Не видел ничего

Мы видели это синее небо, это синее море,-мы никогда не умрем,
Видели берега утопающие в зелени, цветущие формы земли,-мы никогда не умрем.
Видели чувства,рожденные в вешних природы садах,-мы никогда не умрем,
Видели чувство,рожденное в чувствах реки,под названием жизнь,-мы никогда не умрем.
Видели мир после долгой войны,- мы никогда не умрем,
Видели боль всевозможных потерь,-мы никогда не умрем.
Видели силу несущую Веру, Надежду,Любовь,- мы никогда не умрем,
Видели Силу, несущую Свет в...

Ты видела мой голос...
Мой первый голос был осенним...
Листвой окраин он летел,
Империей всех красок жизни смотрел он на тебя.
Ты видела мой голос летним, зимним, весенним
И он лежал, словно добыча, в каждом из времен года...
И он смотрел, как повелитель, каждым временем года.
Ты видела мой голос слабее света, но не побежденный.
Ты видела мой голос мотыльковый,
Он был как шепот шелка, как огонь...
И ты касалась каждого мгновенья,
Где я смотрел в твой обнаженных голос.

Ты видела...

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...

Комната твоя.Зеркало.
Повесть про тебя.
Твои инициалы в зеркале.
Отрожаются вместо тебя.
Твои мысли в зеркало.
Входят когда перед ним.
Стоит тень автора строчек этих.
Жизнь по своему расправилась с ним.
До того как написан был первый стих.
Было шансов не мало.
Будь так добр развернись на 180 градусов и иди.
Там начнешь все с начала.
Кто-то скажет не туда идет.
Посмотри на себя.
А вообще-то мне все равно.
Я не против быть хуже тебя.
Говорю тебе:развернись и начни все с начала...

1. В бескрайнем небе город храбрецов,
Там воины отважные пируют.
Их Один ждет и встретить всех готов,
Там гордый Тор с Бальдаром, и лютует
Порою Локи, заглянув на миг,
Опять они сражаются устало,
Забыв про землю, тот далекий мир.
Валькирии им служат, боль и слава
Остались в прошлом, здесь одни пиры,
И пусть они о женщинах тоскуют,
Но гаснет свет страстей, такой игры
На небесах для воинов не будет.

2.
Валькирии ревниво стерегут
От королев и от рабынь чертоги,
И Одину твердят...

В тумане веков проступают прекрасные лица,
И древние саги становятся ближе в тот миг,
Дружина в походе, но князь Гостомысл неистов,
Он думает снова о людях и землях своих.
Он видел во сне, как сыны его гибли внезапно,
И юные внуки остались в тумане снегов.
Несется дружина по полю с отвагой, с азартом,
И снова разят его воины грозных врагов.
Что будет потом, но не хочется думать об этом,
Земля завоевана, кто же ее сохранит.
И викинги снова подходят к границам и с ветром
Их грозная...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Отлюбив свое и настрадавшись,
Я сижу и в даль смотрю печально.
Нелюбовь с любовью обменявшись,Раскололи сердце беспощадно.

«Ненавижу!»… И не надо больше муки…
Все ушло, и все осталось в прошлом,
И не милые для сердца звуки
Исчезают вместе с чувством ложным.

Только что-то в даль манит… Как прежде,
Рвалось сердце к огоньку ночному,
И бежало в горестной надежде
К близкому чему-то и родному.

И как будто ничего не поменялось…
Глупость это иль необходимость?
Чтоб куда-то сердце мое...

Схватив за хвост почти(!) Волчицу,
В замужестве слыла Лисицей,
Волк бросил тушку(!) на хребет
И, по тропе, как в небылице,
Не с "красной шапочкой", с амбицией,
Погнал, как помните, к норе...

Лес загудел от "хамства" Волка,
Перевоплощения Лисы.
Медведь, в "Суде", не видя толку
Побрёл к Медведице... Песцы,
Играя мехом, тихо смолкли,
Решили подождать весны,
И, поменяв(!), подобно Волку,
Свою песцовую, блин, норку
В берлогах счастье обрести.
Чтоб шкурки их, забыв иголки,
В шубах...

Жил да был в селе «Налейка»
парень, звать его Андрейка.
Ни печаль, ни радость в нём
разбудить вам нипочем,
потому как на селе
он считался не в уме.
Было два у него чина -
увалень и дурачина.
Все его жалели часто,
а вот это уж напрасно!
От природы он был рыжим.
И к тому же чуть бесстыжим.
Голым мог купаться в речке
и прикинуться овечкой.
Баб вокруг не замечать,
и нырять себе, нырять.
Те бельём в него швыряли.
И топили, и шпыняли,
а Андрейке нипочем.
Хоть грозите кирпичом...