Перевод песни

- О чём вы поёте,
Снежинки, в полёте?
- Мы все хохотушки,
Сестрички, подружки.

Звеним на рассвете,
К закату смолкаем,
Куда гонит ветер,
Мы там оседаем.

- О чём вы молчите
В безлунной дороге?
- Поймать не спешите,
Мы все недотроги.

Резвимся, играем,
Потом расстаёмся,
Но сразу растаем,
Тепла лишь коснёмся.

28.01.2010.

Песня - правда, песня - сила!
Если чуточку приврешь,
Чтоб доходчивее было,
Это вовсе и не ложь!

Ромашка полевая рядом василёк,
Рубашка голубая, в глазах огонёк,
Давай ка погадаю, что нас с тобой ждёт,
Любить обещает, зазывно так поёт.

Припев:
Полюбит и разлюбит, плюнет и уйдёт,
В поле голубую кралю обретёт,
Любимую, другую для себя найдёт,
Одарит, поцелует, в объятиях прижмёт.

Вышла тут промашка, пропал наш василёк,
Заплакала ромашка, погас и огонёк,
Никто уж на свидание к ней не придёт,
И замуж её точно цветок не зовёт.

Припев:

Время проходит и рядом вновь...

Отмотать часы на время
лет на тридцать, тридцать пять,
лишь бы выдержало стремяи коня бы не загнать.

По наезженной дороге,
зная каждый поворот,
не рискуя сломать ноги,
снова гнать его вперёд!

Если б это было можно,
я бы в следующий - бы,
тоже гнал его безбожно
и поставил на дыбы!

Когда следим за гонкой на часах,
Когда уж день во мраке тонет,
Во тьме нам светит пламя очага,
И локон серебро уронет.
Все ветви голы без листвы,
Фиалки нежные завяли,
Я загрустил под пледом, ну а ты,
Игриво надо мной смеялась.

От героев былых времен
Не осталось порой имен.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землей и травой...
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь, нам завещан и одним,
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов -
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю...
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти,
Это те, кто в штыки поднимался как один,
Те, кто брал Берлин!

Нет в России семьи...

Месяц свои блестки
По лугам рассыпал,
Стройные березки,
Стройные березки
Что-то шепчут липам.

Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

Лунною тропою
На свиданье еду.
Тихо сам с собою,
Тихо сам с собою
Я веду беседу.

Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

К милой подойду я,
Глаз поднять не смея.
И от поцелуя,
И...

Я ходил по белу свету,
Знался с умными людьми
Счастье есть - и счастья нету,
Есть любовь - и нет любви.

Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов
Обломал немало веток
Наломал немало дров.

Вроде гляну, все в порядке,
А выходит ерунда
Разместились на трехрядке
Все страданья в три ряда

Припев.

Все бы ты, гармошка, пела
Переборами звеня
А кому какое дело,
Что на сердце у меня.

Припев.

Ни хозяйки, ни усадьбы,
Отчего же не везет?
У людей сплошные...

Поют лягушки о любви.
Огонь в холодной их крови.
И я пою. Но у меня
Давно уж нет того огня.
23 сентября 2010 г.

Упадут розы лепестки,
Камень слов летит в сна окно.
Разобьётся стекло тоски,
В подсознание пав на дно.

Не бери ум со дна осколки,
Не всё золото, что блестит.
Режут, острые болью, кромки,
И тоскливая мысль кровит.

И кровавой слезой заплачет,
Призрак Песни Увядших Роз.
И упав, лепесток не спрячет,
Под собой от беды угроз.

Лишь безумство поэта слышит,
Увядания песню розы.
Ему это наградой Свыше,
За жизнь полную будней прозы.

Упадут розы лепестки,
Призрак вслед им рукой...