любви.
Сказкой окутан мир сей...

Как росинку на тонком листке
И как родинку девичьей щёчки,
Как блаженство вдвоём на песке
И цветка появленье из почки,
Как прохладный и нежный рассвет
Я люблю мира этого след.

Словно звёздочки возле луны,
Облака при сиянии солнца,
У костра звук гитарной струны,
Льющий запах сирени в оконце,
Будто бы листопадный синдром
Я люблю этой жизни фасон.

От животных и пчёл, разных птиц,
Рыб, жуков, мотыльков и улиток
Каждый год из сезонных страниц
Отрывает у времени свиток.
Мироздания...

На арктических льдах посреди пустоты
Расцветают раз в год ледяные цветы*.
Расцветают они лишь на тоненьком льду,
Каждый хрупок, изящен, похож на звезду.

Не подарят они никому аромат,
Красотою своей только гибель сулят;
Захочу их сорвать - и вовек не дойду;
Лёд проломится тонкий - и встречу беду.

Очарован виденьем, задержится взгляд:
То ли звёздное небо, то ли сказочный сад.
Расцветают среди ледяной пустоты
На арктических льдах ледяные цветы.

*редкое арктическое явление...

Разными кистями, яркими красками
Мы тут рисуем огромный пейзаж.
Какими-то буквами, потом уже "сказками"
Мы выпускаем огромный тираж.

Деталей различных в едино сливается,
Не разглядеть их порою за раз.
Невидимых чувств океан собирается,
Неким теплом обвивая всех нас.

Не упустить бы, запомнить мгновения-
В круговороте что быстро меняются.
Невероятные в нём впечатления,
Как по сигналу, куда-то деваются.

Где-то чертами неведомо странными
Дивные образы-чудом являются.
Где-то...

Крещенские морозы,
Ну где же вы? Ау!
Одни метаморфозы
В природе наяву:
То дождик, то туманы,
Как будто в ноябре,
Ни капли не желанны
Зимою в январе.
Набухнут скоро почки,
И сразу оживут
Травинки и цветочки-
Сверхранне зацветут.
Я и не возражаю-
Пускай себе цветут,
И в январе и в мае
Поклонников найдут.
Для них оранжереи,
Теплицы создают,
Их холят и лелеют
И оды им поют.
Но, всё-таки, уместней
Сейчас расклад другой,
Совсем другие песни
Хочу я петь зимой.
Хочу воспеть не в...

Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський

Почему на твоей щеке
заблестела слезинка?
А быть может, дождинка
пала сверху в крутом пике.

Может, просто снежинки след.
Белоснежная, тает.
Иль букашки летают
и целуют они портрет.

Пусть лишь радость родит слезу.
И сияет свет в сердце,
очищает он герцы.
Дарят капли свежесть в грозу.

Пусть снежинки ласкают взгляд,
согревают твой холод.
Улыбнёшься – я молод,
впереди мгновений парад.

А с малышкой-букашкой пусть
улетит душа птицей...

Тройкой запрягли коней.
Тройка мчится бойко
В сбруе праздничной своей
Полем до пригорка.

Пристяжных несёт галоп,
Коренник рвёт рысью.
Разлетается сугроб
Перед резвой близью.

Колокольцы, бубенцы
Нас сдают округе.
Снегири, что леденцы,
Прячутся в испуге.

Как бескрайня ты земля
Русского пространства!
Эх, веселье за края,
Мало скуке шанса!

Не придерживай ямщик
Упряжь, скорость надо.
Пусть несётся коренник
С пристяжными рядом.

Нет без праздника души,
Нет без воли...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...