Силуэты

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Где ты ... Там я в мечтах, страдая увидел облака и вновь картины дней встречая почувствовал любовь и вам сказав про гордость и печаль всем вам сюжетами и снами приветы передал мне надо видеть те мечты, как ароматами любви и уважительно сказать весь этот день похож на ад ...

Тебе, тебе одной я все сказал слова, что радуют сердца наивными лучами и пускай увижу я любовь мне просто сердца жаль ...

И вы потомки городов встречая лица снов сыны большой и пламенной луны дарили риски - есть осколки...

На околицах Вселенной – силы пудры бытовой
Крутят фарма-пируэты – по-космически – дугой
Изворачивают тени – на плетень – и фейсконтроль
Озаряет силуэты свет-красавицы – Ассоль…

При скоплении косметик с лейбным шильдиком – к стеклу
Прикрепляют слой – аргентум с отраженьем – к серебру
Прилипают комплименты – восхищенья – наяву
В сумке зеркальце достану – в зазеркалье загляну...

19. 08. 15

Я живая, доказывать глупо,
Что умею летать. Сегодня
Рассмотрела тебя под лупой
Обстоятельств. Права ведь сводня!
Перспективный, не жадный, умелый…
Как когда-то давно хотела.
А любовь?! Жду…Дождусь ли? Жизнь мелом
Силуэты меняет тела.

Я у замерзшего окна стою, шепча:
- О буйство красок! Золотых, лиловых, синих!..
В моей руке горит оплывшая свеча.
Там, за окном – калейдоскоп картинок зимних.
Нагих деревьев голубые силуэты
Лежат на россыпях кристалликов воды.
Потоки звездного, мерцающего света
Бегут по улицам, смывая все следы.
Все серебро: и лед, и иней, и снега,
И диск луны в туманном, светлом ореоле,
И закружившаяся белая пурга,
И фонари, слегка дрожащие на школе,
И устремленный в бесконечность Млечный путь
В...

Ты возьмёшь акварель, нарисуешь вечернее небо,
Облачишь его в розово-жёлто-багряный закат
И придумаешь мир, где никто до тебя ещё не был,
Но, в который попав, не хотел бы вернуться назад.

Акварельные краски ночные пейзажи разбудят
И серебряной нитью в узор силуэты сплетут,
Засияют в бездонном пространстве деревья и люди,
И поселятся в душах беспечный покой и уют.

А наутро заря алым светом опять загорится,
Новый день сменит ночь – у земли повороты круты.
Акварельная кисть, как...

Прочь от солнечного зноя,
От тиранящих ремней
Отвели пастись в ночное
Пару молодых коней.

Те с ретивостью живою,
Словно скача от судьбы,
В пляс пустились над водою,
Становяся на дыбы.

Кони двигаются борзо,
Как в удалом гопаке.
Силуэты, словно бронза,
Отражаются в реке.

Ловко пляшут – гривы вьются,
Льётся ржание взахлёб.
Рысью весело пройдутся
И пускаются в галоп.

Им вселенная открыта,
Воля чудится вдали.
Скачут, будто бы копыта
Не касаются земли.

Отразился в танце...

Я спросила у Ночи...
Отчего ты такая чёрная.
Отчего так темны... силуэты твои.

И ответила Ночь...
Я ведь вовсе не чёрная...
Ты на меня... по другому взгляни.

Ты гляди на меня...
Когда небо усыпано звёздами...
Как красивы они и как ласков их свет.

Ты гляди на меня...
Когда месяц прекрасный...
На прогулку выходит сияя с небес.

Ты гляди на меня…
Когда звёзд отражение...
Ярко сверкает... играясь на глади речной.

Ты гляди на меня...
И увидишь... я вовсе не чёрная...

Холодой сыростью наполнен,
Вновь воздух и мы дышим им.
Здесь не бывает зимой молний,
Но может быть, туманов дым.

Он, все размазав силуэты,
Опять мир сделать сырым смог.
Углы разгладив у предметов,
В себе изгибы скрыл дорог.

И оттого опасен часто,
В нём нам любитель скоростей.
Не видя в нём, он будет мчаться,
И может сбив, убить людей.

Глупец беззлобен, но не будет,
Он безопасней оттого.
Угроза всем — себе и людям,
В безумстве глупых дел его.

В туман грядущего, мы жизнью...

Они вдвоём гуляли по ночам,
Не важно, по дороге, иль по крышам.
Холодный ветер их не замечал,
И лунный свет как будто бы не слышал.

Их ночь манила, как живой мираж,
Они ей своё время посвящали.
И так они нашли пустынный пляж,
Где места нет тревоге и печали.

Они бродили долго у воды,
Считали звёзды, а глаза смеялись.
Прилив забрал последние следы,
Пока они безумно целовались.

И вот, разняли руки не спеша,
Они вдвоём писали что-то, улыбаясь.
Затем пошли взбираясь, чуть дыша...