The death

Для неё эти дни
Солнце и вода,
Где поют воробьи
И фонарь - звезда...
Фейерверк из надежд,
Света водоём -
Апрелю с октябрём.

Вмерзнув в хмурую мглу
Злого октября,
Нёс он сердце к костру
Что зажгла заря...
Так шагни за рубеж -
Там тепло вдвоём -
Апрелю с октябрём.

Мы огоньки
Из двух миров,
В конце строки
Была любовь...
Быть может - яд,
И точно - крест.
Но этот взгляд...
Но этот жест...

Свой отдельный секрет
Зарядили в нас,
Каждый как пистолет
Ждёт дуэльный час...

You are Welcome - No Entrens

Я найду тебя в тишине
Я постигну тебя в темноте

Ты мне снишься порою весенней

Ну а Летом Пьём Ночь
Мне Вселенская Дочь
Что порою шлёт письма по почте

We are fighting for your lives
Oooh, we are the soldiers in the line of fire

Down in the trenches we wait for the night
The time is approaching
We're ready to strike

We'll stop at nothing
There's no holding back
Born to raise hell
We will attack

Pounding away
Tearing through flesh
Soldiers of metal
Fight to the death

Blasting the cannons
Shaking the ground
Hacking and killing
We're not fooling around

Warriors in battle
All dressed in black
A slash and a thrust
A...

Two brains in my head, my mind is out of control
Looking for blood, looking for meat
I see your minced body under cover of the night
Pale, like the moon above
Trembling hands, sweat on my lips
Can't believe it, can't believe
I'm posessed, posessed
Pure water washes the death away
Cleans my conscience, my conscience
Dawn is coming smashes me to the ground
Brings me back, to reality, to reality
Demons are exhausted in the glaring light
Tiredness grabbs at me embraces me so...

Помнишь наши дни?
время нашей любви
наш испанский пляж
аргентинское танго
эти времена
вспоминаю во снах
это время для нас с тобой
ночи напролет
всё о нас нам поет и с собою зовет

помнишь те времена?
было нам не до сна
и крутая луна благославляла нас

помнишь ту весну?
я любил лишь тебя одну
наши годы прошли
но летают стрижи
вспоминай, вспоминай
наш весенний тот май

remember the time

The thought: "So that you may know ..." was revealed to me a little from the preface, and we considered it as:
That is, in other words, Master, we realized the possibility, but we did not know where it came from.

Between the great sheikh and the great Ferdowsi,
The basis of their work is a star Simurghi.

The sign, his sages from the Tajiks,
As well as each of the nations of the world.

The owner of the symbol, compared to the birds:
"Phoenix in Europe, Illness of Americans"

Garuda...

The child of the Volga region,
White, like a butterfly in the pitch black night
And fragrant, like an incense in the dungeon,
You stand alone in all your royal might.
Born by the land of the disgraceful strangers,
So cold and wild, and by the Heavens cursed,
Within the glades and mountain ranges,
You dwell on the summit of the Universe.
Your life is sad, but hopefully,
You are a luminary for this World, truly.

June 14, 2012
Saratov

«Death weeps because Death is human»
Смерть плачет, потому что Смерть человечна.


Что делает живыми эти звуки?
Как громки засыпающие травы!
Как бьет закат по стеклам звонкой мукой,
Как голоса беззвучны у черты!
Избранник осени, тебе пора на плаху,
В тень песен – послевкусия молчаний,
Которые состарятся с тобою
Чредою остывающих пространств.
В почти недвижном шепоте деревья,
Они сегодня вечны, смертны, пьяны…
У мертвой точки останавливая нас.
Твоя тревога - это просто сновиденье...

The clouds of risen Peroun
Pass, like celestial shields.
He casts the lightning like unblunted arrows
Across the sky and down to the earth.
The thunder thus proclaims the end of the era of ice,
And blessed rain and hail
Consecrate herbs and forests,
Serving the burial service over the deceased Winter.

May-June, 2012
Yekaterinburg-Saratov

The day has come, the Sun has risen!
The angels chant the hymns of Love!
And came true the brilliant visions,
On our shoulders sit the doves.
We took upon ourselves the vows
To be His children, faithful and chaste,
To strive to enter His Celestial House,
To overcome the pow'r of ill fate.
Eternity is ours, dear!
I am with you for evermore.
There's no reason for bitter fear,
We are blessed greatly by the Lord.

March 13, 2013
Kyiv
Ukraine