После финала

21 сентября 2016 года исполнилось 100 лет со дня рождения актера театра и кино Зиновия Ефимовича Гердта. В сентябре 1996 года у артиста был творчечкий вечер, бенефис к 80-летию. Через два месяца он умер. Светлая память...


Юбиляр смотрел со сцены в зал.
Чевствовать его здесь собрались.
Что сказать, когда смолчать, он знал.
Мудрый человек, большой артист.

Вот он - мастер, тактик и стратег.
Череда похвал и добрых слов,
Поздравлений от друзей, коллег,
Шутки, ряд концертных номеров...

Борщ басня
На грядке диспут разгорался.
Картофель глазками сверкнул.
И красный помидор старался,
Свеклу слегка подковырнул -
Поблекли щёки,мало витаминов.
Былого проку нет ,кума, в помине !
Блондинистый чеснок
Хоть сам с наперсток, с ноготок,
Кричал - молчите вы !Вообще ,
Я самый главный в том борще !
Капуста листьями махала,
Да всех глупцами называла.
А лук,петрушка и укроп
Свистеть давай, ногами топ !
Лишь хрен и лавр молчат давно.
Им интересней домино.
Не...

Пятьсот сорок второй опус

Бритвой тусклою правит нисан
Речь камен, благоденствуйте, Ады,
Где и маки земли Ханаан,
Где и лозные спят винограды.

Бойной цветени мало одно
Возалкавшим небес иудицам,
Яд лиют во златое вино,
Се ли нашим урочество лицам.

Мы одне в Гефсиманских садах
Вопием сквозь угольник червонный,
И горит о мраморных плодах
Всекаждящий соцвет благовонный.

Пятьсот сорок третий опус

Снова челяди гасят огни,
Циты злобные в пирах филонят,
Белоядные ль пряди они...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Лесные дороги,
Ни зги ,ни тревоги.
Свободные руки,
Свободные ноги.

Зигзаги, узоры,
Азы ритуала.
Прохлада начала,
И свежесть финала.

Бегущие взоры,
Рябит и мелькает.
То прячется с виду,
То нежно (касает).

Блаженство витает,
Удачею веет.
Они выбирают,
Кто чувства имеет.

И сладкий и кислый,
И нежный и острый.
Игристый,душистый,
И терпкий, и пестрый.

Где выбора много,
От выбора нега.
О выборе - строго;
Живая аптека.

И еле заметно,
Лишь с кроны полета.
Гадание...

Загнали нас в программу "Время",
где без(с)конечна суета...
Всё человеческое племя
стегают с помощью кнута.

С утра звенит, орёт будильник,
- не даст безжалостный проспать.
Поддав железный подзатыльник,
он заставляет нас бежать.

Куда? Зачем? С какою целью?
Привыкли всюду мы спешить...
А жизнь кружИтся каруселью,
- когда же, собственно, нам жить..?

По кругу бегаем как белки,
направлен взгляд на циферблат.
Срок отмерЯется по стрелке,
сегодня "Время" - нарасхват.

Не замечаем...

Изрек мудрец однажды,
Кому, не помнит сам --
«Все женщины продажны!»
Внимали всё ж устам.

Дошло до королевы
Сказанье мудреца.
Лишь призвала, велела
Быть честным до конца.

«Ты и меня продажной
Считаешь, как и всех?»
Хоть выглядела важной,
Ан сдерживала смех.

Сумел владеть собою --
«Считаю, госпожа!»
«А сколько же я стою?»
Ответ опять держал.

«Сто двадцать тысяч златом!» --
Уверены слова.
С трудом улыбку спрятав --
«Почто так дешева?»

Словесную атаку
Нежданный ждал...

(оригинал The Man The Killers)

Мир на ладони!
Видишь мою?
В тех, кто не понял
Смачно плюю.

Ищите босса?
Будет вам босс -
Зной и морозы
Я перенёс.

Не полукровка,
А идеал.
Многоходовка -
Ясен финал.

Разные лица
Поняли суть…
Самоубийцам
Стоит рискнуть.

Полный бак,

Центробанк,

Просто танк.



Я уже с птицами
В небе летал ,
С шейхами, с принцами…
Как я устал.

Вечный хозяин
Ваших зарплат.
Нимб примеряли -
Был маловат.

Неизменный участник торжеств, сердцеед
И любитель вина, превосходный танцор.
Острослов и любимец всех женщин, поэт.
И предмет обсуждений, сцен ревности, ссор.

Первый бал, первый выход ее в высший свет.
Непорочна, юна, красота, знатный род.
Ей шестнадцать, не знает ни горя, ни бед.
Словно птичка порхает, а танец - полет.

Кавалеры менялись один за другим.
Вот и он, обольститель, кудесник и маг.
И уже влюблена, очарованна им.
И готова на самый отчаянный шаг.

Он любезность сама, ум...

Когда на сердце тяжкий груз
Ложится временем вчерашним,
Давай сыграем ветра блюз,
Как исполняли мы домашним.

И ветер славно подпевал,
Озвучив соло на балконе.
Но недолюбливал финал,
Сбегал в размашистом поклоне.

А блюз привык жить без него,
Звучал один в пустой квартире.
Окно, дверь, стены, потолок, -
Сторон всегда всего четыре.

И я прошу тебя напеть,
Как будто к нам вернулся ветер.
Как он играл, так не суметь,
Но кто-то разницу заметит?

03.11.2013